Що таке THE SURROGATE MOTHER Українською - Українська переклад

• сурогатна мати
• сурогатна мама
• сурогатною матір'ю
• сурогатної матері
• сурогатна матір
• сурогатною мамою
• суррогатная мати

Приклади вживання The surrogate mother Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Surrogate Mother.
Сурогатної матері.

Will the baby look like the surrogate mother?
Дитина буде схожий на сурогатну матір.

The surrogate mother can be any woman.
Сурогатною матір'ю може бути не будь-яка жінка.

The surrogate baby will resemble the surrogate mother.
Дитина буде схожий на сурогатну матір.

The surrogate mother became a 32-year-old woman named Meg stone.
Сурогатною матір'ю стала 32-річна жінка на ім'я Мег Стоун.

Will the baby look like the surrogate mother?
Чи є можливість того, що дитина буде схожий на сурогатну матір?

The surrogate mother gets only a tenth part of that amount.
А ось сама сурогатна матір отримає лише десяту частину цієї суми….

I know some families which have a baby born by the surrogate mother.
Я знаю родину, де дитина народилася від сурогатної матері.

The surrogate mother might receive about a tenth of these sums.
А ось сама сурогатна матір отримає лише десяту частину цієї суми….

Contract between the Intended Parents and the surrogate mother.
Договір між генетичними батьками і сурогатною мамою.

Earlier media reported that the surrogate mother gave birth to Ronaldo twins on June 8.
Нагадаємо, що сурогатна мати народила для Роналду двійню 8 червня.

The surrogate mother does not have any right for the child she carries.
Що сурогатна мати не має ніякого права на дитину, яку вона виношує.

Terms of health care expenses for the surrogate mother compensation;
Умови щодо компенсації витрат на медичне обслуговування сурогатної матері;

In some cases the surrogate mother is also the genetic mother of the child.
У цьому випадку сурогатна мати також є і генетичною матір'ю малюка.

The donated embryo is placed into the uterus of the future mother or the surrogate mother.
Потім її підсаджують в порожнину матки майбутньої мами або сурогатної матері.

It should be noted that the surrogate mother cannot be an ovocyte donor at the same time.
Необхідно відзначити, що сурогатна мати не може бути донором яйцеклітини.

The law optimally regulates all legal issues relating to the possible relationship between the surrogate mother and the genetic parents.
Всі юридичні аспекти регулюються законодавчими актами, що стосуються можливих взаємовідносин між сурогатною мамою і генетичними батьками.

Five days later, the surrogate mother refused from the child in the local court.
Через п'ять днів сурогатна мати відмовилася в місцевому суді від прав на народженого.

Prohibition to establish the genetic link between the child and the surrogate mother, unless the surrogate mother is a relative;
Заборону встановлювати генетичний зв'язок між дитиною та сурогатною матір'ю, за винятком випадків коли сурогатною матір'ю є родичка.

For 9 months the surrogate mother bears a child who she doesn't have any genetic relationship with.
Протягом 9-ти місяців сурогатна мама виношує дитину, з якою не має генетичної спорідненості.

All the necessary tests and examinations that the surrogate mother undergoes before fertilization.
Всі необхідні аналізи та обстеження, які сурогатна мама проходить перед заплідненням.

For 9 months the surrogate mother bears a child who she doesn't have any genetic relationship with.
Протягом 9-ти місяців сурогатна мама виношує дитину, з яким генетичного споріднення у неї немає.

The need to execute notarized agreement between the surrogate mother and the couple was provided by law.
Закріплена необхідність надання нотаріально засвідченого договору між сурогатною матір'ю та подружжям для участі у програмі сурогатного материнства.

After giving birth, the surrogate mother receives the amount of the basic reward, which can vary from 8 to 20 thousand USD.
Після пологів сурогатна мати отримує суму основної винагороди, яка може варіюватися від 8 до 20 тис.

Contractual relations which are established in Ukraine between spouses, doctors and the surrogate mother are not a 100% guarantee of performance of their obligations by parties.
Договірні відносини, які встановлюються в Україні між подружжям, медиками та сурогатною матір'ю, не є 100%-ою гарантією виконання сторонами їх зобов'язань.

When the child is born, the surrogate mother will relinquish custody of a child to biological parents.
Коли дитина народиться, сурогатна мати відмовиться від опіки над дитиною біологічним батькам.

The agreement, which is signed by and between the spouses and the surrogate mother, is concluded on a commercial basis and is allowed in Ukraine without any restrictions.
Договір, який підписують подружжя і сурогатна мати, базується на комерційній основі і дозволений в Україні без якихось обмежень.

According to Alla Borisovna, the surrogate mother carried the kids, but the blood of Alla and Maxim flows in their veins.
За словами Алли Борисівни, малюків виносила сурогатна мати, однак в їх жилах тече кров Алли і Максима.

In gestational surrogacy program, the surrogate mother therefore does not use her own eggs, and is genetically unrelated to the baby.
У програмі гестаційного сурогатного материнства, відповідно, не використовуються власні ооцити сурогатної матері, тобто вона не зв'язана з дитиною генетично.

According to the legislation, the surrogate mother does not acquire any paternal rights in relation to a child born as a result of the surrogacy program.
Відповідно до законодавства Сурогатна мати не набуває ніяких батьківських прав по відношенню до дитини, народженої в результаті програми сурогатного материнства.