Що таке THE WORLD'S LANGUAGES Українською - Українська переклад

• мов світу
• мови світу
• the world's languages

Приклади вживання The world's languages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facts about the world's languages.
Фактів про мови світу.

On this wall is written“I love you” in all the world's languages.
Її розписали написами„Я тебе кохаю” різними мовами світу.

A quarter of all the world's languages are spoken only in Africa.
На кожній четвертій мові світу говорять в Африці.

Where does diversity come from in the world's languages?
Звідки походять лайки в різних мовах світу?

Remarkably, most of the world's languages have five basic colour terms.
Цікаво, що в більшості мов світу існує п'ять основних назв кольорів.

We're working to translate the Bible into all the world's languages by 2026.
Біблія може бути перекладена на всі мови світу вже до 2025 року.

Remarkably, most of the world's languages have five basic colour terms.
Цікаво, що більшість світових мов мають 5 основних найменувань кольорів.

Of Americans believe the Bible is available in all the world's languages.
Адже дві третини американців вважають, що Біблія перекладена усіма світовими мовами.

It's encoded in the world's languages and most have never been recorded.
Воно закодовано в мовах світу, і більшість з цього ніколи не було записано.

Fascinating facts about the world's languages.
Представляємо цікаві факти про мови світу.

Half of the world's languages may be extinct by the end of the twenty-first century.
Половина світових мов може зникнути до кінця ХХІ століття.

Researchers estimate that around half the world's languages will be extinct in 100 years.
Дослідники вважають, що приблизно половина мов світу зникне через 100 років.

The inhabitants of Papua New Guinea speak almost 700 languages(this is about 15 percent of all the world's languages).
Жителі Папуа Нової Гвінеї розмовляють майже 700 мовами(це складає приблизно 15% від усіх мов світу).

Researchers believe that about half of the world's languages will be extinct 100 years from now.
Дослідники вважають, що приблизно половина мов світу зникне через 100 років.

People in Papua New Guinea use more than 820 different languages, representing 12% of the world's languages.
Жителі Папуа-Нової Гвінеї використовують більш ніж 820 різних мов, що становить 12% від усіх мов світу.

The majority of the world's languages lack an online presence that is actually useful.”.
Більшість світових мов відчувають нестачу онлайн-висвітлення, яке дуже корисне.".

On this wall is written“I love you” in all the world's languages.
Що на цій стіні була написана фраза«Я тебе кохаю» всіма мовами, які тільки є на світі.

The Unesco Interactive Atlas of the World's Languages in Danger identifies Shahri as one of six languages in this group.
Інтерактивний атлас мов світу, які перебувають в небезпеці»(Interactive Atlas of the World's Languages in Danger) ЮНЕСКО визначає шехрі як одну з шести мов цієї групи.

Some researchers estimate that just 10 per cent of the world's languages will survive this century.
Дослідники вважають, що лише 10 відсотків світових мов виживуть у цьому столітті.

Wrocław on the world's languages” provides a free classes of Polish language for adult foreigners- both those who have lived in Wrocław for years and those who have just come here and are trying to get used to Polish culture.
Кампанія“Вроцлав в мовах світу”- це безкоштовне вивчення польської мови для дорослих іноземців- як тих, хто багато років прожив у Вроцлаві, так і тих, хто тільки приїхав сюди і намагається звикнути до польської культури.

Research interests of the faculty are wide-ranging and span the world's languages, from Chinese to Arabic, Swahili to Korean, Mongolian to Japanese.
Наукові інтереси факультету мають широкий діапазон і діапазон мов світу, з китайського на арабському, суахілі на корейський, монгольський на японській мові.

Both languages have been designated as endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger since its launch in February 2009.[5].
Обидві мови класифікуються як неблагополучні в"Атласі мов світу, що знаходяться під загрозою зникнення" ЮНЕСКО(UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger) з дати його виходу у лютому 2009 року[5].

Portuguese language__"Portuguese is ranked sixth among the world's languages in number of native speakers(over 200 million), and first in South America(186 million, over 51% of the population).
Португальська мова займає сьому[1] позицію серед мов світу за кількістю носіїв(понад 200 мільйонів), і перше у Південній Америці(186 мільйонів, понад 51% населення).

Currently translations of the Bible another 2,500 of the world's languages, and many of them are nearing completion, but is still about 1600 languages(22 percent), for which the translation has not even started, according to Hersman.
На цей час просуваються вперед переклади Біблії ще на 2500 світових мов, і багато з них наближаються до завершення, але ще залишається близько 1600 мов(або 22 відсотки), на які переклад ще навіть і не починався, за словами Херсмана.

Why did English become the world's language?
Чому англійська мова стала міжнародною мовою?

UEA not only spreads the word about Esperanto, it also works to promote discussion of the world's language problems and to draw attention to the need for equality among languages..
UEA працює на поширення есперанто, але також дискутує про всесвітню мовну проблему і звертає увагу на необхідність рівності між мовами.

Shakespeare played a critical role in shaping modern English and helping to make it the world's language.
Шекспір зіграв важливу роль у формуванні сучасної англійської та допоміг їй стати світовою мовою.