Що таке THE YOUNG LADIES Українською - Українська переклад

• панянки
• панночкам

Приклади вживання The young ladies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The young ladies.
Захист Юні леді.

Animals, for example, buttons of chest, at the young ladies- decoration.
У тварин, наприклад, гудзики на грудях, у панянок- прикраси.

The young ladies went crazy over him.
Панянки сходили по ньому з розуму.

Shake ought to be sufficiently substantial for the young men and sufficiently sweet for the young ladies.
Рок повинен бути досить важким для хлопців і досить милим для дівчат.

The young ladies looked at him, and others and admired;
Панянки поглядали на нього, а інші і задивлялися;

Satin, silk, lacy outfits of fashionable styles will make the young ladies real queens of the celebration.
Атласні, шовкові, мереживні наряди модних фасонів зроблять панянок справжніми королевами урочистості.

The young ladies are not really so helpless and fragile.
Панянки насправді не такі вже безпорадні і тендітні.

The reasons for the"nezvonkov" may be different, but they lead to uncertainty, to the suspension of the young ladies.
Причини"недзвінкі" можуть бути різні, але ведуть вони до невизначеності, до підвішеному станом панянки.

The young ladies will never be able to forgive the emotional trauma.
Панянки ніколи не зможуть пробачити нанесену емоційну травму.

Is a continuation of the“Great French Evenings” and a great opportunity for the young ladies and gentlemen to become part of the secular life of our capital.
Це продовження«Великих французьких вечорниць» і чудова нагода для маленьких леді та джентльменів стати частиною світського життя нашої столиці.

But the young ladies who know a lot about fashion will appreciate this innovation.
Але панянки, які знають толк в моді, оцінять це нововведення по достоїнству.

Sunday I was reminded of how short life can be when I received word that one of the young ladies in a youth group I worked with about 30 years ago, was found dead inside her home last Thursday morning.
У неділю я згадав, як коротке життя може бути, коли я отримав звістку, що один з молодих дам в молодіжної групи я працював з про 30 років тому, був знайдений мертвим в своєму будинку в минулий четвер вранці.

The young ladies choose a tattoo with smooth outlines, emphasizing their grace and subtlety.
Панянки вибирають тату з плавними обрисами, підкреслюючи свою граціозність і тонкість.

Therefore, noble ladies carried small dogs with them, so that the lice and fleas present on the young ladies' body jumped to the dogs, which are known to have the highest body temperature.
Тому знатні дами носили з собою маленьких собачок, щоб воші і блохи, наявні на тілі панночок, перестрибували на собачок, які мають, як відомо, найбільш високу температуру тіла.

By tradition the young ladies were selected from convents, though most were likely from poor families.
Згідно з традицією, дівчата були відібрані із монастирів, хоча найбільш вірогідно- з бідних сімей.

The young ladies, who already have the second half, sleep with earrings promise expensive gifts from their beloved boyfriend.
Панночкам, у яких вже є друга половина, сон з сережками обіцяє дорогі подарунки від коханого хлопця.

He was instrumental to the founding of the Young Ladies' Academy of Philadelphia, the first chartered women's institution of higher education in Philadelphia.
Він допоміг заснувати Філадельфійську академію молодих жінок- перший статутний жіночий вищий навчальний заклад у Філадельфії.

All the young ladies dream of popularity among the male sex and want to be loved, so you need to pay special attention to their physical data.
Всі панянки мріють про популярність серед чоловічої статі і хочуть бути коханими, тому треба приділяти особливу увагу своїм фізичним даним.

A capable, reticent girl soon does not concede to the young ladies in dancing and playing the clavichord and is asleep, speaks French fluently, and sings even better than them.
Здібна, перейнятливі дівчина скоро не поступається панночкам в танцях і грі на клавікордах і спінети, жваво говорить по-французьки, а співає навіть краще за них.

Ruth guessed the young ladies need to get acquainted with an attractive world of adults where they wear bikinis and evening dresses, as well as go to work and go on vacation.
Рут вгадала потребу юних леді познайомитися з привабливим світом дорослих, де вони носять бікіні та вечірні сукні, а також ходять на роботу і їздять у відпустку.

He reviewed how he used to go to the young ladies' hostel to meet her and got humiliated when somebody would yell noisily, saying“Anjali Sundar is calling you”.
Він переглянув, як він їздив до молодих жіночих гуртожитків, щоб зустрітися з нею, і був приниженим, коли хтось галасливо голосить, кажучи:"Анжалі Сундар називає тебе".

So, in a“test” situation, the young ladies, consciously or not, performed tasks associated with the template“non-female” areas of activity much worse, whereas in other circumstances they overcame them much more successfully.
Так в ситуації"випробування" панянки свідомо чи ні, набагато гірше виконували завдання, пов'язані з шаблонно"не жіноча" сферами діяльності, тоді як при інших обставинах вони долали їх значно успішніше.

The young lady living here.
Молода пані, яка живе тут.

I knew the young lady in question.
Я зустрівся зі знайомою дівчиною у справі.

The young lady was promised to a wealthy widower.
Панянка була обіцяна багатому вдівцеві.

Meanwhile the young lady began to recover.
Тим часом панночка стала одужувати.

The young lady looked at me in bewilderment.
Дівчинка подивилася на мене з подивом.

The young lady… has become a beautiful young woman.
Юна мадмуазель… стала дуже гарною.

I vote the young lady tells us a story.'.
Я голосую панночка говорить нам історія.

Russian winter- the young lady is harsh and uncompromising.
Російська зима- панянка сувора і безкомпромісна.