Що таке THE TULIPS Українською - Українська переклад

• тюльпани
• тюльпанів
• тюльпанами

Приклади вживання The tulips Англійська мовою та їх переклад на Українською

Goes so well with the tulips.
Добре схрещується з сортовими тюльпанами.

Together with the tulips look great blueme-nots.
Разом з тюльпанами прекрасно виглядають блакитнінезабудки.

The Dutch stole the tulips.
У голландців- захоплення тюльпанами.

The tulips of Holland are famous all over the world.
Голландські тюльпани знамениті в усьому світі.

With the cypress's stature, the tulips glow.
Зрістом у сосну, що тюльпани світяться.

After the tulips have rooted, the temperature can be raised to 18°C.
Після вкорінення всіх тюльпанів температуру можна підняти до 18 ° C.

Home page» Sweets» Sweet flowers» The Tulips Bouquet made with… Sweets!
Головна» Солодощі» Солодкi квiти» Радіти життю! Тюльпани з… цукерок!

If desired, the tulips can be combined with other colors(e.g., irises).
При бажанні тюльпани можуть поєднуватися з іншими квітами(наприклад, ірисами).

The festival guests would have to wear a colour that harmonized with the tulips.
А гостям цього фестивалю було необхідно підбирати колір одягу, який би гармоніював з кольором тюльпанів.

So it is safe to say that the tulips are universal in their purpose.
Так що можна з повною упевненістю сказати, що тюльпани універсальні за своїм призначенням.

Then were invented fairly strict laws with regards to that landing and sale of flowers, namely the tulips.
Тоді були запровадено досить жорсткі закони, що стосувались садження та продажу квітів, а саме тюльпанів.

No one wanted the tulips, only the profits- it was a phenomenon of pure greed.
Ніхто не хотів цибулин, а лише прибутку від них- це була чистої води жадібність.

The most popular attraction in Lisse is Keukenhof, open only during spring when the tulips are flowering.
Найпопулярнішою визначною пам'яткою в Ліссе є Кекенхоф, яка відкрита тільки протягом весни, коли цвітуть тюльпани.

In Nikitsky Botanical Gardens the tulips have been growing since the time of its foundation.
У Нікітському ботанічному саду тюльпани вирощують з часу його заснування.

The Tulips with its vibrant colours is a true classic It embraces every occasions, giving pleasure to all.
Тюльпани з його яскравими квітами є справжньою класикою, вона охоплює всі випадки життя, насолоду для всіх.

From mid March to the end of May, the tulips transform big parts of Holland into a colorful patchwork quilt.
З середини березня до кінця травня тюльпани перетворюють великі площі різних регіонів Голландії в барвистий килим.

In the place where his blood fell to the ground, grew bright red flowers, is now a symbol of passionate love- the tulips.
На тому місці, де його кров попала на землю, виросли яскраві червоні квіти, віднині символ палкого кохання- тюльпани.

It is known that the tulips- a very unusual flowers that dominate the hearts of men and women.
Відомо, що тюльпани- дуже незвичайні квіти, які захоплюють серцяжінок і чоловіків.

Since irises are a little complicated colors, in combination with the tulips they create an unusual floral arrangement.
Оскільки іриси є трохи складними кольорами, то в поєднанні з тюльпанами вони створюють незвичайну квіткову композицію.

Imagine looking at the tulips swaying in the breeze while passing through the Frisian region.
Уявляти дивлячись на тюльпани погойдуючись на вітрі, проходячи через фризької області.

From April to May, the Netherlands are transformed into a blooming garden and do not stop being it even in August, when the tulips are replaced by gladioli.
З квітня по травень Нідерланди перетворюються в квітучий сад і не припиняють їм бути навіть в серпні, коли тюльпани змінюють гладіолуси.

The plastic ensures that the tulips will bloom approximately two weeks earlier than normal, mostly in the beginning of December.
Завдяки плівці тюльпани починають цвісти приблизно на два тижні раніше- в більшості випадків на початку грудня.

Tulip season runs from the end of March until mid-May, but the best time to see the tulips in full bloom is halfway through April.
Тюльпан сезон триває з кінця марш до середини травня, але найкращий час, щоб побачити тюльпани в повному розквіті знаходиться на півдорозі квітня.

The tulips need to undergo a warm period prior to the cold period, so that the flower inside the tulip bulb can develop.
Перед початком періоду охолодження тюльпани проходять теплий період, який необхідний для того, щоб усередині цибулини почала формуватися квітка.

Due to the number of people coming to see the tulips, experiencing Holland tulip season by train can be rather busy.
Через кількості людей, що приїжджають, щоб побачити тюльпани, відчуваючи Голландії Тюльпан сезон на поїзді може бути досить зайнятий.

After the rooting is complete and the cooling treatment is finished, the cases with rooted tulips can be placed in the greenhouse where the tulips will bloom.
По завершенні процесу вкорінення і охолодження ящики з тюльпанами можна помістити в теплицю, де тюльпани зацвітуть.

For example, just now the tulips have blossomed on the fire tent in the yard of the factory, planted last year, and all passing residents of the village and employees of the factory are admiring this"flower mountain".".
Наприклад, саме зараз розквітли тюльпани на пожежному наметі у дворі фабрики, посаджені в минулому році, і цієї«квіткової горою» милуються всі, хто проходить жителі селища і співробітники фабрики».

He said,"You know, I have got the Stockwell Strangler on one side of me, and I have got the'Tiptoe Through the Tulips' rapist on the other side of me.
Він сказав:"Знаєте, у палаті з одного боку від мене знаходиться Стоквелський душогуб, з іншого боку від мене- насильник на прізвисько"той, що навшпиньки крокує крізь тюльпани".

For the needs of the flower industry banking gum is used as to create bouquets, and for the careful storage of flower buds in the closed position(mainly, the tulips at their transportation).
Для потреб квіткової індустрії банківські гумки використовуються як при створенні букетів, так і для дбайливого зберігання бутонів квітки в закритому положенні(головним чином, тюльпанів при їх транспортуванні).