Що таке THE WEDDELL SEA Українською - Українська переклад

• моря ведделла
• морі уедделла

Приклади вживання The weddell sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Weddell Sea.
Моря Ведделла.

Melting ice has led to appearing of a large numbers of new icebergs(over a thousand) in the Weddell Sea.
Танення льодовика призвело до викиду великої кількості айсбергів(понад тисячу) в море Ведделла.

The Weddell Sea.
Морі Уедделла.

Melting ice has led to appearing of a large numbers of new icebergs(over a thousand) in the Weddell Sea.
Танення шельфового льодовика призвело до викиду великої кількості айсбергів(понад тисячу) в морі Уедделла.

The Weddell Sea.
Море Уедделла.

The melting of glacier led to the release of large amounts of icebergs(over a thousand) in the Weddell Sea.
Танення льодовика призвело до викиду великої кількості айсбергів(понад тисячу) в море Ведделла.

The Weddell Sea.
Морі Ведделла.

The melting of glacier led to the release of large amounts of icebergs(over a thousand) in the Weddell Sea.
Танення шельфового льодовика призвело до викиду великої кількості айсбергів(понад тисячу) в морі Уедделла.

The Weddell Sea.
Море Ведделла.

As with other neighboring parts of Antarctica the Weddell Sea shares a common geological history with southernmost South America.
Як і інші сусідні частини Антарктиди, море Ведделла має загальну геологічну історію з півднем Південної Америки.

The Weddell Sea.
Морем Уедделла.

Morrell also sought to join Dumont D'Urville's expedition to the Weddell Sea in 1837, but his services were again declined.
Морелл також домагався участі в експедиції Жуля Дюмона-Дюрвіля в морі Ведделла у 1837 році, але йому було відмовлено.

The Weddell Sea.
Морем Ведделла.

The mountain range stretches between the Ross Sea and the Weddell Sea the entire length of Antarctica, hence the name.
Гірський хребет простягається між морем Росса і морем Ведделла по всій довжині Антарктиди, звідси й назва.

The Weddell Sea.
У морі Ведделла.

It failed to establish a shore base from which to conduct its explorations, and after a long drift in the Weddell Sea pack it returned to South Georgia.
Організувати материкову базу для подальших досліджень не вдалось, і після тривалого дрейфу в пакових льодах моря Ведделла експедиція повернулась на Південну Джорджію.

The Weddell Sea.
На морі Ведделла.

I hope today's decision prepares the ground for the other protected areas which have been proposed by the EU, such as the Weddell Sea and East Antarctica.”.
Я сподіваюся, що сьогоднішнє рішення готує грунт для інших територій, що охороняються, які були запропоновані ЄС, такі як море Уедделла і Східної Антарктиди".

The water in the Weddell Sea is so clear that you can see objects at a depth of 79 meters.
Вода в морі Уедделла настільки чиста, що в ній можна розглянути об'єкти, що перебувають на глибині до 79 метрів.

The iceberg with an area of about six thousand square kilometers, which broke away from Antarctica in July, began moving towards South America and has already entered the Weddell Sea.
Айсберг площею близько шести тисяч квадратних кілометрів, який відколовся від Антарктиди в липні, почав рух у бік Південної Америки і вже увійшов в море Уеддела.

The Weddell Sea was penetrated to 74°01'S, and the coastline of Coats Land was discovered, defining the sea's eastern limits.
Досягнуто точки 74°01'S в морі Ведделла, відкрито узбережжя землі Коутса, що визначає східні межі моря..

The major transcontinental Transantarctic Mountains System shares the Cape Adare to Queen Maud ranges with the Antarctandes but then veers east along the eastern coast of the Weddell Sea.
Основна трансконтинентальна система Трансантарктичних гір розділяє райони мису Адаре та Королеви Мод з Антарктичними Андами, але потім повертає на схід уздовж східного узбережжя моря Ведделла.

Experts say that after he leaves the Weddell Sea and enters the Atlantic, the local currents will begin to push a huge block of ice to the east.
Експерти заявляють, що після того, як він залишить море Уеддела і увійде в Атлантику, місцеві потоки почнуть просувати величезну брилу льоду на схід.

William Speirs Bruce FRSE(1 August 1867- 28 October 1921) was a British naturalist, polar scientist and oceanographer who organized and led the Scottish National Antarctic Expedition(SNAE, 1902- 04) to the South Orkney Islands and the Weddell Sea.
Вільям Спіріс Брюс FRSE(1 серпня 1867- 28 жовтня 1921) був британським природознавцем, полярним вченим та океанографом, який організував та керував Шотландською національною антарктичною експедицією(SNAE, 1902- 04) на острови Південний Оркней та море Ведделла.

This large ice shelf, located in the Weddell Sea, extending along the east coast of Antarctic Peninsula, consists of three segments, two of which have calved.
Цей великий шельфовий льодовик, розташований у морі Ведделла, тягнеться вздовж східного узбережжя Антарктичного півострова, складається з трьох сегментів, два з яких є відколеними.

UK Ross Sea party In support of Imperial Trans-Antarctic Expedition Aurora Aeneas Mackintosh† Its objective was to lay depots across the Great Ice Barrier, to supply the party crossing from the Weddell Sea.
Велика Британія Парітя в морі Росса на підтримку Імперської трансантарктичної експедиції Аврора Енеас Макінтош† Мета експедиції- організувати склади запасів вздовж маршруту через Великий лоьодовий бар'єр, для забезпечення партії Шеклтона, що мала перетнути континент від моря Ведделла.

Research and monitoring plans for existing marine protected areas(MPAs), as well as proposals to establish three new MPAs- in East Antarctica, the Weddell Sea, and the Western Antarctic Peninsula- were the subject of much discussion.
Плани проведення досліджень і моніторингу для існуючих морських підохоронних районів(МОР), а також пропозиції щодо створення трьох нових МОР- у Східній Антарктиці, морі Уедделла та західній частини Антарктичного- були головним предметом обговорення, щодо якого консенсусу наразі не досягнуто.

Proposals for the creation of new Marine Protected Areas(MPAs) in eastern Antarctica, the Weddell Sea and the western shelf of the Antarctic Peninsula, as well as research and monitoring plans for existing MPAs were not approved by the Commission because of absence of consensus.
Пропозиції щодо створення нових морських охоронних районів- у східній Антарктиці, в морі Ведделла та на західному шельфі Антарктичного півострова,- а також плани досліджень та моніторингу для вже існуючих морських охоронних районів Комісія не схвалила через відсутність консенсусу.

Sweden Swedish Antarctic Expedition Antarctic(main vessell) Uruguay(support ship) Otto Nordenskiöld This expedition worked in the east coastal area of Graham Land, and was marooned on Snow Hill Island and Paulet Island in the Weddell Sea, after the sinking of its expedition ship.
Sweden Шведська Антарктична експедиція Антарктида(головне судно) Уругвай(допоміжне судно) Отто Норденскйольд Експедиція працювала в східному прибережному районі землі Греяма. Екіпаж змушений був висадитись на островах Сноу Хілл та Полет в морі Ведделла внаслідок затоплення головного експедиційного корабля.

Research and monitoring plans for existing Marine Protected Areas(MPAs), as well as proposals for the creation of three new MPAs in East Antarctica, the Weddell Sea and the western part of Antarctic were the main subject of discussion, for which consensus has not yet been reached.
Плани проведення досліджень і моніторингу для існуючих морських підохоронних районів(МОР), а також пропозиції щодо створення трьох нових МОР- у Східній Антарктиці, морі Уедделла та західній частини Антарктичного- були головним предметом обговорення, щодо якого консенсусу наразі не досягнуто.