Що таке THEATRE CAN Українською - Українська переклад

• театр може
• театр можна

Приклади вживання Theatre can Англійська мовою та їх переклад на Українською

And theatre can do that.
І театр повинен це робити.

Brazilian writer and theatre practitioner Augusto Boal is one of the pioneers of Applied Theatre, I share his belief that"Theatre can help us to build our future, rather than just waiting for it.".
Ідея створення форум-театру належить бразильському театральному постановнику Аугусто Боалю, який твердив, що«театр може допомогти нам будувати наше майбутнє, а не чекати, поки воно настане».

Theatre can save lives.
Театр рятує життя*.

He said,“theatre cannot die.
Згадаймо"Театр не може померти".

Theatre can have its own magic.
Але театральна сцена має свою магію.

Founded in 1818 the theatre can seat over 1,700 people.
На 1841 рік театр міг вмістити в себе до 1700 чоловік.

Theatre can accommodate 300 people.
Театр вміщує 300 людей.

Roza Sarkisyan is deeply convinced as an artist and now the principal director of the First Theatre in Lviv that theatre cannot take a neutral position and be indifferent to the social and political trends that permeate through society.
Роза Саркісян як мисткиня й нині головна режисерка Першого театру в Львові глибоко переконана, що театр не може займати нейтральну позицію, бути байдужим до соціального й політичного в суспільстві, яке наскрізь ними просякнуте.

The theatre can accommodate 3000 people.
Театр міг вмістити в себе близько 3 000 людей.

And the theatre can do that!
І театр повинен це робити!

Theatre can help us build our future instead of just waiting for it.
Театр може допомогти нам будувати своє майбутнє, а не просто чекати на нього.

I think theatre can help here.
Я зрозумів, що й театр може допомогти.

Theatre can help us to build our future, rather than just waiting for it.
Театр може допомогти нам будувати своє майбутнє, а не просто чекати на нього.

Musical theatre can and should be really truthful.
Театрально-музейні проекти можуть і повинні бути комерційно вигідними.

The theatre can accommodate up to 400 patrons and host a variety of different events.
Театр може вмістити до 400 покровителів і проводити різноманітні різні заходи.

This is unfortunate because theatre can be different and a wonderful example of this is the Candoco Dance Company from the UK that has performed on Ukrainian stages several times.
На жаль, бо театр може бути різним, і є чудовий приклад такого- присутній на британській сцені й уже кілька разів показаний на українській сцені колектив Candoco Dance Companyвід англ. can do- можу робити.

Theatre can help us build our future, rather than just waiting for it.
Театр може допомогти нам побудувати наше майбутнє замість того, щоб просто на це майбутнє чекати.

Theatre can help us build our future, rather than just waiting for it".
Театр може допомогти нам збудувати наше майбутнє замість того, аби просто чекати на це майбутнє».

The theatre can host between 5000 and 7000 spectators and it is currently in use.
Театр може вміщати від 5000 до 7000 глядачів, і продовжує використовуватися в даний час.

The theatre can be dated back as far as 1913 and is very significant in the history of the city.
Театр можна датується наскільки це 1913 року і є дуже значущим в історії міста.

Theatre can be found on the main pedestrian street of Pushkin, which is easily reached by taxi№ 4,№ 114 and№ 40.
Театр можна знайти на центральній пішохідній вулиці Пушкіна, до якої легко дістатися на маршрутних таксі № 4, № 114 та № 40.

Theatre can help us build our future, rather than just waiting for it.”- Augusto Boal.
Театр може допомогти вибудувати наше майбутнє замість того, щоб просто це майбутнє чекати»,- ці слова належать засновнику форум-театру, бразильцю Аугусто Боалю.

Theatre can help us build our future, rather than just waiting for it.”- Augusto Boal, Games For Actors& Non-Actors.
Театр може допомогти вибудувати наше майбутнє замість того, щоб просто це майбутнє чекати»,- ці слова належать засновнику форум-театру, бразильцю Аугусто Боалю.

Using Forum Theatre can warn people at risk from falling into dangerous situations, as well as provide them with the necessary knowledge to make informed decisions in difficult and decisive moments of life.
За допомогою форум-театру можна застерегти людей груп ризику від потрапляння в небезпечні ситуації, а також надати їм необхідні знання для прийняття обґрунтованих рішень у важкі та вирішальні моменти життя.

The Theatre can trace its history as far back as 1783, when a Decree on the establishment of a theatre committee“for performances and music” was published on 12 July and the Stone Theatre was opened on Carousel Square amid great pomp on 5 October.
Маріїнський театр веде родовід від 1783 року, коли 12 липня було видано Указ про затвердження театрального комітету«для управління видовищами і музикою», а 5 жовтня цього року був урочисто відкритий Большой(Кам'яний) театр на Карусельній площі.

It is estimated that its theatre could accommodate up to 7000 spectators.
У зеніті своєї слави цей театр міг вміщати до 7000 глядачів.

There even will be a stage so that theatres can put on plays.
Там буде навіть сцена, де театри зможуть ставити вистави.

Ancona is also a capital of theatre- historic theatres can be found across the region offering all kind of shows.
Анкона також є театральною столицею- театри можна знайти у всіх куточках регіону.

But over time it became clear that Live Theatre could become a project focusing on the transformation of the outskirts,” says Cait.
Але з часом стало зрозуміло, що Live Theatre може стати проектом із цілеспрямованого перетворення околиці»,- розказує Кейт.