Що таке THE WHOLE EVENING Українською - Українська переклад

• весь вечір
• цілу ніч

Приклади вживання The whole evening Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whole evening.
Весь вечер.

Well, not the whole evening.
Щоправда, не всю ніч.

The whole evening was scattered Lensky.
Весь вечір Ленський був розсіяний.

I had to stand the whole evening.
Цілу ніч мені довелося стояти.

Throughout the whole evening, a smile never left this young woman's face.
Впродовж усього вечора радісна усмішка не сходила з обличчя цієї жінки.

I have been looking for you the whole evening.
Я шукав сьогодні цілий вечір.

I spent the whole evening in Krasnoe.
Я пригадую як цілу ніч провів на Грушевського.

Our transmission lasted the whole evening.
Наша передача тривала цілий вечір.

We spent the whole evening laughing and talking.".
Вони весь вечір провели разом, сміючись і розмовляючи".

Try to stretch this glass for the whole evening.
Намагайтеся розтягнути цей келих на весь вечір.

You can ruin the whole evening, and perhaps part of next week.
Ви можете зіпсувати весь вечір- а, можливо, ще й частину наступного тижня.

She hadn't said more than two words the whole evening.
Річ у тім, що за весь вечір вона не сказала й двох слів.

In addition, the whole evening the girl had to spend with a guy in a pair.
Крім того, весь вечір дівчина мала провести з хлопцем у парі.

It was horrible and I realized I ruined the whole evening.
Це було жахливо, і я зрозумів, що зіпсував увесь вечір.

He is one of the few people that during the whole evening make wedding completely harmonious and interesting.
Він один з тих, хто протягом всього вечора робить весілля повністю гармонійним і не нудним.

Eccentric, guest, over whom it would be possible to joke the whole evening.
Дивака, гостя, над яким можна було б цілий вечір жартувати.

Just buy a ticket and you can dance the whole evening and listen to the jazz bands of Paris and Kiev music.
Придбавши квиток ви можете весь вечір танцювати під музику джаз-бендів Парижа та Києва. На барі дуже багато смачних коктейлів. А ще тераса з видом на вечірній Київ.

Guests were treated with beer, cocktails, and snacks during the whole evening.
Ми пригощали гостей пивом, коктейлями та смачними закусками протягом усього вечора.

Keep track of when the last bus goes back if you plan to be there the whole evening, otherwise it's a taxi that apply.
Слідкуйте, коли проходить останній автобус, якщо ви плануєте бути цілий вечір, інакше це таксі, яке застосовується.

Every week they gather for a dinner together and they certainly invite… eccentric, guest, over whom it would be possible to joke the whole evening.
Щотижня вони збираються на спільну вечерю і обов'язково запрошують дивака- гостя, над яким можна було б цілий вечір жартувати.

Let's say that once a week, on Wednesday, the father will spend the whole evening with the children.
Припустимо, раз в тиждень, в середу, тато весь вечір буде проводити з дітьми.

You begin to wink at perfect strangers and ask them to dance because of course they had been admiring you the whole evening.
Ви починаєте підморгувати усім красивим дівчатам, що проходять повз і просите їх потанцювати з Вами, оскільки вони весь вечір не зводили з Вас очей.

Owners little son was just fascinated by the big white stranger, and the whole evening did not leave him a single step.
Маленький синочок господарів був буквально зачарований великим білим незнайомцем і весь вечір не відходив від нього ні на крок.

Popular German 7Days tobacco will allow you to plunge into a plentiful and saturated wave of fragrant smoke and give a charge of positive emotions for the whole evening.
Популярний німецький тютюн 7Days дозволить зануритися в багату і насичену хвилю ароматного диму і дасть заряд позитивних емоцій на цілий вечір.

She dances so badly and acts so childishly that Torvald agrees to spend the whole evening coaching her.
Вона танцює так погано й виглядає настільки збентеженою, що Торвальд увесь вечір тратить з нею.

The aromatic smoke allows you to freshen up and get a boost of energy for the whole evening.
Ароматний дим дозволяє освіжитися і отримати заряд бадьорості на цілий вечір.

So they're goin in the car with her husband, and he tells her, like:"Today, we will spend the whole evening together.".
Едут они с мужем в машине, он ей говорит, типа:"Мы сегодня весь вечер проведем вместе".

It's no secret that after a busy day there are often enough trifles to cause irritability and the whole evening will be spoiled.
Не секрет, що після напруженого дня нерідко досить дрібниці, щоб викликати дратівливість і весь вечір буде зіпсований.

You drive a few kilometers and stay to rest in a hotel room or a rural house and spend the whole evening as you like.
Ви проїжджаєте кілька кілометрів і лишаєтесь відпочивати в готельному номері або сільському будиночку і увесь вечір проводите, як заманеться.