Що таке THE WILL OF THE UKRAINIAN PEOPLE Українською - Українська переклад

• волю українського народу
• волю народу україни
• воля українського народу

Приклади вживання The will of the ukrainian people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such is the will of the Ukrainian people,”said Burbak.
Такою є воля українського народу»,- сказав Бурбак.

However, there is one Church, which condemned the will of the Ukrainian people- UOC(MP).
Проте є одна Церква, яка засудила волевиявлення українського народу- УПЦ(МП).

This means that the will of the Ukrainian People should be the highest live(represented by people) power in Ukraine.
Це означає, що воля Українського народу- це найвища жива(уособлена в людях) влада в Україні.

It was as though, to save Ukraine from enemy invasion, he had to go against the will of the Ukrainian people.
Виходило так, що рятувати Україну від ворожої навали треба було всупереч волі українського народу.

This means that the will of the Ukrainian People should be the highest live(represented by people) power in Ukraine.
Тобто воля Українського народу- це найвища жива(уособлена в людях) політична влада в Україні.

The document reads that"free and fair elections that represent the will of the Ukrainian people are still possible.
Вільні та справедливі вибори, які відображають волю українського народу, ще можливі.

The Parliament of Georgia supports the will of the Ukrainian people to become a full-fledged member of the European and Euro-Atlantic family and believes that despite the existing problems, both Georgia and Ukraine will take a dignified place in the international democratic community.”.
Парламент Грузії підтримує волю українського народу стати повноцінним членом європейської та євроатлантичної сім'ї, і вірить, що, незважаючи на існуючі проблеми, і Грузія і Україна займуть гідне місце в просторі міжнародного демократичного співтовариства".

Free and fair elections that represent the will of the Ukrainian people are still possible.
Вільні та справедливі вибори, які відображають волю українського народу, ще можливі.

For rewarding they came out with Ukrainian flags and announced that they supported the Maidan and the will of the Ukrainian people.
На нагородження вийшли з українськими прапорами та оголосили, що підтримують Майдан і волю українського народу.

Article 1 of the draft Constitutions sets that the will of the Ukrainian People should be the highest political authority.
У статті 1 проекту Конституції говориться про те, воля Українського народу є найвищим владним політичним авторитетом.

This is the date of the referendum in 1991 when independence was chosen by the will of the Ukrainian people.
Це і дата проведення референдуму у 1991 році, коли великою волею Українського народу було обрано незалежність.

We call on the Government of Ukraine to respect the will of the Ukrainian people, and we urge all Ukrainians to resolve the situation through peaceful means.
Ми закликаємо українську владу шанувати волю українського народу, а до усіх українців звертаємося із закликом мирними засобами врегулювати ситуацію.

Allies commended Ukraine for successfully conducting peaceful and competitive elections in 2019 which reflect the will of the Ukrainian people.
Країни-члени НАТО високо оцінили успішне проведення мирних і конкурентних виборів в Україні у 2019 році, які відображають волю українського народу.

We appeal to the parliaments and nations of the world to bolster the will of the Ukrainian people, to support their aspiration to return to democracy," he said.
Ми звертаємось до парламентів і народів світу підтримати волю українського народу, підтримати його прагнення повернутись до демократії'- закликали лідери.

Allies commended Ukraine for successfully conducting peaceful and competitive elections in 2019 which reflect the will of the Ukrainian people.
Країни- члени НАТО високо оцінили успішне проведення мирних і конкурентних виборів в Україні у 2019 році, результати яких відображають волю українського народу.

It is important that all parties adhere to democratic principles, respecting the will of the Ukrainian people, and to avoid undue stress,”- said in a statement.
Важливо, щоб усі сторони дотримувалися демократичних принципів, поважаючи волю українського народу, і уникали неналежного напруження"- йдеться у заяві.

Ukraine's leaders need to honor the memory of the Maidan by working together, accelerating reform, and respecting the will of the Ukrainian people who want progress.
Сполучені Штати закликають лідерів України вшанувати пам'ять Майдану, працюючи разом, прискорюючи реформи і поважаючи волю українського народу, який хоче прогресу».

In this context, the first Section of the draft Constitution is designed as a legal guarantee that the will of the Ukrainian People defines the will of the State, i.e. serves as the highest political power.
З огляду на вищенаведене, перший розділ проекту Конституції побудовано в якості юридичної гарантії того, що воля Українського народу визначає волю держави, тобто виступає найвищим владним політичним авторитетом.

Ukraine's leaders need to honor the memory of the Maidan by working together, accelerating reform, and respecting the will of the Ukrainian people who want progress.
Сполучені Штати закликають лідерів України, щоб вшанувати пам'ять про Майдан, працювати разом у прискоренні реформ і поважати волю українського народу, який вимагає прогресу.

According to initial reports from international observers, these elections largely reflected the will of the Ukrainian people and generally respected democratic process.
За попередніми даними міжнародних спостерігачів, ці вибори багато в чому продемонстрували волю українського народу і в цілому були проведені із поважанням демократичного процесу.….

Ukraine's leaders need to honor the memory of the Maidan by working together, accelerating reform, and respecting the will of the Ukrainian people who want progress.
Державний департамент США закликав лідерів України вшанувати пам'ять Майдану, працюючи разом, прискорюючи реформи та поважаючи волю українського народу, який прагне прогресу.

We condemn the unlawful annexation perpetrated by the Russian Federation four years ago, which ignored the Ukrainian constitution, the will of the Ukrainian people and internationally agreed rules.
Ми засуджуємо незаконну анексію, що відбулася чотири роки тому, вчинену Російською Федерацією, порушуючи Конституцію України, ігноруючи волю народу України і діючі міжнародні домовленості.

We condemn the unlawful annexation perpetrated by the Russian Federation four years ago, which ignored the Ukrainian constitution, the will of the Ukrainian people and internationally agreed rules.
Ми засуджуємо здійснену Російською Федерацією чотири роки тому незаконну анексію, під час якої були проігноровані положення Конституції України, воля народу України і встановлені міжнародні правила.

The First Universal, which proclaimed the autonomy of Ukraine after a three-month quarrel with the Provisional Govern­ment over this inflamed question, directly indicated the will of the Ukrainian people for independence and autonomy in Ukrainian internal affairs.
Й універсал, який оголошував автономію України після 3-місячної тяганини з Тимчасовим урядом з приводу«хворобливого» питання, прямо зазначав волю українського народу до незалежносте, самостійности у внутрішніх справах України.