Що таке THE YENISEI Українською - Українська переклад

• єнісею
• єнісей
• по єнісею

Приклади вживання The yenisei Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Yenisei Ob.
Єнісею Обі.

Bank of the Yenisei.
Березі Єнісею.

The Yenisei basin.
Єнісей має басейн.

Which river is longer- the Volga or the Yenisei?
Яка річка довше- Волга або Єнісей?

The Yenisei Gulf.
Єнісейського затоки.

Lead me in the night, where the Yenisei flows.
Виведіть мене в ніч, де тече Єнісей.

This station is located on the Yenisei River, from here 40 kilometers to Krasnoyarsk, which gave it its name.
Ця станція розташовується на річці Єнісей, звідси 40 кілометрів до Красноярська, який і дав їй назву.

The city is divided into two halves by the Yenisei River.
Місто поділено на дві половини річкою Єнісей.

Then the ship goes up the Yenisei until it arrives in Krasnoyarsk.
Потім судно пройде вгору по Єнісею до Красноярська.

The Kimek Khagan invaded the country of the Yenisei Kyrgyz.
Каган кімеков вторгався і в країну єнісейських киргизів.

Nature of the Sayan-Shushenskoye Biosphere Reserve and the Yenisei certainly suffered heavy environmental damage, however, as the head of Ministry of Environment, environmental disaster after the accident at the power plant has not happened, although the situation is'heavy'.
Природі Саяно-Шушенського біосферного заповідника та Єнісею безсумнівно завдано великої екологічних збитків, проте, як зазначив глава Мінприроди, екологічної катастрофи після аварії на Саяно-Шушенській ГЕС не сталося, хоча ситуація"важка".

In September 1962, all work on the Yenisei was stopped.
У вересні 1962 року всі роботи над«Єнісеєм» були припинені.

There is some question about whether Russia's Roscosmos space agency actually will build the Yenisei.
Виникає запитання, чи справді російське космічне агентство"Роскосмос" побудує"Єнісей".

The vessel then sails along the Yenisei to Krasnoyarsk.
Потім судно пройде вгору по Єнісею до Красноярська.

But, despite its length, the Ob is not as full as Lena and the Yenisei.
Але, незважаючи да свою довжину Об не так повноводна, як Олена і Єнісей.

They reached the headwaters of the Yenisei and are living there now.
Вони дійшли до верхів'їв Єнісею і там же живуть тепер.

The purest rivers originating in the Sayan Mountains carry their waters into the deepest river of Russia- the Yenisei.
Найчистіші ріки, що беруть свій початок в Саянах, несуть свої води в саму повноводну річку Росії- Єнісей.

Then the motor ship will go upstream the Yenisei to Krasnoyarsk.
Потім судно пройде вгору по Єнісею до Красноярська.

In 2009, a major accident occurred at the Sayano-Shushenskaya HPP, as a result of which 75 people died, and a large amount of turbine oil got into the Yenisei.
У 2009 році на Саяно-Шушенській ГЕС сталася велика аварія, в результаті якої загинуло 75 осіб, а в Єнісей потрапила велика кількість турбінного масла.

Its large depth allows ships up the Yenisei to nearly 1000 km.
Глибина Єнісею дозволяє підніматися по ньому навіть морським судам майже на 1000 км.

Regular traffic on the road between Novonikolaevsk(now Novosibirsk) and Krasnoyarsk opened in 1898, between Krasnoyarsk and Irkutsk in 1899 after the completion of the construction of the largest railway bridge in Asia over the Yenisei.
Регулярний рух поїздів залізницею між Новониколаївськом(нині Новосибірськ) і Красноярськом відкрито у 1898, між Красноярськом й Іркутськом- в 1899 після завершення будівництва найбільшого залізничного мосту в Азії через Єнісей.

After graduation, he has traveled extensively throughout the country, down the Yenisei to the Dixon, visiting towns and villages of the Russian North.
Після інституту він багато подорожує по країні, спускається вниз по Єнісею до самого Діксона, відвідує міста і села російської Півночі.

At the Krasnoyarsk river port the equipment is going to be loaded onto a river barge which passes Krasnoyarsk HPP using the ship lift and, with the help of a river tug, delivers the consignment to the quay(transfer point) in the lower pool of Mainskaya HPP(down the Yenisei, 21.5 km from SSHPP).
У річковому порту обладнання буде перевантажено на річкову баржу, яка, подолавши суднопідіймач Красноярської ГЕС, за допомогою буксира доставить вантаж до причалу(перевантажувального вузла) в нижньому б'єфі Майнського ГЕС(розташована нижче за течією Єнісею в 21, 5 км від СШГЕС).

Most likely, the pioneers were Arkhangelsk coast-dwellers, swimming on the White Sea, or Mangazeya sailors, rafting down the Yenisei to the Kara Sea in search of the fur-bearing beast on their legendary kochi. Who knows….
Швидше за все, першовідкривачами були архангельські помори, що плавали по Білому морю, або мангазейский мореплавці, сплавлялися по Єнісею до Карського моря в пошуках хутрового звіра на своїх легендарних кочах. Хто знає….

It was he who sent his relative Andrei Anufrievich Dubensky with the Cossacks up the Yenisei- to look after the place for the construction of the prison, which from the south would cover Yeniseisk from the raids of“non-peaceful” local residents and ensured the collection of tribute from the Kachinsky Tatars.
Саме він відправив свого родича Андрія Онуфрійовича Дубенського з козаками вгору по Єнісею- доглянути місце для будівництва острога, який з півдня прикривав би Енисейск від набігів«немирних» місцевих жителів та забезпечив збір ясаку(данини) з качинських татар.

The Ob is also the third river of water in Russia(after the Yenisei and Lena).
Об також є третьою з водоносності річкою Росії(після Єнісею і Лени).

The Ob is also the third river of water in Russia(after the Yenisei and Lena).
Об також є третьою за водоносність річкою Росії(після Єнісею і Олени).

After several years of study, Roscosmos officially launched the Yenisei program in 2018.
Після декількох років досліджень"Роскосмос" офіційно запустив програму"Єнісей" в 2018 році.

Taking into account the last two toponyms, it can be assumed that the Anglo-Saxons did not go further eastward through the forest massifs, but descended on the Yenisei to the mouth of the Angara River, and then went upstream to Lake Baikal.
Беручи до уваги два останні топоніма, можна припускати, що англосакси не пішли далі на схід через лісові масиви, а спустилися по Єнісею до гирла Ангари, а далі йдучи вгору проти її течії, прийшли до Байкалу.