Що таке THE TABLETOP Українською - Українська переклад

• стільниця
• стільницю
• настільної
• стільниці
• стільницею

Приклади вживання The tabletop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Step 5- buckle under the tabletop.
Крок № 5- стяжка під стільницю.

First, the tabletop is wrapped in an elastic film.
Спочатку стільниця обгортається еластичною плівкою.

Observe a right angle between the tabletop and the wall.
Дотримуйтесь прямий кут між стільницею і стіною.

The tabletop can be made of veneered plywood or genuine leather.
Стільниця може бути виконана зі шпонованої фанери або з натуральної шкіри.

Most have liners that, if necessary, extend the tabletop.
Більшість має вкладиші, які при необхідності розширюють стільницю.

The inside of the tabletop can be either glass or plywood.
Внутрішня частина стільниці може бути скляною або з фанери.

Monolithic model Such an embodiment is molded together with the tabletop.
Монолітні моделі Такий варіант відливається разом зі стільницею.

The distance from the tabletop to the upper cabinet- a 45 cm;
Відстань від стільниці до верхнього шафи- більш 45 см;

The tabletop can be used not only for the desk in the office.
Стільниця може використовуватися не тільки для письмового столу в кабінеті.

To finish the zone above the tabletop is not suitable porous materials.
Для обробки зони над стільницею не підійдуть пористі матеріали.

Optional built-in way to install the hood- mounting in the tabletop kitchen wall.
Додатковий спосіб установки вбудованої витяжки- монтаж в стільниці кухонної стінки.

So try not to put food on the tabletop after you rubbed it with a new sponge.
Так що намагайтеся не класти їжу на стільницю після того, як ви протерли її не новою губкою.

It rests on the bar with the rollers, and retracted, if necessary under the tabletop.
Вона впирається на штангу з роликами, а при необхідності засувається під стільницю.

After drying is recommended to cover the tabletop with two layers of varnish.
Після його висихання рекомендується покрити стільницю двома шарами лаку.

The shape of the tabletop can be round, while in the expanded state, they turn into oval.
За формою стільниці можуть бути круглими, при цьому в розсунутому стані вони перетворюються в овальні.

Place the sink in the corner, and extend the tabletop to the windowsill.
Миття розмістіть в кутку, а стільницю продовжите до підвіконня.

In these designs, the tabletop is rotated at a right angle, and the upper part is lifted.
У цих конструкціях стільниця повертається на прямий кут, а верхня частина піднімається.

Developers promise that all these things were transferred from the tabletop game to its computer version.
Розробники обіцяють, що всі ці речі з настільної гри перейдуть у комп'ютерну версію.

In the first embodiment, the tabletop is performed in bright colors, second, on the contrary- in the dark.
У першому варіанті стільницю виконують в світлих тонах, у другому, навпаки- в темних.

But in this case, walls and furniture in soft colors decorate, and in the design of the zone above the tabletop give vent to imagination.
Але в такому випадку стіни і меблі оформляють в спокійних тонах, а в оформленні зони над стільницею дають волю фантазії.

When properly installed in the tabletop stoneware sink does not need regular updating.
Правильно встановлена в стільницю керамогранитная раковина не потребує регулярного оновлення.

The tabletop must be wide enough for the child to be able to place the office he needs without having to go far each time.
Стільниця повинна бути широкою, щоб дитина мала можливість розмістити потрібну йому канцелярію без необхідності кожен раз лізти далеко.

Immediately before cutting, the tabletop must be covered with a clean oilcloth or cloth.
Безпосередньо перед початком оброблення стільницю треба застелити чистою клейонкою або тканиною.

Flush sink requires attention to completeness, expensive and high-quality versions from the factory equipped with fasteners for further mounting in the tabletop.
Врізна раковина вимагає уваги до комплектності, дорогі і якісний варіанти з заводу комплектуються кріпленнями для подальшого монтування в стільницю.

To accommodate the higher landings in the tabletop chest cut holes the size of tanks with flowers.
Для розміщення верхніх посадок в стільниці комода прорізають отвори під розмір ємностей з квітами.

If the tabletop in your specific case is made of some other material, here the question becomes another.
Якщо ж стільниця в вашому конкретному випадку виконана з якогось іншого матеріалу, то тут питання ставати інакше.

An unusual and mysterious word personifies a rug that is placed on the tabletop to protect it from all sorts of mechanical and thermal damage.
Незвичайне і загадкове слово уособлює собою килимок, який кладеться на стільницю для її захисту від всіляких механічних і термічних ушкоджень.

You can always enlarge the tabletop to sit at the table with the whole family or with friends, which will always make the home environment more harmonious.
Завжди можна збільшити стільницю, щоб посидіти за столом всією сім'єю або разом з друзями, що завжди буде робити домашню обстановку більш гармонійним.

An interesting Chinese feature is that there are slits in the tabletop so that you can drain the remaining tea, as well as in case something is spilled.
Цікава китайська особливість- у стільниці є прорізи для того, щоб можна було злити залишився чай, а також на випадок, якщо щось проллється.

Its height is about 110-115 cm, the tabletop is elongated, and instead of legs, a solid base-stand is used.
Її висота становить близько 110-115 см, стільниця подовжена, а замість ніжок використовується суцільну підставу-тумба.