Що таке THE TUILERIES Українською - Українська переклад

• тюїльрі

Приклади вживання The tuileries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tuileries Palace.
Тюїльрі палац.

And they stormed the Tuileries.
Вони штурмували Тюїльрі.

The Tuileries Catherine de Médicis.
Тюїльрі Катерини Медічи.

The Louvre with the Tuileries.
Лувр з Тюїльрі.

Music at the Tuileries- Edouard Manet.
Музика в саду Тюїльрі- Едуард Мане.

The royal family was living under house arrest in the Tuileries Palace.
Царська родина надалі жила під домашнім арештом у палаці Врана.

The Louvre- the Tuileries Palace.
Лувром- палац Тюїльрі.

When the Tuileries Palace is torn down, a major transition occurs and the Louvre ceases to be a seat of royal power.
Коли Тюїльрі палац знесли, головний перехід відбувається і Лувр перестає бути місцем царської влади.

The Palace of the Tuileries.
Палацом Тюїльрі в.

There are more than a dozen restaurants, cafes, and takeaway outlets within the museum and in the Carrousel and the Tuileries gardens.
Є більше десятка ресторанів, кафе і винос точок всередині музею і в Каруселі та саду Тюїльрі.

The Paris Commune the Tuileries Palace.
Паризька Комуна Тюїльрі палац.

In 1789, Louis XVI, forced to leave Versailles in connection with the revolution, moved his residence to the Tuileries Palace.
У 1789 Людовик XVI, змушений покинути Версаль в зв'язку з революцією, переніс свою резиденцію до палацу Тюїльрі.

However, a new wave of the Revolution led to the capture of the Tuileries Palace, the royal family was arrested and placed in Tampl prison.
Проте нова хвиля Революції призвела до захоплення палацу Тюїльрі, королівську сім'ю заарештували і помістили у в'язницю Тампль.

But if you go to Paris and if you visit the Louvre, you will see the Louvre opens across the street into the Tuileries Garden.
Але якщо Ви поїдете до Парижу і відвідаєте Лувр, Ви побачете, що Лувр відкривається через вулицю в Сад Тюїльрі.

The attack on the Tuileries and the imprisonment of King Louis XVI of France, took place three days after the earl's arrival in the French capital.
Напад на Тюїльрі і тюремне ув'язнення французького короля Людовика XVI сталося через три дні після прибуття графа до французької столиці.

Built in honor of the death of soldiers and officers of the Swiss Guard during the French Revolution during the attack on the Tuileries in Paris.
Побудована на честь загибелі солдатів і офіцерів швейцарської гвардії під час Французької революції під час нападу на Тюїльрі в Парижі.

So now it was on the other way. Instead of the royalty being in the Tuileries, and being sieged by the revolutionaries, the revolutionary government was in the Tuileries and it was being sieged by Royalists.
Тепер все було навпаки: на місці королівської сім'ї у Тюїльрі був революційний уряд, якому монархісти влаштували облогу.

So we have this very uncomfortable situation entering into 1790, where the King and Queen are essentially in house arrest in a building called the Tuileries in Paris.
Тому, виникає незручна ситуація в 1790, коли Король та Королева, по суті, були під домашнім арештом в будівлі під назвою Тюїльрі в Парижі.

The city parks of Europe- the Tuileries Gardens in Paris and Mirabell in Salzburg, the parks in Prague are the best choice for those who want to be nice spend time and not spend money.
Міські парки Європи- сади Тюїльрі в Парижі і Мірабель в Зальцбурзі, парки в Празі- це кращий вибір для тих, хто хоче приємно провести час і при цьому не витратити грошей.

And the way that they allow themselves to come to power is they resign. And then they tell the legislature that's meeting at the Tuileries, hey, there's a Jacobian revolt and you're in danger.
Спочатку вони йдуть у відставку, а потім повідомляють законодавчому органу, збори якого зазвичай проходять у Тюїльрі, що він знаходиться під загрозою через змову якобинців.

Music in the Tuileries Garden by Edouard Manet The Tuileries Garden, a cozy corner of nature in the heart of the French capital, has always occupied a special place in the life of Parisians.
Музика в саду Тюїльрі- Едуард Мане Сад Тюїльрі, затишний куточок природи в центрі французької столиці, завжди займав особливе місце в житті парижан.

After Heinrich died in a knight's tournament in 1559, his widow Catherine de Medici decided to build a new royal residence next to the Louvre- the Tuileries Palace and connect it with the Louvre Gallery.
Після того як в 1559 Генріх загинув на лицарському турнірі, його вдова Катерина Медічі вирішила звести поруч з Лувром нову королівську резиденцію- палац Тюїльрі і з'єднати його з Лувром галереєю.

However, with Louis XIV's dislike for Paris- due in large part to his flight from the Tuileries in 1651- and his increasing wish to keep his court at Versailles, the king approved the construction of a larger theater in 1685.
Однак, враховуючи неприязнь Людовика XIV до Парижу- головним чином через його поспішну втечу з Тюїльрі в 1651 році- і його зростаюче прагнення тримати свій двір у Версалі, в 1685 році Король затверджує план будівництва більшого театру.

Charred cars and broken windows have already“decorated” the main tourist areas of the French capital, including the main avenues near the Arc de Triomphe, the streets near the Champs Elysees and the Tuileries garden.
Обвуглені машини і розбиті вікна вже«прикрасили» основні туристичні райони французької столиці, в тому числі основні проспекти біля Тріумфальної арки, вулиці поблизу Єлисейських полів і саду Тюїльрі.

In addition, the French capital hasmany romantic places that we could visit the lovers- Lyuksem¬burgsky or the Tuileries Gardens, the famous district, bohemian abode- Montparnasse, Champs Elysees, and, of course, the Eiffel Tower.
Крім цього у французькій столиці є безліч романтичних місць, які б могли відвідати закохані- Люксем¬бургскій або сад Тюїльрі, прославлений район, обитель богеми- Монпарнас, Єлисейські поля, ну і, звичайно ж, Ейфелева вежа.

During that period, General Napoléon Bonaparte(future Napoléon I, Emperor of the French) had cannons installed on the bridge in order to protect the Convention Nationale and the Committee of Public Safety, housed in the Tuileries Palace.
У цей час генерал Наполеон Бонапарт(майбутній імператор Франції Наполеон I) встановив на мосту гармати для захисту Національного Конвенту і Комітету громадського порятунку, який знаходився в палаці Тюїльрі.

From the area around the Louvre and the Tuileries Gardens, the easiest way to reach the square is by getting off at Metro Tuileries or Concorde(line 1 or 8) and walking for approximately five minutes via Rue Castiglione to the square.
Із зони навколо Лувру та саду Тюїльрі, найпростіший спосіб дістатися до площі є виходять в метро Тюїльрі або Згоду(лінія 1 або 8) і ходити протягом приблизно п'яти хвилин по вулиці Кастильони на площу.

Mid 16th-century: The Italian-born French Queen Catherine de' Medici, widow to Henri II, orders the construction of the Tuileries Palace in an effort to improve comfort levels at the Louvre, which is by historical accounts a chaotic, smelly place.
Середина 16-го століття: Італієць за походженням французької королеви Катерини Медичі, вдова Генріх II, замовляє будівництво палацу Тюїльрі в цілях підвищення рівня комфорту в Луврі, який за історичними рахунками хаотичне, смердюче місце.

Pierced by the sword of a dying lion, which was erected here in honor of those killed during the storming of the Tuileries Palace, the Swiss guard soldiers who laid down their lives defending the life of the French king, can move to tears even the toughest of men.
Пронизаний мечем вмираючий лев, який був споруджений тут в честь загиблих при штурмі палацу Тюїльрі солдатів Швейцарської гвардії, які полягли, захищаючи життя французького короля, здатний зворушити до сліз навіть самих суворих чоловіків.