Що таке THE SUPPORTING DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• підтверджуючі документи
• супровідні документи
• допоміжних документів

Приклади вживання The supporting documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

How should I submit the supporting documents for my B1/B2 visa case?
Як я повинен представити підтверджуючі документи для отримання візи типу B1/B2?

This condition must be requested each academic year to the CAPD, providing the supporting documents.
Ця умова має бути запрошені кожен навчальний рік ПАПД, надання підтверджуючих документів.

After reviewing all the supporting documents mentioned above, qualified candidates will be invited for interview.
Після розгляду всіх вищезгаданих підтверджуючих документів на співбесіду будуть запрошені кваліфіковані кандидати.

From UAH 150 000 in equivalent, on the basis of the supporting documents submitted.
Від 15 000 грн. в еквіваленті, на підставі наданих документів на підтвердження.

After reviewing all the supporting documents mentioned above, candidates passing the first screening will be invited for an interview.
Після розгляду всіх вищезгаданих допоміжних документів, кандидати, які пройшли перший скринінг, будуть запрошені на співбесіду.

Applicants who do not provide a GRE result will instead be evaluated using the supporting documents submitted along with the application.
Заявники, які не надають результату GRE, будуть оцінюватися за допомогою допоміжних документів, поданих разом із заявкою.

For a legal entity, the supporting documents may include copies of the following documents with the company seal and signed by an authorized body:.
Для юридичної особи підтверджуючими документами можуть бути: завірені печаткою юридичної особи та підписом уповноваженої особи копії:.

Completion, submission, and approval of the application form and the supporting documents, including the payment of the required fees.
Завершення, уявлення та затвердження форми заявки та супровідні документи, в тому числі оплати необхідних зборів.

Organizations can use the supporting documents and receipts for donations, to produce accurate reports in the preparation of the movement of all Treasury.
Організації можуть використовувати підтверджуючі документи і розписки про пожертвування, для отримання точних звітів при складанні руху всіх фінансів.

It means our engineers would travel to your location and physically check the supporting documents and the installed materials.
Це означає, що наші інженери мають виїхати на місце реалізації вашого проекту та фізично перевірити супровідні документи і встановлені матеріали й обладнання.

Most people will use the supporting documents when developing web content and web tools, instead of the actual technical standards document..
Більшість людей буде використовувати допоміжні документи при розробці веб-контенту та веб-інструментів, замість фактичного документа технічних стандартів.

In case if the tour operator violated the licensing conditions**, you have the right to apply to the Ministry of Economic Development, providing the supporting documents.
У разі, якщо туроператор порушив ліцензійні умови**, Ви маєте право звертатися із заявою до Мінекономрозвитку, надавши підтверджуючі документи.

For individuals non-residents, the supporting documents are those confirming the cash currency's origin.
Для фізичних осіб- нерезидентів підтверджувальними документами є такі, що підтверджують джерела походження готівки.

In the future, our experts advised the Client regarding the payment for the issuance of a license and provided all the supporting documents to the“Single Window” of the Ministry of Health.
В подальшому наші фахівці проконсультували Клієнта стосовно здійснення оплати за видачу ліцензії та надали всі підтверджуючі документи до“Єдиного вікна” МОЗ.

The supporting documents to the declaration are presented in the electronic version and all the paper documents are kept at the declarant's premises.
Підтверджуючі документи до декларації представлені в електронній версії, і всі документи, папери зберігаються в приміщеннях декларанта.

The fact that we have in Ukraine is a very big problem with the supporting documents- employment records you could buy, maybe now you can.
Справа в тому, що у нас у Україні дуже велика проблема з підтверджуючими документами- трудові книжки можна було купити, а, може, і зараз можна.

Having submitted the supporting documents, a student may study an academic course online on grounds of an official application from a student, approved by the Department Chair and the Director of the Distance Learning Center.
Студент, пред'явивши підтверджуючі документи, може вивчати предмет дистанційно на підставі заяви за погодженням із завідувачем кафедри та завідувачем Центру дистанційного навчання.

The pre-conditions for bringing the Cash Funds by the resident individuals into/out of Ukraine remain the Supporting Documents issued for a 30 days period and a written customs declaration;
Попередніми умовами для ввезення в Україну чи вивезення за межі України Готівки фізичними особами-резидентами залишаються Підтверджуючі документи, що видаються на строк до 30 днів та письмова митна декларація;

If you are unable to provide all the supporting documents as mentioned in the official IRCC document checklist, you are required to fill out and sign the waiver form and attach it with your application.
Якщо ви не можете надати всі підтверджуючі документи, зазначені в офіційному контрольному переліку IRCC, вам необхідно заповнити і підписати форму про відмову і прикласти її до анкети.

Products that had been placed on the EU market prior to 1 July of the current year are recognized to be compliant with Regulation 2011/305 based on the supporting documents issued in accordance with Directive 89/106/EEC.
Продукція, яка була надана на ринку Євросоюзу до 1 липня 2013 року, буде вважатися як та, що відповіднає Регламенту №305/2011 на підставі документів, які підтверджують відповідність вимогам Директиви 89/106/EEC.

Business apartment rent we are absolutely legal, that the supporting documents for the payment of taxes and discharge of the private entrepreneur from the city executive committee.
Бізнес подобової оренди квартир ми ведемо абсолютно законно, що підтверджують документи про сплату податків і виписка приватного підприємця з міського виконавчого комітету.

If at any time the account balance is lower than the Deposit amount needed to maintain the opened positions maintenance margin, may slightly vary from the initial margin, broker, together with the current balance sends to the customer requirement- a margin call, which must be paid by Bank transfer and immediately submit the supporting documents.
Якщо в якийсь момент баланс рахунку стане нижче суми депозитів, необхідних для підтримки відкритих позицій(maintenance margin, може незначно відрізнятися від initial margin), брокер разом з поточним балансом направляє клієнту вимогу- margin call, який необхідно оплатити банківським переказом і негайно представити підтверджуючі документи.

After this judgment, granddaughter received the supporting documents that her grandfather is a Pole by birth and it gives her the opportunity to contact the Consulate of the Republic of Poland requested to obtain Polish Card“.
Після такого рішення суду, внучка отримала підтверджуючі документи, що її дід є поляком по національності і це дає їй можливість звертатися до Консульства республіки Польща з проханням про отримання Карти Поляка”.

The Parties shall charge a fee of 70€ for processing visas in cases where the visa application and the supporting documents have been submitted by the visa applicant within three days before his/her envisaged date of departure.
Держави-члени стягуватимуть плату в розмірі 70 євро за оформлення віз у випадках, коли заява про оформлення віз та супровідні документи були подані заявником протягом трьох днів до передбачуваної дати його(її) від'їзду.

Only when there is a written Contract or the supporting documents(high resolution colour scanned copies of the required documents will suffice), the Contractor shall fulfill the Customer's requests(submitted in the form of an application):.
Тільки за наявності письмового Договору або при наданні підтвердних документів(допускається кольорова скан-копія оригіналів необхідних документів високої роздільної здатності) Виконавець виконує заявки Замовника(оформлені у вигляді заяви):.

The support document Apple has published states:.
У документі підтримки Apple опубліковано:.

The supporting document is only one of many factors a consular officer will consider when interviewing you.
Підтверджуючі документи- лише один із багатьох факторів, які враховуються консульським офіцером при розгляді Вашої справи на співбесіді.

The supporting document shall indicate the full name and address of the recipient, bank account details, bank name, amount of transfer, currency and purpose of payment.
У підтверджувальному документі вказуються повне ім'я і адреса одержувача, реквізити банківського рахунка, назва банку, сума перерахування, валюта, призначення платежу.

The support document notes that High Sierra is the last version of macOS to run 32-bit code“without compromise,” which at least implies that emulation might be used to provide this function in the future.
У документі підтримки зазначається, що High Sierra- це остання версія macOS для запуску 32-розрядного коду"без компромісу", що принаймні означає, що емуляція може бути використана для забезпечення цієї функції в майбутньому.