Absorbs the water molecules which are in the drained air.
Поглинає молекули води, що знаходяться в осушують повітря.
The molecules of oil do not like to mix with the water molecules.
Ці ланцюги гідрофобні, вони не люблять змішуватися з молекулами води.
It should catch the water molecules in the dry Martian desert.
Саме він повинен вловити молекули води в сухий марсіанської пустелі.
A graphene film proved tobe an excellent filter for the water as it passes the water molecules and thus delays the rest.
Графенова плівка є чудовим фільтром для води, бо пропускає молекули води і затримує всі інші.
This frees the water molecules from the hair faster ensuring faster drying.
Завдяки цьому молекули води швидше залишають волосся, що гарантує більш швидке висихання.
Microwaves freely penetrate into any food product and bombard the water molecules that exist in all, even in the driest, foodstuffs.
Мікрохвілі безперешкодно пронікають в будь-який харчовий продукт и бомбардують молекули води, Які є у всех, даже у самих сухих, продуктах харчування.
The water molecules do not fully align to createthe open cage structure of low-density amorphous ice.
Молекули води не повністю вирівнюються, щоб утворити кристалічну будову НАЛ.
Microwaves freely penetrate into any food product and bombard the water molecules that exist in all, even in the driest, foodstuffs.
Мікрохвилі безперешкодно проникають в будь-який харчовий продукт і бомбардують молекули води, які є у всіх, навіть у самих сухих, продуктах харчування.
The water molecules absorb infrared, red and ultraviolet light first, and then yellow, green and violet.
Молекули води спочатку поглинають інфрачервоне, червоне та ультрафіолетове світло, а потім жовте, зелене та фіолетове.
With the origination and evolution of living matter, the water molecules, the cells and the tissues exchange biophysical fields among them.
В процесі зародження та еволюції живої матерії молекули води, клітини та тканини обмінюються між собою біофізичними полями.
As the water molecules bump into the food color molecules,the food color will move around.
Оскільки молекули води врізатися в молекули харчовий барвник, їжа колір буде рухатися навколо.
Proline is needed for the reaction twisting found in MaSp2, and when the water molecules interact with him, they destroy his hydrogen bond is asymmetric, which causes torsion.
Пролін, необхідний для реакції скручування, знайшли в MaSp2, і коли молекули води взаємодіють з ним, вони руйнують його водневі зв'язки асиметрично, що викликає скручення.
The water molecules on the surface of the ice join the water molecules in the air surrounding it.
Молекули води на поверхні льоду поступово приєднуються до молекул води в повітрі, що їх оточує.
What is keeping this top block of ice from falling down, is that in order for it to go through,it's molecule would have to compress against or get closer to the water molecules or individual atoms in this ice down here.
Це те, що утримує блок від падіння. Щоб це відбулося,молекулі потрібно стиснутися або наблизитися до молекули води чи окремих атомів у цьому льоді.
Sunlight heated the material, and the water molecules began to move towards the condenser, as its temperature was lower.
Сонячне світло нагрівав матеріал, і молекули води починали рухатися до конденсатора, оскільки його температура була нижче.
The greater the temperature, the greater the kinetic activity of the molecules and, therefore,the greater the likelihood that the water molecules will escape from the surface of the water into the gas phase.
Чим вище температура, тим більше кінетична активність молекул, отже,більша ймовірність виходу молекул води з поверхні води в газову фазу.
But after the water is dry, the water molecules are left with the remaining non-evaporable stains, so we need to mop the dry mop directly.
Але після того, як вода висихає, молекули води залишаються з залишками, що не випаровуються, тому ми повинні безпосередньо швабрити сухі швабри.
The technological process for NST-drying technology is based on the use of infrared waves ofcertain length which are actively absorbed by the water molecules contained in the products of animal or plant origin, and easily bring the water to the surface.
Технологічний процес сушіння по NST- технології заснований на застосуванні інфрачервоних променів певної довжини хвилі,які активно поглинаються молекулами води, яка міститься в продуктах рослинного або тваринного походження, і легко виводять її на поверхню.
This material was able to contain the water molecules and is transparent to the infrared radiation generated by the vibrating water molecules..
Цей матеріал міг містити молекули води і був прозорим для інфрачервоного випромінювання, що створюється молекулами вібраційної води..
The water molecules in the food vibrate violently at extremely high frequencies--like millions of times per second--creating molecular friction, which heats up the food.
Молекули води в їжі сильно вібрують при дуже високих частотах, частота вібрації становить мільйони разів в секунду, створюючи молекулярне тертя, яке нагріває їжу.
In operation, the filter delivers to the membrane water under pressure, causing the water molecules to pass through, whereas more than 95 percent of all chemicals dissolved in water, impurities and microorganisms are filtered out.
При роботі фільтр подає на мембрану воду під тиском, в результаті чого молекули води проходять крізь неї, тоді як понад 95 відсотків усіх хімічних речовин розчинених у воді, домішок і мікроорганізмів виявляються відфільтровані.
The water molecules try to align themselves to the periodically changing electric field of the microwaves, which causes them to vibrate, leading to an increase in their kinetic energy.
Молекули води намагаються прирівнятись до періодично мінливого електричного поля мікрохвиль, що змушує їх вібрувати, що призводить до збільшення їх кінетичної енергії.
The hydrophilic head region keeps the water molecules close to itself, while the hydrophobic tails do not allow for easy transfer from one side of the hydrophilic head to the other.
Гідрофільна головна область утримує молекули води близькі до себе, тоді як гідрофобні хвости не дозволяють легко переносити з однієї сторони гідрофільної головки на іншу.
In this form, the water molecules are organized in a 3D lattice structure which is very different to the unorganized state of regular water molecules, a characteristic that allows it to flow freely.
У цій формі молекули води утворюють тривимірну ґратчасту структуру, яка сильно відрізняється від звичайного неорганізованого стану молекул води, що дозволяє їй вільно текти.
The observations also revealed that the water molecules are flowing towards the heart of the cloud where a new star will probably form, indicating that gravitational collapse has just started.
Спостереження також показали, що молекули води рухаються у напрямку до центру хмари, де, ймовірно, утворюється нова зірка, вказуючи на те, що гравітаційний колапс тільки почався.
In ice, a crystalline form of water, all the water molecules participate in forming hydrogen bonds, leading to an ordered structure in which the water molecules are located relatively far from each other.
У льоді, кристалічній формі води, всі молекули води утворюють водневі зв'язки один з одним, формуючи упорядковану структуру, в якій молекули води розташовані відносно далеко одна від одної.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文