Що таке THE TWO SPECIES Українською - Українська переклад

• двома видами
• два види
• двох видів
• двома різновидами

Приклади вживання The two species Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two species are close relatives.
Обидва рослини- найближчі родичі.

The Congo River forms the boundary between the two species.[2].
Річка Конго є межею між двома видами[2].

The two species commonly identified are M. inexpectatus and M. trumani.
Два види зазвичай виділяють: M. inexpectatus і M. trumani.

DNA tests highlighted around 40 differences between the two species.".
ДНК-аналіз показав приблизно 40 відмінностей між двома видами.

And the two species actually form temporary alliances when they're chasing sharks away.
Два види формують тимчасові союзи, коли виганяють акул.

Genetic tests have shown about forty differences between the two species.
ДНК-аналіз показав приблизно 40 відмінностей між двома видами.

Cranially, the two species have differences in proportion; the skulls of H.
Краніально, два види мають відмінності в пропорції; череп H.

No clear differences in postcranial morphology distinguish the two species;
Немає чітких відмінностей у посткраніальної морфології цих двох видів;

This confirms that the two species actually lived side by side for at least 100,000 years.
Таким чином, два види співіснували на Землі щонайменше впродовж 100 тисяч років.

On the whole, there are lots of noticeable parallels between the two species: Homo Sapiens and Orcinus Orca.
А взагалі є багато помітних паралелей між двома видами- Homo sapiens і Orcinus orca.

The two species separated about 1- 2 million years ago, during the Late Pliocene or Early Pleistocene.
Ці види розійшлися близько 1- 2 млн років тому, протягом пізнього пліоцену або раннього плейстоцену.

There are minor differences between the two species, including the higher number of teeth in N.
Є незначні відмінності між двома різновидами, зокрема більше число зубів у N.

In terms of appearance, Neanderthals were very similar to Homo sapiens, and the two species even mated.
З точки зору зовнішнього вигляду, неандертальці були дуже схожі на Гомо сапієнс, при цьому два види навіть парувалися.

Find out the difference between the two species of this magnificent animal: the African and….
Давайте з'ясуємо, в чому різниця між двома видами цих прекрасних тварин: африканськими і….

The two species are thought to have separated around 2 million years ago, longer ago than most groups of gull species..
Вважається, що два види відокремилися приблизно 2 мільйони років тому, давніше, ніж більшість груп видів мартинів.

I believe that the main difference between cats and dogs in this regard involves differences in how the two species remember information.
Я вважаю, що головна відмінність між кішками та собаками в цьому відношенні передбачає відмінності у тому, як ці два види запам'ятовування інформації.

Large, fresh flowers of the two species share this tourny wreath in half, emphasizing those feelings close.
Великі, свіжі квітки двох видів ділять цей траурнный вінок навпіл, підкреслюючи ті почуття, які відчувають близькі.

It is known that two percent of the genome of Europeans and Asians consist of Neanderthal DNA, indicating interbreeding between the two species.
Відомо, що два відсотки генома європейців і азіатів складається з неандертальської ДНК, що вказує на схрещування між двома видами.

One very important difference between the two species- protective behavior of African bees, which is manifested in protecting their nests.
Одна дуже важлива різниця між двома різновидами- захисне поведінка африканських бджіл, яке проявляється при захисті їх гнізда.

However, as Dr McCarthy points out, despite this genetic similarity, there are a massive number of divergent anatomical characteristics distinguishing the two species.
Однак, як вказує доктор Маккарті, незважаючи на ці генетичні схожості, є досить великий ряд різних анатомічних характеристик, що відрізняють два види.

And actually, as it turns out, this mechanism between the two species, so to speak, of rioters and police, is identical to predators and prey in the wild.
Та, власне, виявляється, що цей механізм, так би мовити, між двома видами: заворушниками та поліцією, є ідентичним до хижаків та здобичі в дикій природі.

A total of 52 separate communicative gestures were noted in children, of which 46(89 percent) were also known for chimpanzees, despite the fact that the two species were divided 5-6 million years ago.
Всього у дітей було відзначено 52 окремих комунікативних жесту, з яких 46(89 відсотків) виявилися відомі і для шимпанзе, незважаючи на те, що два види розділилися ще 5-6 млн років тому.

There are minor differences between the two species, including the higher number of teeth in N. lancensis, which lead some scientists to recommend keeping the two genera separate until further research or discoveries clarify the situation.
Є незначні відмінності між двома різновидами, зокрема більше число зубів у N. lancensis, що переконало деяких вчених тримати обидва роди розділеними допоки подальші дослідження або відкриття не прояснять ситуацію.

I know of only a few cases in which no mouse counterpart can be found for a particular human gene, and for the most part we see essentially a one-to-one correspondence between genes in the two species.".
Я знаю тільки кілька випадків, коли миша не колега не може бути знайдено, щоб відповідати конкретним геном людини, але в іншому ми бачимо, по суті взаємно-однозначної відповідності між генами в двох видах.

Since no two occupied niches can be identical, or redundant, without one of the two species being competitively excluded, 13 it appears reasonable to say that two species cannot provide and require identical ecological services.
Оскільки ніякі дві зайняті ніші не можуть бути ідентичними або надмірними без конкурентного виключення одного з двох видів, представляється розумним сказати, що два види не можуть надавати й вимагати ідентичних екологічних послуг.

If reinforcement works to prevent hybridization and to strengthen reproductive isolation, the genetic differences between the two species in a hybrid zone should be greater than genetic differences between apes these two species living on both sides of the hybrid zone.
Якщо reinforcement працює так, щоб перешкодити гібридизації і посилити репродуктивну ізоляцію, то генетичні відмінності між двома видами у гібридної зони повинні бути більше, ніж генетичні відмінності між мавпами цих двох видів, що живуть по обидві сторони гібридної зони.

If reinforcement is working to thwart hybridization and to strengthen reproductive isolation, then the genetic differences between the two species in the hybrid zone should be greater than the genetic differences between monkeys of these two species living on either side of the hybrid zone.
Якщо reinforcement працює так, щоб перешкодити гібридизації і посилити репродуктивну ізоляцію, то генетичні відмінності між двома видами у гібридної зони повинні бути більше, ніж генетичні відмінності між мавпами цих двох видів, що живуть по обидві сторони гібридної зони.