Приклади вживання The tallest structure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tallest structure in the world.
Найвища споруда у світі.It is the tallest structure ever built in China and features a twisted form generated after a series of wind-tunnel tests.
Це найвища будівля, яка була коли-небудь побудована в Китаї і має кручену(виту) форму, яку створили після серії екпериментів з аеродинамічними трубами.(Laughter) Thirty-nine inches is the tallest structure I have seen.
(Сміх) 39 дюймів- найвища конструкція, котру я бачив.It was the tallest structure in the world until 1930.
It is 98.6m high and is the tallest structure in Venice.
Дзвіниця стоїть на висоті 98, 6 м і є найвищою будівлею в Венеції.It is the tallest structure in the world standing at 829.8 meters.
At the time the Statue of Liberty was built, it was the tallest structure in New York.
Під час зведення статуї, вона була найвищою спорудою в Нью-Йорку.They produced the tallest structures in the least amount of time.
Вони створили найвищі конструкції за найкоротший проміжок часу.Once you're in the old city, the temple should beeasy to spot since the chedi is one of the tallest structures in Chiang Mai.
Після того, як ви в старому місті, храм повиненбути легко виявити, тому що ступа є одним з найвищих споруд в Чиангмае.Ейфелева Вежа була найвищою спорудою у світі.Метрова телевізійна вежа в Берліні Berliner Fernzehturn- це It ruled as the tallest structure on the planet for 4000 years!
From the time it was built until the construction ofthe Chrysler Building in New York City in 1930, it was the tallest structure in the world.
До офіційного відкриття Крайслер Білдінг(Chrysler Building)у Нью-Йорку у 1930 році вежа була найвищою конструкцією у світі.It ruled as the tallest structure on the planet for 4000 years!
Samsung's construction branch was awarded a contract to build one of the two Petronas Towers in Malaysia in September 1993 and the Burj Dubai in 2004,which is set to be the tallest structure ever created by mankind.
Будівельної гілки Самсунга надавали контракт на спорудження однієї з двох Веж Petronas в Малайзії у вересні 1993 і Дубаї Burj в 2004, яка будувалася,щоб бути найвищою спорудою, коли-небудь створених людством.Вежа є однією з найвищих конструкцій в світі, її висота сягає 553 метрів.As Peter tells us, not only do they produce the tallest structures, but they're the most interesting structures of them all.
Як нам каже Пітер, вони не лише виготовляють найвищі структури, але це й найцікавіші House Ginsburg was the tallest structure of the Russian Empire(and the pre-war Soviet Union), Ukraine's first skyscraper(12 floors, 60 m).
Будинок Гінзбурга був найвищою спорудою Російської імперії(і довоєнного СРСР), першим хмарочосом України(12 поверхів, 60 м).Had its central spire not collapsed in 1549,it would have been the tallest structure in the world for 573 years until the Washington Monument was built in 1884.
І якщо б він не впав в1549 році, то був би собор найвищою будівлею в світі до 1884 року, коли в Нью-Йорку був встановлений монумент Вашингтона.На той час вежі-близнюки були найвищими будівлями у світі, до відкриття Sears Tower в Чикаго того ж року.Not only is Tokyo Skytree the tallest structure in Tokyo, but it is the tallest in all of Japan.
І це не тільки найвища споруда у всьому Токіо, але і And this is not only the tallest structure in all of Tokyo, but also the tallest tower in all of Japan.
І це не тільки найвища споруда у всьому Токіо, але і For four years, 1880- 84, it was the tallest structure in the world, until the completion of the Washington Monument.
Протягом чотирьох років, 1880- 1884, був найвищою спорудою у світі, поки не збудували Монумент Вашингтона.For four years, 1880-1884, it was the tallest structure in the world, until the completion of the Washington Monument followed by the Eiffel Tower.
Протягом чотирьох років, 1880- 1884, був найвищою спорудою у світі, поки не збудували Монумент Вашингтона.At 122.3 meters in height, remains the tallest structure in the city and the second tallest brick-work tower in the world(the tallest being the St. Martin's Church in Landshut, Germany).
Вежа собору заввишки 122, 3 метри залишається найвищою спорудою в місті і другою за висотою у світі вежею, викладеною цеглою(поступається лише церкві Святого Мартіна в Ландсхуті, Німеччина).At 122.3 metres(401 ft) in height, remains the tallest structure in the city and the second tallest brickwork tower in the world(the tallest being the St. Martin's Church in Landshut, Germany).
Вежа собору заввишки 122, 3 метри залишається найвищою спорудою в місті і другою за висотою у світі вежею, викладеною цеглою(поступається лише церкві Святого Мартіна в Ландсхуті, Німеччина).Its tower, at 122,3 meters in height, remains the tallest structure in the city and the second tallest brickwork tower inthe world(the tallest being the St. Martin's Church in Landshut, Germany).
Вежа собору заввишки 122, 3 метри залишається найвищою спорудою в місті і другою за висотою у світі вежею, викладеною цеглою(поступається лише церкві Святого Мартіна в Ландсхуті, Німеччина).
