Що таке THE WORLD FACES Українською - Українська переклад

• стикається світ
• стоять перед світом
• світ переживає

Приклади вживання The world faces Англійська мовою та їх переклад на Українською

The world faces one crisis after another.
Глобалізований світ переживає одну кризу за другою.

It is one of the biggest hurdles the world faces in becoming smoke-free.
Це одна з найбільших перешкод, з якими стикається світ, щоб стати вільним від тютюнового диму.

Today the world faces a moment of great uncertainty.
Світ переживає часи великої невизначеності.

Energy is central to nearly every major challenge and opportunity the world faces today.
Енергія має центральне значення для майже кожної з основних проблем і можливостей, з якими сьогодні стикається світ.

Without this, the world faces a devastating 3C or more of global warming.
Без цього, світ стикається з руйнівними 3С або глобального потепління.

It serves as a reminder of the barbarity of Daesh and what the world faces with these terrorists.
Це служить нагадуванням про варварство ІДІЛ і про те, що весь світ стикається з цими терористами.

Thus the world faces a real threat to future global food security.
Таким чином, перед людством постала реальна загроза його майбутньої глобальної продовольчої безпеки.

The costs of reducing emissions pale in comparison to the possible risks the world faces.
Витрати на зменшення викидів тьмяніють порівняно з можливими ризиками, з якими стикається світ.

Every tenth couple in the world faces the problem of the natural conception of a child.
Кожна десята пара в світі стикається з проблемою природного зачаття дитини.

Energy is central to nearly every major challenge and opportunity the world faces today.
Енергоресурси є ключовим питанням практично для всіх основних викликів і можливостей, з якими стикається світ сьогодні.

Putin has ruined everything: the world faces the spread of nuclear weapons- the former NATO representative in Russia.
Путін зруйнував все: світу загрожує поширення ядерної зброї- екс-представник НАТО в Росії.

The costs of reducing emissions pale in comparison to the possible risks the world faces.
Витрати на зменшення викидів бліднуть у порівнянні з можливими ризиками, які стоять перед світом.

The scale of the global challenges that the world faces are too great for one company, or one sector, to resolve.
Сьогодні масштаби глобальних проблем, з якими стикається світ, настільки великі, що вони не можуть бути вирішені однією компанією або сектором.

Nanotechnology has the potential to solve some of the biggest problems that the world faces today.
Нанотехнології мають потенціал вирішити найбільші проблеми, з якими сьогодні зіткнувся світ.

With the challenges the world faces, there has never been a better time to pursue an education in the sciences, health care or sport studies.
З викликами, з якими стикається світ, ніколи не було кращого часу здобути освіту в галузі науки, охорони здоров'я чи спорту.

Energy is a central element of almost every major challenge and opportunity the world faces today.
Енергія має центральне значення для майже кожної з основних проблем і можливостей, з якими сьогодні стикається світ.

We recognise that the world faces a growing water challenge and that responsible management of the world's resources by all water users is an absolute necessity”.
Ми визнаємо, що світ стикається зі зростаючою проблемою води, а відповідальне управління світовими ресурсами є абсолютною необхідністю».

Energy is a central element of almost every major challenge and opportunity the world faces today.
Енергоресурси є ключовим питанням практично для всіх основних викликів і можливостей, з якими стикається світ сьогодні.

Guterres also warned about other challenges the world faces, including rising insecurity, growing inequality, spreading conflict and a changing climate.
Ґутерріш також застеріг щодо інших викликів, що постали перед світом, серед них зростання нестабільності, нерівності, розповсюдження конфліктів і кліматичні зміни.

This goal is especially important as energy is central to nearly every major challenge and opportunity the world faces today.
Енергія має центральне значення для майже кожної з основних проблем і можливостей, з якими сьогодні стикається світ.

Healthcare across the world faces major challenges from the increasing demands of ageing populations and the rise in non-communicable diseases.
Здоров'я в усьому світі стикається з серйозними труднощами, пов'язаними із зростаючими потребами населення старіння та зростанням неінфекційних захворювань.

This the essence of the film- it tussles with the dilemmas of a man who is ignorant to the suffering the rest of the world faces.
В цьому суть фільму- він бореться з дилеми людини, який не знає страждання в інший світ особи.

The United Nations humanitarian chief Stephen O'Brien told the UN Security Council that the world faces the largest humanitarian crisis since the United Nations was founded in 1945.
Заступник генсека ООН з гуманітарних питань Стівен О'Брайен заявив, що світ переживає найбільшу гуманітарну кризу з моменту створення ООН в 1945 році.

Numerous communities celebrate Earth Week, an entire week of activities focused on the environmental issues the world faces.
Численні спільноти святкують Тиждень Землі, влаштовуючи цілий тиждень заходи, спрямовані на вирішення екологічних проблем, з якими стикається світ.

As the world faces new economic and social challenges, the Deloitte network is forging new ground, linking business objectives to social, humanitarian, and environmental advances.
Оскільки світ стикається з проблемами вирішення все нових економічних та соціальних питань, глобальна мережа«Делойт» розвиває нові напрямки, поєднуючи бізнес-цілі із досягненнями у соціальній, гуманітарній та екологічній сферах.

Many communities celebrate Earth Week, an entire week of activities focused on the environmental issues that the world faces.
Численні спільноти святкують Тиждень Землі, влаштовуючи цілий тиждень заходи, спрямовані на вирішення екологічних проблем, з якими стикається світ.

Even now, the world faces the problems concerning the food and clean water shortage, the environment pollution and the city overpopulation, the growing emission of greenhouse gases and the consequences of climate changes.
Вже зараз перед світом стоять проблеми нестачі продовольства і чистої води, забруднення навколишнього середовища і перенаселеності міст, зростання викидів парникових газів і наслідків зміни клімату.

On 14-15 February, 2018 NATO Defence Ministers will meet in Brussels again to discuss the main threats the world faces nowadays.
У лютому 14-15 міністри оборони країн НАТО 2018 знову зустрінуться в Брюсселі, щоб обговорити основні загрози, з якими стикається світ сьогодні.

According to World Economic Outlook,“water crisis” is ranked the fifth most serious risk the world faces over the next 10 years.
Згідно зі звітом«Перспективи розвитку світової економіки» криза з нестачі води посідає п'яте місце серед найсерйозніших ризиків, з якими зіткнеться світ протягом наступних 10 років.

Numerous communities celebrate Earth Week, which is an entire week of activities focused on the environmental issues that the world faces.
Численні спільноти святкують Тиждень Землі, влаштовуючи цілий тиждень заходи, спрямовані на вирішення екологічних проблем, з якими стикається світ.