If the steam engine mobilized industry, the automobile mobilized people.
Якщо паровий двигун мобілізував промисловість, автомобіль мобілізував людей.
From Greek fire to the steam engine.
Від грецького вогню до парового двигуна.
In 1690, he invents the steam engine, fully describes his closed thermodynamic cycle.
У 1690 р. він винайшов паровий двигун, повністю описує його замкнутий термодинамічний цикл.
Not only was the price a problem,but the risk of a boiler explosion also kept the steam engine from becoming popular.
Мало того, що ціна проблема,але ризик вибуху котла також зберіг паровий двигун стати популярним.
We invented the steam engine and immediately replaced it with internal combustion.
Ми винайшли паровий двигун і майже відразу замінили його на двигун внутрішнього згоряння.
Consult unread newest And the steam engine where is he?
Переглянути останнє непрочитане повідомлення І паровий двигун де це?
The steam engine led to an industrial revolution that markedly raised living standards.
Створення парового двигуна призвело до промислової революції, яка помітно підняла рівень життя людей.
In General, it was a vicious circle that confirmed that the steam engine is not perfect and in the future it was a dead end.
Загалом, це був замкнутий круг, який підтверджував, що паровий двигун не досконалий і в майбутньому це був глухий кут.
The steam engine was one of the most important inventions of the first industrial revolution.
Паровий двигун був одним з найважливіших винаходів першої промислової революції.
Today fueled with electricity, on the way there are electrical wires which they are connected,but formerly was used the steam engine.
Сьогодні, працюючих на електроенергії, на шляху є електричні дроти, які вони пов'язані,але раніше був використаний паровий двигун.
Others examples include the steam engine, the telephone, the computer, and interchangeable parts.
Інші приклади включають паровий двигун, телефон, комп'ютер і змінні частини.
Although his engine model did not work, theidea of using steam as motive power motivated him to learn more about the steam engine.
Хоча його модель двигуна не працювала,ідея використання пари як рушійної сили мотивувала його дізнатися більше про паровий двигун.
An open letter to the steam engine, but first let's see what's in the secret compartment today.
Відкритий лист до парового двигуна, але давайте подивимося, що у нас у секретному відділенні.
It is as impossible to pass directly from labor to capital as it is to pass from different human races to the banker orfrom nature to the steam engine.
Перейти від праці до капіталу настільки ж неможливо, як неможливо від відмінності людських рас перейти прямо до банкіра абовід природи- до парової машині.
Watt got interested in the steam engine when he was working at Glasgow University as an instrument maker.
Ватт зацікавився паровим двигуном, коли працював в Університеті Глазго як виробник інструментів.
In 1865, William Stanley Jevons observed that England's consumption of coal increasedconsiderably after James Watt introduced his improvements to the steam engine.
У 1865 році англійський економіст Вільям Стенлі Джевонс зазначив, що споживання вугілля в Англії значно збільшилося після того,як Джеймс Уатт запропонував свої удосконалення для парового двигуна.
Advances in the steam engine stayed well ahead of science, both thermodynamics and control theory.
Поступ в області парового двигуна, залишив далеко позаду такі науки, як термодинаміка і теорія керування.
The Industrial Revolution, which is perhaps the greatest change over the shortest period of time in the history of civilization,was carried forward by the steam engine.
Промислова революція, яка є, мабуть, одним з найбільших змін, що сталися за короткий проміжок часу в історії цивілізації,виїхала вперед верхом на паровому двигуні.
Watt's improvements on the steam engine helped convert it to a mechanical tool for the industrial revolution.
Поліпшення Ватта на паровому двигуні допомогло перетворити його на механічний інструмент для промислової революції.
The steam engine, fuelled primarily by coal, propelled the Industrial Revolution in Great Britain and the world.[1].
Парова машина, що працювала на вугіллі, була важливим чинником промислової революцїі в Британії і всьому світі[1].
For instance, during the Stone Age, it was impossible to invent the steam engine, just as it was impossible to create the social institutes of capitalist society, to say nothing of socialism.
Так само, як не можна було в кам'яний вік створити парову машину, так само не можна було тоді реалізувати, наприклад, інститут капіталістичного суспільства, не кажучи вже про соціалізм.
The steam engine not only powered factories that made fast production of goods a reality, but also powered steam ships and trains used to carry those goods all over the world.
Парові двигуни не тільки забезпечили швидке виробництво товарів на заводах, але і встановлювалися на паровози і пароплави, які перевозили товари по світу.
At the same time, James Watt invents the steam engine in Europe, which will soon be applied to the mechanized manufacture of chocolate.
У цей самий час у Європі Джеймс Уатт винаходить паровий двигун, який незабаром застосовуватимуть при виготовленні шоколаду.
It's about the steam engine of the"Monitor" ship, which contributed to the victory of the Union, but later sank in bad weather.
Це про паровий двигун корабля"Монітор", який сприяв перемозі Союзу, але пізніше затонув у погану погоду.
James Watt did not invent the steam engine, nor were his ideas on steam engine power inspired by a kettle lid pressured open by steam..
Джеймс Ватт не винайшов парову машину, і також його ідеї про паровий двигун не з'явилися від спостерігання кипіння чайника, кришка якого відкривається від тиску пари.
The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine(UK) or steam dummy(US).
Інший тип парового трамвая мав парову машину в кузові трамвая, іменовану як трамвайний двигун(Великобританія) або паровий манекен(США).
The advances of the Industrial Revolution, including the steam engine, mechanical loom, and telegraph, transformed the nineteenth century in much the same way that the advances of the Digital Revolution- the computer, microchip, and Internet- have transformed our own.
Здобутки промислової революції, такі як паровий двигун, механічний ткацький верстат та телеграф, значною мірою видозмінили ХІХ століття так само, як здобутки цифрової революції- комп'ютер, мікрочіп та інтернет- видозмінили наше з вами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文