Приклади вживання The war in donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The War in Donbas Russia.
Війна Донбасі Росією.Do you really consider the war in Donbas a‘civil war'?
The war in Donbas has intensified.
Війна на Донбасі посилилася.Of course, the main reason for this is the war in Donbas.
Головною причиною цього, безумовно, є війна на Донбасі.Thank goodness the war in Donbas has diminished from this time last year.
Слава богу, війна на Донбасі зменшилася за минулий рік.
Люди також перекладають
У березні Росія анексувала Крим, а незабаром розпочалася війна на Донбасі.Yes, the war in Donbas is costly in human and financial terms and debilitating.
Так, війна на Донбасі несе людські й фінансові втрати і виснажує.Slovakia opens the first criminal case for participation in the war in Donbas.
Metropolitan believes that the war in Donbas will end after the completion of the transition of communities in ptsu.
Митрополит вважає, що війна на Донбасі завершиться після завершення переходу громад до ПЦУ.У центрі розмови- російська агресія проти України і війна на Донбасі.The war in Donbas is like a disease that the doctors prescribed to a patientin order to get rid of other diseases.
Тобто війну на Донбасі можна порівняти із заразою, яку лікарі прописують хворим, щоб позбутися іншої зарази.Commander of the National Guard ofUkraine Lieutenant-General Yuriy Allerov says the war in Donbas will not last long.
Командувач Національної гвардіїУкраїни генерал-лейтенант Юрій Аллеров вважає, що війна на Донбасі триватиме недовго.The war in Donbas does not only mean destroyed cities, factories and more than a million and a half people who have left their homes forever.
Війна в Донбасі- це не тільки зруйновані міста, заводи і понад півтора мільйона людей, назавжди покинули свої будинки.We are grateful for your personal, unflinching, and unwavering stance regarding the war in Donbas and the illegal annexation of Crimea.
Вдячні і за вашу особисту тверду і непохитну позицію щодо війни на Донбасі та незаконної анексії Криму.I said that I want to end the war in Donbas, stop the killing of our people, the military, our citizens,” Zelenskyy said.
Я сказав, що хочу припинити війну на Донбасі, зупинити вбивство наших наших людей, військових, наших громадян",- повідомив Зеленський.He gave an outline of the West's policy of"non-provoking Russia",which led to the annexation of Crimea and the war in Donbas.
Він також окреслив політику Заходу щодо«непровокування Росії»,яка призвела до анексії Криму та війни на Донбасі.I still hope that a political decision will be found, the war in Donbas will end and Donetsk will be still a part of Ukraine.
Я все ще сподіваюсь, що знайдеться політичне рішення, і війна на Донбасі закінчиться, а Донецьк як був Україною, так і залишиться.We talked about the war in Donbas, the annexation of the Crimean peninsula, violations of human rights in Crimea, Russia's aggressive policy in the region.
Ми говорили про війну на Донбасі, анексію Кримського півострова, порушеннях прав людини в Криму і агресивну політику Росії в регіоні.Proving the participation of Russian professional military in the war in Donbas is the most important part of our work.
Докази участі російських професійних військових у війні на Донбасі є найважливішою частиною нашої роботи.My task is to end the war in Donbas and return all the occupied territories, but not at the cost of freedom and the right of Ukraine to its own choice.
Моїм завданням є завершення війни на Донбасі та повернення всіх окупованих територій, але не ціною свободи та права України Proving the participation of Russian professional military in the war in Donbas is the most important part of our work.
Доведення участі російських кадрових військових у війні на Донбасі є найважливішою частиною нашої роботи.Організація Об'єднаних Націй назвала війну на Донбасі одним із найбільш кривавих конфліктів в Європі від часів закінчення Другої світової Turkey's position on the territorial integrity of Ukraine is uncompromising- ending the war in Donbas and not recognizing the annexation of Crimea.
Позиція Туреччини щодо територіальної цілісності України безкомпромісна- припинення війни на Донбасі та невизнання анексії Криму.He came to Valparaiso and read a lecture on the war in Donbas, as well as reported about his visit to Donbas with Gennadiy Druzenko last summer.
Він приїхав до Вальпараїсо і прочитав лекцію про війну на Донбасі, розповів про своє відвідання Крім експонатів часів Другої світової У німецьких ЗМІнайбільша кількість фейкових новин стосувалося війни на Донбасі,- розповідає редактор німецької версії StopFake Галина Шиманська-Гейер.Some information as to the activities of Russian PMCs, including their participation in the war in Donbas, can be found on their members' social media accounts.
Про діяльність російських ПВК, включаючи участь у війні на Донбасі, можна знайти трохи інформації від їх членів в соцмережах.Then he brought attention to the main challenges faced by the country today- from the war in Donbas and implications of Crimean annexation to the character and pace of reforms.
Потім він звернув увагу Анексія АР Крим і м. Севастополь та війна на Донбасі суттєво змінили життя усіх громадян України незалежно від місця їх проживання.
