Що таке THE TELEPHONE NETWORK Українською - Українська переклад

• телефонну мережу
• телефонної мережі
• телефонна мережа

Приклади вживання The telephone network Англійська мовою та їх переклад на Українською

The telephone network is good.
Телефонна мережа по країні добра.

SCS forms the basis of a computer network integrated with the telephone network.
СКС створює основу комп'ютерної мережі, інтегрованої з телефонною мережею.

Then the telephone network evolved.
Телефонна мережа розвивалася.

It is a vital device connected to the IP-network and the telephone network(PBX/ PSTN).
Необхідний пристрій, підключений до IP-мережі і до телефонної мережі(PBX/PSTN).

The telephone network goes down.
А ось телефонна мережа зменшується.

Dial-up connections to the Internet require no infrastructure other than the telephone network.
Зв'язок через модем Dial-Up не потребує ніякої додаткової інфраструктури, крім телефонної мережі.

The telephone network has been updated in accordance with modern standards.
Телефонну мережу було оновлено відповідно до сучасних стандартів.

Dell uses a direct sales model via the internet and the telephone network to sell all its products, both to customers and corporations.
Dell і досі використовує модель прямих продажів через Інтернет і телефонну мережу, як для роздрібних клієнтів, так і для корпорацій.

The schooner which had no engine was equipped with a steam steering apparatus, steam winches, electrical system and even the telephone network.
Шхуна, що не мала двигуна, була оснащена паровою рульовою машиною, паровими лебідками, електричною системою і навіть телефонною мережею[2].

Calls from the telephone network come directly through the SIP protocol.
В даному випадку виклики з телефонних мереж надходять по SIP-протоколу.

Likewise, narrowband modems are limited by the noise, present in the telephone network and also modeled better as a continuous disturbance.
Точно так же, вузькосмугові модеми обмежувалися шумом, присутнім в телефонній мережі, а також змодельовані краще як безперервного обурення.

Distance learning English- it's kind of learning in which students interact with teachers through the World Wide Web or the telephone network.
Дистанційне навчання англійської мови- це вид навчання, при якому студент взаємодіє з викладачами за допомогою всесвітньої павутини або телефонної мережі.

Provides easy and comfort access of employees to the telephone network within the corporate infrastructure Unified Presence and so on.
Забезпечує легкий і зручний доступ співробітників до телефонної мережі в рамках корпоративної інфраструктури. Unified Presence та ін;

This embodiment is not an example of the IP-telephony, since only voice is transmitted over the data network, without going to the telephone network.
Даний варіант не є прикладом IP-телефонії, так як голос передається тільки по мережі передачі даних, без виходу в телефонну мережу.

Incoming call and signaling information from the telephone network are transmitted to the network boundary device called a telephone gateway, and processed by a special card device voice services.
Вхідний дзвінок і сигнальна інформація з телефонної мережі передаються на мережевий пристрій, який називається телефонним шлюзом, і обробляються спеціальною картою пристрою голосового обслуговування.

Thus, a gateway or Gateway is a basic and integral part of the IP architecture Telephony directly connecting the telephone network to the IP network..
Таким чином, шлюз,- це основна і невід'ємна частина архітектури IP-телефонії, що безпосередньо сполучає телефонну мережу з мережею IP.

Incoming call and signaling information from the telephone network are transmitted to the network boundary device called a telephone gateway, and processed by a special card device voice services.
Вхідний дзвінок і сигнальна інформація з телефонної мережі передаються на прикордонний мережний пристрій, який називається телефонним шлюзом, і обробляються спеціальною картою пристрою голосового обслуговування.

CCTV is being integrated into the urban environment in much the same way as the electricity supply and the telephone network in the first half of the century.
ПКТБ інтегрується в міське середовище таким же чином, як електроприлади та телефонні мережі в першій половині цього століття.

The incoming call and the signaling information from the telephone network are transmitted to the edge network device, called the telephone gateway, and processed by a special card of the voice service device.
Вхідний дзвінок і сигнальна інформація з телефонної мережі передаються на мережевий пристрій, який називається телефонним шлюзом, і обробляються спеціальною картою пристрою голосового обслуговування.

Thus, the gateway is the main and integral part of the IP telephony architecture that directly connects the telephone network to the IP network..
Таким чином, шлюз,- це основна і невід'ємна частина архітектури IP-телефонії, що безпосередньо сполучає телефонну мережу з мережею IP.

Abundant-- The digitization of information and the ability to transmit it over the telephone network, combined with the decentralized nature of the Internet, mean that the Internet has essentially unlimited capacity to hold information.
Перетворення інформації у цифрову форму і можливість її передачі через телефонну мережу, поєднана з децентралізованою природою Інтернет, означає, що Інтернет має необмежену можливість тримати інформацію.

Once you send this electronic letter, it travels from your computer, often through a device called a modem, which connects your computer to the Internet via the telephone network.
Як тільки ви відправите цю електронні листи, вона подорожує з вашого комп'ютера, часто за допомогою пристрою, званого модемом, який з'єднує комп'ютер до Інтернету через телефонну мережу.

Our parents, They explored the telephone networks and operating systems, they saw being born the network of networks, and his great creation was the BlueBox, you could call anywhere in the globe for free, placing the speaker of the BlueBox front of the phone microphone and marking the frequencies needed to jump from control unit ECU, and to thus keep conversations private on reserved lines.
Наші батьки, Вони вивчили телефонних мереж і операційних систем, вони бачили, народження мережі мереж, і його великий створення був на BlueBox, можна назвати будь-де у всьому світу безкоштовно, розміщення спікер на BlueBox передній частині телефон мікрофон і маркування частот, необхідні для переходу від блоку управління двигуном ECU, і таким чином зберегти розмов на зарезервованих ліній.

Outbreaks affect the short-wave range, as well as communications satellites, causing interruptions in the telephone network, the transmission of television and radio signals.
Спалахи впливають на короткохвильової діапазон, а також на супутники зв'язку, викликаючи перебої в телефонних мережах, передачі телевізійного і радіосигналів.

But the mass distribution of a worldwide network, we felt at the beginning of 2000 of the year, when it became possible to connect to the Internet via modems, used for data transmission the telephone network.
Але масове поширення всесвітньої мережі ми відчули на початку 2000 року, коли стало можливим підключення до інтернету через модеми, використовують для передачі даних телефонну мережу.

Responsibilities prescribed in the job description, usually consist in planning, developing and installing the telephone network, installing, setting up and maintaining equipment.
Обов'язки, прописані в посадовій інструкції, як правило, укладаються в плануванні, розвитку і монтажі телефонної мережі, встановлення, налаштування та обслуговування обладнання.

Once you send this electronic letter, it travels from your computer, often through a device called a modem, which connects your computer to the Internet via the telephone network.
Коли ви надсилаєте цей електронний лист, він починає подорож від вашого комп'ютера, за допомогою пристрою, що називається модем, який через телефонну мережу під'єднує ваш комп'ютер до"Інтернету".

What problem: to reduce the possibility of investing in a classic fixed link and the cost of a professional who will support the telephone network(up to 50% if the long-distance calls are prevalent).
Яку проблему вирішує: можливість скоротити вкладення в класичну стаціонарний зв'язок та витрати на фахівця, який буде підтримувати телефонну мережу(до 50%, якщо міжміські дзвінки превалюють).

Field router is designed for Ethernet routing in the field conditions, to provide access to 3G network, access analog subscribers(TA-57, TA-01) to the telephone network by the integrated VoIP module.
Маршрутизатор призначений для маршрутизації потоків Ethernet у польових умовах, доступу до мереж 3G і забезпечення доступу аналогових абонентів(ТА-57, ТА-01) до телефонної мережі VoIP.

In a fully converged solution using CISCO voice gateways in conjunction with the office PBX is possible to make phone calls using VoIP, not only between the offices, but also between the telephone networks of the cities.
У повністю конвергентному рішення з використанням голосових шлюзів CISCO у зв'язці з офісними АТС з'являється можливість здійснювати телефонні дзвінки за допомогою VoIP не тільки між офісами, а й між телефонними мережами даних міст.