Приклади вживання
The water in the river
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The water in the river.
Вода з річки.
Is it possible to study languagewith old textbooks, if the language changes as the water in the river?
Можна вивчати мову зі старими підручниками, якщо мова змін, як вода в річці?
The water in the river is COLD.
Вода в річці холодна.
If the channel is formed by limestone rocks, the water in the river is usually clear and hard.
Якщо русло утворене вапняковими породами, то вода в річці, як правило, прозора і жорстка.
The water in the river is white muddy.
Вода в річці мутнувата.
Recent studies conducted by local naturalists showed that the water in the river is so clean that it is almost distilled.
Нещодавні досліди, проведені місцевими науковцями, показали, що вода в річці настільки чиста, що є майже дистильованою.
The water in the river was frozen.
Взимку вода в річці замерзала.
Recent studies conducted by local naturalists showed that the water in the river is so clean that it is almost distilled.
Недавні дослідження, проведені місцевими натуралістами, показали, що вода в річці настільки чиста, що є, практично, дистильованою.
The water in the river is clean:.
А водичка в річці- чиста-чиста.
Such reservoirs eliminate the fluctuations of the water in the rivers and stabilize the level of groundwater under the adjacent floodplain lands.
Такі водосховища гасять коливання води в річках і стабілізують рівні грунтових вод під прилежащими заплавними землями.
The water in the river was freezing cold.
Взимку вода в річці замерзала.
All night it was pouring rain with a thunderstorm, which helped to hide the Macedonian preparations,but made it difficult to cross, as the water in the river rose even higher overnight.
Всю ніч йшов проливний дощ з грозою, який допоміг приховати приготування македонян, проте ускладнив переправу,так як вода в річці за ніч піднялася ще вище.
The water in the river was terribly polluted.
Вода у річці дуже забруднена.
Specialists in environmental believe the appearance of the seahorse in the Thames agood sign, certifying that the water in the river is cleaner and warmer.
Фахівці з довкілля охорони вважають появу морського коника в Темзі хорошим знаком,що свідчить про те, що вода в річці стає чистішою і теплішою.
The water in the river became more and more.
Води в річках ставало все більше і більше.
The ancient andmodern-day names of the river may have an identical explanation if the water in the river had(or has till now?) whitish painting which gives the reason to compare its color with milk or with mould.
Давня ісучасна назви можуть мати однакове пояснення, якщо вода в річці мала(а може і досі має?) дещо біле забарвлення, котре дає підставу порівнювати її колір з молоком або пліснявою.
The water in the river turned red with blood.
Вода у річці стала червоною(красною) від крові.
Rather than unnecessarily heating an already hot water heater I thought to evacuate the surplus of the networks by heating a network of secondary water toheat a greenhouse with a cooling pool before returning the water in the river.
Замість того, щоб надмірно нагрів нагрівача гарячої води вже я подумав вивантаження надлишків résaux шляху нагрівання вторинної системи для нагрівуводи в теплиці з охолоджувальним басейном перед поверненням води в річці.
The water in the river is so clean that it is allowed to drink without cleaning.
Вода в річці настільки чиста, що її можна пити без додаткового очищення.
Serhiy Danylyuk- the First Deputy Chairman of the State Emergencies Service of Ukraine-said that at present the water in the rivers is below the average acceptable level,the analysis of the complex factors shows that there will be no high floods with significant consequences for the economy in 2013.
Сергій Данилюк- перший заступник голови Державної служби Украіни з надзвичайних ситуацій повідомив,що наразі рівень води в річках нижчий за середні допустимі показники, аналіз комплексу чинників переконує, що високої повені із значними наслідками для господарства у 2013 році не очікується.
The water in the River at significant length is really warm, because it is heated up her hot Carlsbad springs.
Вода в річці на значній її протязі дійсно тепла, тому що її нагрівають гарячі карловарських джерела.
According to meteorologists, the evening of the water in the river can rise up to 8.1 meters, reaching a record set in March 2010, when the flood has affected about 400 households.
За даними метеорологів, до вечора вода в річці може піднятися до 8, 1 метра, досягнувши рекорду, встановленого в березні 2010 року, коли повінь торкнулася близько 400 господарств.
I loved seeing the rushing water in the river.
Я люблю дивитись на плин води в річці.
Water in the river is very clean.
Вода в річці чиста.
The height of water in the river under normal condition.
Рівень води в річців межах норми.
Types of water in the river has different.
Таким чином, вода в річці відрізняється.
The problem this winter has been the low water in the river.
Внаслідок чого цієї зими спостерігався дуже низький рівень води в річці.
The average consumption of water in the river is about 2,000 m³ per second.
Середня витрата води в річці складає приблизно 2000 м за секунду.
The average consumption of water in the river is about 2,000 m³ per second.
Середня витрата води в річці становить приблизно 2 000 м³ за секунду.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文