Що таке THE WARSAW GHETTO UPRISING Українською - Українська переклад

• варшавського гетто
• повстання у варшавському ґетто

Приклади вживання The warsaw ghetto uprising Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Warsaw Ghetto Uprising.
Повстанні Варшавського гетто.

Years ago began the Warsaw Ghetto uprising.
Роки тому почалося повстання у Варшавському гетто.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Повстання варшавського гетто.

The biggest ghetto revolt was the Warsaw Ghetto Uprising.
Найбільшим з них було повстання у Варшавському гетто.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Повстання варшавському гетто.

In Israel, died last surviving participant of the Warsaw ghetto uprising..
В Ізраїлі помер останній учасник повстання у Варшавському гетто.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Повстанню Варшавському гетто.

The largest of these was the Warsaw ghetto uprising in spring 1943.
Найбільшим із них було повстання у варшавському ґетто навесні 1943 року.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Повстання Варшавському ґетто.

German soldiers question Jews after the Warsaw Ghetto Uprising in 1943.
Варшавське повстання Німецькі солдати допитують євреїв після повстання у Варшавському гетто в 1943 році.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Повстанні у варшавському гетто.

One of the artist's favorite emails was from a young person whose grandmother had fought in the Warsaw Ghetto uprising.
Один з моїх улюблених листів був від молодого хлопця, чия бабуся воювала у повстанні Варшавського гетто, він мав лише одну її світлину.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Повстання у Варшавському гетто.

One of my favorite emails was from a young person whose grandmother had fought in the Warsaw Ghetto uprising and only owned one picture of her.
Один з моїх улюблених листів був від молодого хлопця, чия бабуся воювала у повстанні Варшавського гетто, він мав лише одну її світлину.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Друга повстання варшавського гетто.

And something we must always remember is that those who participated in the Warsaw Ghetto uprising had a higher rate of survival than those who didn't.
І ми повинні пам'ятати ось що: ті, хто брав участь у повстанні Варшавського гетто мали більше шансів вижити, ніж ті, хто підкорявся.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Період повстання Варшавському гетто.

We are those who will never forget that the Jews who participated in the Warsaw Ghetto Uprising had a higher rate of survival than those who went along.
І ми повинні пам'ятати ось що: ті, хто брав участь у повстанні Варшавського гетто мали більше шансів вижити, ніж ті, хто підкорявся.

The Warsaw Ghetto Uprising.
Закінчилось повстання варшавського гетто.

Almost certainly, more Jews fought in the Warsaw Uprising of August 1944 than in the Warsaw Ghetto Uprising of April 1944.
Майже без сумніву у Варшавському повстанні у серпні 1944 року брало участь більше євреїв, аніж у повстанні у варшавському гетто в квітні 1943 року624.

The Warsaw Ghetto Uprising broke out.
Виникло повстання у Варшавському гетто.

Snyder is particularly eager to defend the Home Army against charges that it did nothing to aid the Warsaw Ghetto Uprising from April 19 to May 16, 1943.
Снайдер особливо прагне захистити Армію крайову від звинувачень, що вона ніяк не допомогла повстанню у Варшавському гетто, що тривало з 19 квітня до 16 травня 1943 року.

Where did the Warsaw Ghetto uprising happen?
У якому році відбулось повстання у Варшавському гетто?

As I was walking to this Parliament building, I passed on the street the famous picture of Willy Brandt kneeling, famously, before the monument to the Warsaw Ghetto Uprising..
Ідучи вулицею до цього будинку парламенту, я проминув знамените зображення Віллі Брандта, що клячить перед пам'ятником повстанню у Варшавському ґетто.

The Warsaw Ghetto uprising has come to symbolize Jewish resistance.
Повстання у Варшавському гетто стало символом єврейського опору.

Jürgen Stroop, the German police commander who put down the Warsaw Ghetto Uprising, who issued the orders for his men to go with flame-throwers from basement to basement to murder the Jews of Warsaw who were still alive.
Юрґен Штроп- німецький командир поліції, який придушив повстання у Варшавському ґетто, який видавав накази своїм людям ходити з вогнеметами від пивниці до пивниці, щоби вбити варшавських євреїв, котрі ще лишалися живими.

The Warsaw Ghetto uprising was the first urban uprising..
Повстання у Варшавському ґетто стало першим потужним бунтом проти.

In 1943, in the Warsaw ghetto uprising took anti-fascist Jews.
У 1943 р. у варшавському гетто відбулось антифашистське повстання.

The Warsaw Ghetto Uprising- many people in order to avoid death in flames or at the hand of the tormentors, jumped out of the windows.
Повстання у варшавському гетто- багато людей, щоб уникнути смерті в полум'ї чи від рук катів, вистрибувало з вікон.