Приклади вживання The unique architecture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is evidenced by the unique architecture of the city.
The unique architecture of St. Petersburg- an alloy of times and epochs.
Неповторна архітектура Санкт-Петербурга- сплав часів і епох.Now, people who love adventures are attracted by the unique architecture of the mosques.
Так що тепер любителів пригод вабить унікальна архітектура мечетей.We try to protect the unique architecture from the influence of external factors, and commercialization in particular.
Ми намагаємося захистити унікальну архітектуру від впливу зовнішніх чинників, зокрема, комерціалізації.Місто зазнав впливу різних цивілізацій, яке відбилося в неповторній архітектурі його історичного центру.The unique architecture and attention to detail, combined with outstanding comfort room completes a full picture of the place.
Унікальна архітектура і увага до кожної деталі в сполученні з видатним комфортом номерів завершує повне зображення цього місця.Since 2010 it hasheld the project“Week of Constructivism,” which teaches the locals about the unique architecture of the avant-garde era.
З 2010-"Тижні конструктивізму"- проект, що відкриває мешканцям міста унікальну архітектуру доби авангарду.The unique architecture and attention to detail combined with outstanding comfort rooms completes the full image of this place.
Унікальна архітектура та увага до кожної деталі в сполученні з видатним комфортом номерів завершує повне зображення цього місця.On the top floor there are restaurants andbars with enormous terraces from where you can admire the unique architecture of the cathedral.
На його останньому поверсі знаходяться рестораниі бари з величезними терасами, звідки помітно всю архітектурну унікальність собору.The unique architecture is explained simply enough-the stone ground floors were used primarily for wine cellars, basements and warehouses.
Своєрідна архітектура пояснюється досить просто- кам'яні нижні поверхи використовувалися в першу чергу під винні льохи, підвали і склади.Starting on July 4, fans of flavored coffee and the unique architecture of the city will be able to fully enjoy the atmosphere of the city.
Починаючи з 4 липня, любителі ароматної кави та унікальної архітектури Львова зможуть сповна насолодитися атмосферою міста.Therefore, do not miss the opportunity to touch a small but great piece of history,stroll around the surroundings of the castle and enjoy what is left of the unique architecture.
Тому не втрачайте можливості доторкнутися до маленької але великої частини історії,прогулятися околицями замку і насолодитися тим що залишилося від унікальної архітектури.They differ from each other is the unique architecture, product out there that can be purchased, and the actions which the character can perform.
Вони відрізняються між собою абсолютно унікальною архітектурою, товарами, які там можна придбати, а також діями, які персонаж може виконати.And the heart of Georgia is Svaneti, where the history and culture of ancient Georgia and modernity interwoven,where the unique architecture and no less unique Georgian hospitality were preserved.
А серце Грузії- це Сванетія, де переплелися історія і культура древньої Грузії і сучасності,де збереглася унікальна архітектура і не менш One of the most interesting features is the unique architecture of the hotel, thanks to which all the buildings are carefully inscribed in the natural landscape.
Однією з особливостей є неповторна архітектура готелю, завдяки якій всі споруди дбайливо вписані в природний ландшафт.Тимчасовий повірений у справах пан Юсран Хадромі посольства Індонезії в Києві в той час,презентував ідею привнести частина Індонезії в Україні і показати унікальну архітектуру жителям і гостям міста Києва.Багата історія Греції знайшла відображення в неповторній архітектурі замків і фортець, без яких важко уявити практично будь-яке приморське місто.Due to the increasing popularity of green tourism, the flight will provide a unique opportunity for residents the center andeast of Ukraine not only get acquainted with the unique architecture of ancient Lviv, but also to discover the natural beauty of the Carpathian region.
У зв'язку з збільшенням популярності зеленого туризму, даний рейс надасть Traveling to these countries, not only can explore the unique architecture and culture, but also to recharge your priceless positive emotions, writes National Geographic.
Мандруючи до цих країн, можна не лише оглянути неповторну архітектуру та познайомитись з їх культурою, а й зарядитись безцінними позитивними емоціями, пише National Geographic.The unique architecture of the fortress reflects the influence of both Eastern and European cultures on the traditions connected with the Ethiopian style of building, resulting in a complete new style of this era, the so-called“Gondar style”.
Унікальна архітектура фортеці відображає вплив східної та європейської культури на ефіопські традиції будівництва, який призвів до народження так званого«гондарського» стилю, абсолютно нового для тієї епохи.Готель Columbia Inn у Перелінні захоплює справжню суть стилю тарозкоші в неповторній архітектурі, бездоганному персоналі та увазі до деталей, що може перевершити ваші очікування.Discover the unique architecture of the city- elegantly decorated wooden houses in the Jugend style, thanks to which the child was included in the Foundation world cultural heritage of UNESCO. Visit LIDO.
Знайомство з унікальною архітектурою міста- витончено декоровані дерев'яними садибами в стилі югенд, завдяки якій Юрмала увійшла в фонд світової культурної спадщини ЮНЕСКО. Відвідування LIDO.Віртуальний тур перенесе вас у саме серце Карпат ідасть можливість познайомитись з унікальною архітектурою стародавнього українського мистецтва, шедеврами європейського будівництва, культурної спадщини ЮНЕСКО.Not enough time to consider the unique architecture of the capital of Poland, but our company is ready to provide an international taxi Lviv Warsaw service even every weekend or more often.
Не вистачить і дня, щоб розглянути унікальну архітектуру столиці Польщі, але наша компанія готова надавати послугу міжнародне таксі Львів Варшава навіть кожних вихідних або частіше.Because the Degollado Theater is a historic building in the center of the city,it was important that the lighting honor the unique architecture of the structure while providing a cost-effective solution with easy control and management of the lighting installation.
Оскільки театр Деголладо- це історична будівля в центрі міста, було важливо,щоб освітлення підкреслювало унікальну архітектуру будівлі та водночас забезпечувало економічну ефективність, простоту керування та контролю стану інсталяції освітлення.The unique architecture of the building combines classical red-bricked facades, decorated with cascade terraces, with a modern high-rise facade with panoramic windows, spacious rooms and open-air terraces with incredible city views on the upper floors!
Унікальна архітектура будівлі поєднує класичні фасади з червоної цегли, оздоблені каскадами терас, із сучасним висотним фасадом з панорамними вікнами, просторими приміщеннями та відкритими терасами верхніх поверхів, звідки відкриваються неймовірні краєвиди столиці!You will also learn about the history and the unique architecture of this ancient city, see monuments to famous people, and walk through the beautiful Mariinsky Park, which offers stunning views of the Dnipro hills.
Також ми познайомимося з історією й унікальною архітектурою давнього міста, побачимо памятники відомим людям, прогуляємося прекрасним Маріїнським парком, звідки відкривається пречудовий вид на схили Дніпра.Місто з унікальною архітектурою.Рильський монастир має унікальну архітектуру.Місто має унікальну архітектуру, що збереглася протягом століть.
