Що таке THE THAI GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• тайський уряд
• уряд таїланду
• уряд тайланду

Приклади вживання The thai government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Thai government.
Влада Таїланду.

Bhumibol reigned through several political changes in the Thai government.
Пхуміпон царював протягом декількох політичних змін в уряді Таїланду.

The Thai government feared that Phibun might lose popularity.
Тайський уряд побоювався, що Пібун може втратити популярність.

After the Franco-Thai War, Phibun compromised with Pridi, the Thai government adopted a policy of neutrality.
Після франко-тайської війни Фібун дійшов до компромісу з Пріді, тайський уряд прийняв політику нейтралітету.

During WW II, the Thai government allowed Japanese troops to occupy Thailand.
Під час Другої Світової Війни тайський уряд дозволив японським військам окупувати Таїланд.

The energy crisis caused by rising prices for fuel oil, and forced the Thai government to seek alternative approaches.
Енергетична криза, пов'язана із зростанням цін на рідке паливо, змусила уряд Таїланду шукати альтернативні підходи.

The Thai government declared war on Britain and the United States on 25 January 1942.
Уряд Таїланду оголосив війну Великій Британії та США 25 січня 1942 року.

At 23:00 on 7 December, the Japanese presented the Thai government with an ultimatum to allow the Japanese military to enter Thailand.
Грудня в 23:00 японці представили уряд Таїланду ультиматум, який дозволяв японським військовим потрапити до Таїланду.

The Thai government views them as a category of goods that haven't had a tax levied upon them.
Уряд Таїланду розглядає їх як категорію товарів, які не мали сплаченого ними податку.

During his address, Dr. Somkid Jatusripitakcongratulated Mitsubishi Motors for the successful collaboration between the automaker and the Thai government.
Під час свого виступу Сомкід Джатупріпітак привітав Mitsubishi Motors з успішною співпрацею між автовиробником і урядом Таїланду.

The Thai government passed the Kratom Act 2486 which went into effect on August 3, 1943.
Тайський уряд прийняв Акт про Кратом 2486, який набув чинності 3 серпня 1943 року.

This more conciliatory stance occurred at a moment when the tide began to turn against Japan, something which many within the Thai government recognised.
Ця більш примирювальна позиція відбулася в той момент, коли Японія почала втрачати ініціативу в війні, чого багато хто в уряді Таїланду визнав.

The Thai government passed the Kratom Act 2486, which entered into force on August 3, 1943.
Тайський уряд прийняв Акт про Кратом 2486, який набув чинності 3 серпня 1943 року.

Such precautions and measures to protect the Thai government is taking is not in vain- touch to the box jellyfish can be fatal to humans in some cases.
Такі засоби та заходи захисту уряд Таїланду вживає не даремно- дотик до кубомедузе може бути смертельним для людини деяких випадках.

The Thai government has put restrictions on currency trading with other countries to limit currency speculation.
Уряд Таїланду поставило обмеження торгівлі валютою з іншими країнами для обмеження валютних спекуляцій.

Phibun and the Thai government were still hesitant to join the Allies or the Japanese.
Пібун і уряд Таїланду все ще вагаються приєднатися до союзників чи до японців.

The Thai government are working to combat violence against women and women's rights are built into the constitution.
Тайський уряд працює над боротьбою з насильством проти жінок та над захистом їхніх прав, які перераховані конституції.

In November 1970 the Thai government announced it was planning to withdraw its forces from South Vietnam by 1972.
У листопаді 1970 року уряд Тайланду оголосив, що планує вивести свої сили з Південного В'єтнаму до 1972 року.

The Thai government approved a draft decree providing for the temporary abolition of visa fees for tourists from 21 countries, including Ukraine.
Уряд Таїланду схвалив проект постанови, що передбачає тимчасове скасування візового збору для туристів з 21 країн, в число яких входить і Україна.

This has led the Thai government to publish a Mandarin language“etiquette manual” for distribution to Chinese tourists.
Це змусило тайський уряд опублікувати на мові мандарин«Етикет керівництво» для поширення серед китайських туристів.

The Thai government are currently considering a civil unions bill and amendments to the constitution that would further recognise the rights of trans people in the country.
Уряд Таїланду в даний час розглядає також законопроект про цивільні союзи та поправки в Конституцію країни, які б визнавали права ЛҐБТ-людей в країні.

On 8 September the Thai government submitted a request for extensive military assistance to the American Embassy in Bangkok.
Вересня уряд Тайланду подав прохання про широку військову допомогу до американського посольства в Бангкоку.

The Thai government are currently considering a civil unions bill and amendments to the constitution that would further recognise the rights of trans people in the country.
Зараз уряд Таїланду ще розглядає законопроект про цивільні союзи, а також поправки до конституції, що дадуть змогу для подальшого визнання прав транс-людей у цій країні.

To facilitate foreign visitors, the Thai government established a separate tourism police with offices in the major tourist areas and its own central emergency telephone number.
Для розміщення іноземних гостей, тайський уряд створив окрему туристичну поліцію з офісами в основних туристичних районах і їх власні центральні телефонні номери екстрених служб.

The Thai government will not ban cryptocurrency trading, says Finance Minister Apisak Tantivorawong, but a regulatory framework to govern digital currencies will be made more clear within a month.
Тайський уряд не заборонятиме торгівлю криптовалюта, каже міністр фінансів Apisak Tantivorawong, а нормативно-правова база для регулювання цифрових валют буде більш ясно протягом місяця.

By mid-1967 the Thai government had unilaterally begun consideration of the deployment of additional forces to South Vietnam.
До середини 1967 року уряд Тайланду в односторонньому порядку розпочав розгляд питання про розміщення додаткових сил у Південному В'єтнамі.

The Thai government is battling a low-level Muslim insurgency in the country's predominantly Buddhist south, though rebels have rarely launched attacks outside their ethnic Malay heartland.
Уряд Таїланду бореться проти мусульманського повстанського руху на півдні переважно населеної буддистами країни, хоча повстанці рідко вдаються до нападів за межами південної частини країни.