Приклади вживання The vienna state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vienna State Opera.
Віденська Державна опера.On 23 February 1963, he debuted at the Vienna State Opera in the same role.
Лютого 1963 року він також дебютував у тій самій ролі на сцені Віденської державної опери.The Vienna State Opera.
Віденської Державної опери.He appeared for three seasons as a guest performer with the Vienna State Opera in 1936- 1938.
Він виступав протягом трьох сезонів як гастролер Віденської державної опери в 1936-1938 роках.The Vienna State Opera.
Тій Віденської державної опери.Svetlina Stoyanova(mezzo-soprano) was born in Bulgaria in 1991,is an artist of the Vienna State Opera.
Светліна Стоянова(мецо-сопрано) народилася у Болгарії в 1991 році,є артисткою Віденської державної опери.The Vienna State Opera House.
Віденська Державна опера.International career“famous basses of the Slavic origin” started in late 80s at the Vienna state Opera.
Міжнародна кар'єра«відомого басуслов'янського походження" стартувала в кінці 80-х у Віденській державній опері.The Vienna State Opera School.
Віденської Державної опери.In the fall of 2002, he begins a newphase in his artistic life as music director of the Vienna State Opera.
Восени 2002 року в його кар'єрі почався новий етап,коли він став музичним директором Віденської державної Опери.Choir the Vienna State Opera.
Хор Віденська Державна опера.International career“famous basses of the Slavic origin” started in late 80s at the Vienna state Opera.
Міжнародна кар'єра«відомого басуслов'янського походження» стартувала наприкінці 80-х рр. у Віденській державній опері.The Vienna State Opera Live Webcast.
Віденської державної опери Пряма трансляція.She made her debut in 1938 at the Berlin Municipal Opera,and from 1942 to 1951 she was a leading soloist at the Vienna State Opera.
Дебютувала в 1938 в Берлінській міський опері,в 1942-51 провідна солістка Віденської державної опери.Inside the Vienna State Opera House.
Усередині віденської опериVienna State Opera.He made his debut as a tenor in 1898,singing the title role in Siegfried at the Vienna State Opera.
Він дебютував як тенор в 1898 році, виконавши головнупартію в ‘Зиґфріда'(Siegfried) на сцені Віденської державної опери(Vienna State Opera).He also appeared at the Vienna State Opera and the Salzburg Festival.
Одночасно був керівником Віденської державної опери і Зальцбурзького фестивалю.In March 2007 Zoryana Kushpleraccepted an invitation to be a regular soloist in the Vienna State Opera, where she performs to this day.
У березні 2007 рЗоряна Кушплер прийняла запрошення бути штатної солісткою Віденської державної опери, де вона працює і зараз.In June, the Vienna State Opera announced that he had cancelled all upcoming.
Віденська державна опера в жовтні оголосила, що він скасував усі майбутні виступи.Mayor Cajetan Felder urged for the location on the boulevard where simultaneouslynumerous representative buildings were erected, such as the Vienna State Opera, the Austrian Parliament Building,the main building of the Vienna University, or the Burgtheater.
Мер Кайетан Фельдер закликав розташовуватись на бульварі,де одночасно були побудовані численні представницькі будівлі, такі як Віденська державна опера, Будівля парламенту Австрії, головна будівля In June, the Vienna State Opera announced that he had cancelled all upcoming performances.
Віденська державна опера того місяця оголосила, що він скасував усі майбутні виступи.And in 2010, Nikolai received a full scholarship at the Vienna State Opera School, where he graduated in 2013 and began working with the company.
У 2010 роціМикола отримав повну стипендію в школі Віденської державної опери, де закінчив навчання у 2013 році та згодом працював.The Vienna State Opera announced that month that that he had canceled all upcoming performances.
Віденська державна опера того місяця оголосила, що він скасував усі майбутні виступи.Будівлю, в якій нині розташовується Віденська державна опера, було побудовано в 1869 році за проектом архітектора Августа Зіккарда фон Зіккардсбурга, а його інтер'єр розробив Едуард ван дер Нюлль.The Vienna State Opera is the largest opera company in Austria and a musical culture center.
Віденська державна опера- найбільший оперний театр в Австрії, центр музичної культури.As a guest performer of the Vienna State Opera, she performed the party's Cherubino at the Elbphilharmonie in Hamburg and Zerlinna(Don Giovanni) at Tonhalle in Düsseldorf.
Як запрошена виконавиця Віденської державної опери виконала партії Керубіно в Elbphilharmonie у Гамбурзі та Церліни(«Дон Жуан») в Tonhalle у Дюсельдорфі.The Vienna State Opera House was opened in 1869 in the presence of Kaiser Franz Joseph and Kaiserin Elisabeth.
Віденська Державна опера була відкрита у 1869 році в присутності імператора Франца Йозефа і імператриці Єлизавети.A peek behind the scenes of the Vienna State Opera, the world's biggest repertory theater, reveals lots of things that are otherwise hidden from evening opera-goers.
Погляд за куліси віденської Державної опери, найбільшого репертуарного театру світу, розкриє багато, що зазвичай залишається прихованим від очей вечірнього відвідувача опери.The Vienna State Opera released a statement saying it had cut down the performances of students and will study the report prior to giving a full response.
У відповідь на закиди Віденська державна опера заявила, що вже зменшила кількість виступів студентів і вивчить доповідь комісії, перш ніж надати повний коментар ситуації.
