Приклади вживання The total budget Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that's the total budget.
Це і є весь бюджет.This represents less than 20 percent of the total budget.
The total budget of the project is over 21 million euros.
Сукупний бюджет проекту перевищує 21 мільйон євро.This is about 12% of the total budget.
Майже 12% від усього бюджету.The total budget of the Pillaris of Eternity is$ 4 million.
У підсумку бюджет Pillars of Eternity перевалив за 4 мільйони доларів.That's about 12 percent of the total budget.
Майже 12% від усього бюджету.Of the total budget will go to construction or purchase of the building;
Від загального бюджету піде на будівництво або покупку будівлі;Increase of an 10% over the total budget. Subject to availability.
Збільшення 10% над загальним бюджетом. За умови наявності.Job mobility through the EURES axis(18% of the total budget).
Робоча мобільність з віссю EURES(18% від загального бюджету);The total budget of the project depends on the length and complexity of video animation.
Підсумковий бюджет всього проекту залежить від тривалості ролика і складності анімації.Moreover, campaigning does not exceed 25% in the total budget of the parties.
Причому пропаганда не перевищує 25% в загальному бюджеті партій.The total budget for the construction of the bypass road around the city is just over 20 million euros.
Сукупний бюджет будівництва об'їзної дороги навколо міста- трохи більше 20 мільйонів євро.Expenses for this direction are calculated from the total budget for marketing communications.
Витрати на цьому напрямок розраховується із загального бюджету на реалізації маркетингових комунікацій.First select a startingcapital for the construction of the base part(up to 28% of the total budget).
Спочатку виділіть стартовийкапітал для зведення фундаментної частини(до 28% від загального кошторису).The total budget for the bridge construction and improvement of the adjacent territory will constitute 3.3 million EUR.
Сукупний бюджет робіт з будівництва моста і благоустрою прилеглої території складе 3, 3 млн євро.More spending is building ground parts-box 40-50%,the roof is 25% of the total budget.
Більше витрат займає будівництво наземної частини,-коробка 40-50%, дах 25% від загального кошторису.The total budget of the program is 55 million euros, and the completion of its activities is expected in 2022.
Загальний бюджет програми становить 55 млн євро, а завершення реалізації її заходів очікується у 2022 році.According to our preliminary calculations, the total budget for the implementation of this strategy is about $60 billion until 2030.
За нашими підрахунками, загальний бюджет на реалізацію цієї стратегії до 2030 року становить 60 млрд доларів.The total budget of the works amounted to 120 thousand euros, 93 thousand euros of which were allocated from the European funds.
Сукупний бюджет робіт склав 120 тисяч євро, 93 тисяч євро з яких- кошти європейських фондів.According to our preliminary calculations, the total budget for the implementation of this strategy is about $60 billion until 2030.
За нашими попередніми розрахунками, загальний бюджет реалізації цієї стратегії до 2030 року становитиме близько$60 млрд.The total budget for the construction of the entire bypass road with a length of 5 kilometres is estimated at 55 million euros.
Сукупний бюджет робіт з будівництва всієї об'їзної дороги довжиною 5 кілометрів оцінюється в 55 мільйонів євро.As a result of the competition 14 applications with the total budget over 112 000 EUR were supported in the following categories:.
За результатами конкурсу буде підтримано 14 заявок із загальним бюджетом більше 112 000 євро у таких категоріях:.Access to micro-finance and social entrepreneurship with the Microfinance andSocial Entrepreneurship axis(21% of the total budget).
Доступ до мікрофінансуваннята соціального підприємництва з віссю мікрофінансування ісоціального підприємництва(21% від загального бюджету).The total budget of the project amounted to almost EUR 800 thousand, of which 25.5 per cent was financed by hromadas on terms of co-financing.
Загальний бюджет Проекту склав майже 800 тисяч євро, із яких 25, 5 відсотка було профінансовано громадами на умовах співфінансування.Сума фінансової підтримки при цьому не може перевищувати 50% від загального бюджету на цю діяльність, і не більше двох третин фінансового внеску країни.Gov that allows searching for opportunities of volunteering domiciliary,but also created Social Innovation Fund with the total budget of 50million dollars.
Gov, який дозволяє шукати можливості волонтерської роботи за місцем проживання,але й створив Фонд соціальної інновації(Sосial Innovation Fund) із загальним бюджетом 50 млн. доларів.Система ООН в Україні стурбована тим, що загальну суму бюджетного запиту на Програму можуть зменшити з 6, 5 до 2, 2 млрд. грн.
