Що таке THE WEDDINGS Українською - Українська переклад

• весілля
• весіль

Приклади вживання The weddings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The weddings are different.
Весілля бувають різні.

And the same with the weddings.
Точно так само й з весіллями.

The weddings in current times are far different from the wedding celebrations of ancient past.
Сучасне весілля багато в чому відрізняється від стародавньої церемонії одруження.

What do you think about the weddings at present?
Якої ви думки про сучасне весілля?

For the weddings, anniversaries and corporate events, the hall is ideal for 150-200 persons.
Для проведення весіль, ювілеїв та корпоративних свят ідеально підходить зал на 150-200 персон.

I have officiated at the weddings for his children.
Готувала їх на весілля своїм синам.

Did Warren take the money to pay for the weddings?
Де Петро думав узяти гроші на весілля?

Jamala says it was at the weddings that they created music, united into bands, got to know each other.
Джамала розповідає, що саме на кримськотатарських весіллях вони творили музику, об'єднувались в гурти, знайомились.

There are many traditions associated with the weddings.
Існують різні традиції, пов'язані з весіллями.

On this day it's common to play the weddings to arrange matchmaking and other celebrations that are prohibited during post.
У цей день прийнято грати весілля, влаштовувати сватання та інші урочистості, заборонені під час посту.

You may also buy such kind of the Indian dresses for the small children as well as small kids and that even can dress up in their special events such as the weddings, pooja and many other things.
Ви можете придбати ці індійські сукні для ваших дітей і може також одягнути їх в ньому на загальний випадок, на щоденній основі, а також для проведення спеціальних заходів, таких як весілля, пуджі і т.

Moreover, the weddings held many interesting contests to help facilitate the process of dating among the guests.
Тим більше, що на весіллях проводиться багато цікавих конкурсів, які допомагають полегшити процес знайомства серед гостей.

It can be described as a grand celebration which the weddings agency MOPIS organized the exhibition center"South-EXPO".
Саме так можна охарактеризува ти грандіозне свято, організоване весіль ною агенцією MOPIS у виставковому центрі"Південний-EXPO".

Using a new film roll technology and the enhanced lighting techniques with the invention of the compact flash bulb, often photographers start show up in the weddings and try to sell the photos later.
Використовуючи технології плівкових котушок і краще висвітлення з винаходом компактного спалаху, часто фотографи просто з'являлися на весіллі, а потім намагалися продати фотографії.

Birthdays, christening, anniversaries and, of course, the weddings- unforgettable pages of biography which will be made truly fabulous.
День народження, хрестини, ювілеї і, звичайно, весілля- незабутні сторінки із життєпису, які ми зробимо по-справжньому казковими.

The weddings, which came a week after lawmakers took the unprecedented decision to legalise gay marriage despite staunch conservative opposition, places Taiwan at the vanguard of the burgeoning gay rights movement in Asia.
Весілля, які відбулися через тиждень після того, як законодавці прийняли безпрецедентне рішення легалізувати одностатеві шлюби, незважаючи на стійку консервативну опозицію, ставлять Тайвань в авангард зростаючого руху за права геїв в Азії»,- йдеться в повідомленні.

How to forget the body of Sergio Ramos and Pilar Rubio, one of the weddings of the year that generated so many comments and that made us laugh.
Як забути тіло Серхіо Рамоса та Пілара Рубіо, одне із весіль року, яке породило так багато коментарів і що нас насміяло.

The weddings, which came a week after lawmakers made the decision to legalize gay marriage despite staunch conservative opposition, places Taiwan at the vanguard of the burgeoning gay rights movement in Asia”.- South China Morning Post.
Весілля, які відбулися через тиждень після того, як законодавці прийняли безпрецедентне рішення легалізувати одностатеві шлюби, незважаючи на стійку консервативну опозицію, ставлять Тайвань в авангард зростаючого руху за права геїв в Азії»,- йдеться в повідомленні.

In the spring of 1966 they met again at one of the weddings in Scotland, and there, the stories of the Queen, she realized that she fell in love.
Навесні 1966 року вони знову зустрілися на одному з весіль в Шотландії, і там, за розповідями самої королеви, вона зрозуміла, що закохалася.

This year, the choir performed several times for The Queen and Members of The Royal Family- including at Royal Maundy Service and at the weddings of The Duke and Duchess of Sussex in May& Princess Eugenie and Mr Jack Brooksbank in October.
В цьому році хор кілька разів виступав для королеви Єлизавети II і членів королівської сім'ї, в тому числі на Королівській службі і на весіллях герцога і герцогині Сассекських в травні і принцеси Євгенії та містера Джека Бруксбанка в жовтні.

Since they have covered the weddings before, they have vast knowledge on capturing the most important moments in this special occasion.
Так як вони покриті весіль і раніше вони мають великі знання на захопленні найважливіших моментів у цьому особливому випадку.

One theory is that Love's Labour's Won may be a lost sequel to Love's Labour's Lost, depicting the further adventures of the King of Navarre, Berowne, Longaville, and Dumain, whose marriages were delayed at the end of Love's Labour's Lost.[1] In the final moments of Love's Labour's Lost the weddings that customarily close Shakespeare's comedies are unexpectedly deferred for a year without any obvious plot purpose, which would allow for a sequel.[2][3] Critic Cedric Watts imagined what a sequel might look like:.
Одна теорія-«Тріумф кохання» може бути втраченим сиквелом«Марних зусиль кохання», що зображує подальші пригоди короля Наварри, Бірона, Лонгвіля та Дюмена, шлюби яких було відкладено наприкінці«Марних зусиль кохання»[1]. У фінальних моментах«Марних зусиль кохання» весілля, які зазвичай закривають комедії Шекспіра, неочікувано відкладаються на рік без жодної очевидної сюжетної мети, яка дозволялася би для сиквелу[2][3]. Критик Седрик Ваттс уявив, як сиквел міг виглядати:.

This dance appeared during the Renaissance, at the time where the weddings and aristocratic events were celebrated with dancers from the Court, which showed their addresses.
Цей танець з'явився в епоху Відродження, коли відбувалися весілля і аристократичні заходи з придворними танцівницями, які демонстрували свою майстерність.

THE WEDDING DRESS.
Костюмом весілля.

Gifts for guests at the wedding- a useful tradition!
Подарунки гостям на весіллі- корисна традиція!

Sand ceremony at the wedding- the ceremony of unity of.
Пісочна церемонія на весіллі- обряд єднання люблячих.

Rain on the wedding is a good sign.
Дощ на весіллі- прикмета хороша.

The WEDDING ANNIVERSARY You- Volodya.
РІЧНИЦЕЮ ВЕСІЛЛЯ Вас- Володя.

The wedding went as planned without any problems.
Торжество пройшло як і було заплановано, без найменших проблем.

The wedding tradition has not been broken.
Новорічна традиція не була порушена.