Приклади вживання The world food programme Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The World Food Programme.
Світова продовольча програма.Світової продовольчої програми США.The World Food Programme.
Pusheen fights hunger with the World Food Programme.
Pusheen бореться з голодом з Всесвітньої продовольчої програми.The World Food Programme was to start food distributions.
З початку вересня Всесвітня продовольча програма розпочала розповсюдження продовольчих пайків.Проект реалізовувався за фінансування Всесвітньої Продовольчої Програми(WFP).The World Food Programme reports that one child dies every 6 seconds.
За даними Всесвітньої продовольчої програми, від недоїдання помирає одна дитина кожні шість секунд.Each correct answer earns10 grains of rice to be donated to the World Food Programme.
За кожну правильну відповідьотримуєте 10 зернин рису, які будуть пожертвовані Всесвітній Продовольчій Програмі ООН.The World Food Programme is inviting applications for its Innovation Accelerator Programme. .
Всесвітня продовольча програма приймає заявки на Innovation Accelerator Programme.For each question you get right,10 rice grains are donated to the World Food Programme.
За кожну правильну відповідь отримуєте10 зернин рису, які будуть пожертвовані Всесвітній Продовольчій Програмі ООН.The World Food Programme has stopped emergency food aid to the country….
Світова програма з продовольства припиняє From 1993 until 1998 she worked at the World Food Programme(WFP) as the Italian spokesperson.
З 1993 по 1998 рік вона працювала у Всесвітній програмі продовольства(WFP) на посаді речника від Італійської Республіки.International efforts to distributefood to the neediest countries are co-ordinated by the World Food Programme.
Міжнародні зусилля щодо розподілупродовольства серед найбільш нужденних країн часто координується Всесвітньою продовольчою Програмою.Com donates food through the World Food Programme every time you answer quiz questions correctly.
Com дарує їжу через Світову продовольчу програму кожен раз, коли ви правильно відповідаєте на питання вікторини.International efforts to allocate goodfood to the neediest countries are co-ordinated by the World Food Programme.
Міжнародні зусилля щодо розподілупродовольства серед найбільш нужденних країн часто координується Всесвітньою продовольчою Програмою.At the same time, the World Food Programme reports that a third of the country's children are chronically undernourished.
А за оцінками World Food Programme- одна третина м'янмських дітей хронічно недоїдає.International efforts to distribute food to the neediest countries are often coordinated by the World Food Programme.
Міжнародні зусилля щодо розподілу продовольства середнайбільш нужденних країн часто координується Всесвітньою продовольчою Програмою.In July 2009, the World Food Programme reported that it has been forced to cut services due to insufficient funding[45].
У липні 2009 року Всесвітня продовольча програма повідомила, що вона була змушена суттєво скоротити свої послуги через недостатнє фінансування[5].At least additional a billion euro will bemobilised for help to the refugees in the region via the UNHCR and the World Food Programme.
Щонайменше додатковий мільярд євро буде мобілізованийдля допомоги біженцям регіону через агенцію ООН у справах біженців та Всесвітню продовольчу програму».In July 2009, the World Food Programme reported that it has been forced to cut services because of insufficient funding.
У липні 2009 року Всесвітня продовольча програма повідомила, що вона була змушена суттєво скоротити свої послуги через недостатнє фінансування[10].But Mr Holmes said that initial issueswere now being resolved with the introduction through the World Food programme of a slot system to prioritise humanitarian flights.
Але, за словами Холмса, зараз ці проблеми вирішені: через Всесвітню продовольчу програму введена система пріоритетного прийому гуманітарних рейсів.The World Food Programme volunteers explained to the SMM that each card provides 1,350 hryvnia of credit that can be used at a local supermarket.
Волонтери Всесвітньої продовольчої програми пояснили спостерігачам СММ, що вартість кожної картки складає 1350 гривень, які можна витратити в місцевому магазині.In this context, Germany is also supporting relevant international organisations,such as the UN Refugee Agency(UNHCR) and the World Food Programme(WFP).
Тому Німеччина бере суттєву участь у таких допомогових організаціях,як Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців(UNHCR) і Всесвітня продовольча програма(WFP).The world food programme announced that it is to suspend the air for humanitarian supplies into the city because of the fighting between ISIS and government forces.
Всесвітня продовольча програма оголосила, що повинна припинити повітряні гуманітарні постачання в місто з-за боїв між ИГИЛ і урядовими військами.All royalties from the sale of this album benefited the charities Feeding America in the USA,Crisis in the UK, and the World Food Programme.
Всі гонорари із продажу цього альбому було перераховано на рахунки благодійних організацій«FeedingAmerica» у США,«Crisis» у Великій Британії та«Всесвітній продовольчій програмі»[4].Last year the UN's food agency, the World Food Programme(WFP), was forced to halve the value of food vouchers given to Syrian refugees in Lebanon for lack of funds.
Всесвітня продовольча програма(ВПП) ООН мусила удвічі скоротити поставки продуктів харчування сирійським біженцям у Лівані через нестачу фінансування.The world food programme also intends in the first half of this year on a monthly basis to provide assistance 270 thousand people from the most vulnerable categories of the population.
Всесвітня продовольча програма також має намір у першій половині цього року щомісяця забезпечувати допомогою 270 тисяч осіб з числа найбільш вразливих категорій населення.HAMBURG- At the Global Citizen Festival Hamburg, Mastercard and the World Food Programme(WFP) will announce a new commitment in their continued vision to reverse the cycle of hunger and poverty.
На фестивалі Global Citizen Festival Hamburg Mastercard та Всесвітня продовольча програма(ВПП) оголосять новий план в рамках постійного партнерства для подолання бідності та голоду.The World Food Programme(WFP) is the world's largest internationalfood aid organization for both emergency relief and as part of development programmes. .
Світова продовольча програма(МПП) є найбільшою в світі міжнародною організацією з надання He is chairman of the Board of the World Food Programme USA which works together with the world's largest humanitarian organization,the United Nations World Food Programme….
Голова ради Світової продовольчої програми США, яка співпрацює з найбільшою в світі гуманітарною організацією Всесвітньою 
