Що таке THEIR ATMOSPHERES Українською - Українська переклад

• їх атмосфери

Приклади вживання Their atmospheres Англійська мовою та їх переклад на Українською

These planets get so hot that their atmospheres behave almost like a star.
Ці планети настільки спекотні, що їх атмосфери поводяться майже як зірка.

There is also evidence that the solar radiation from the stars is so intense that it is whipping away their atmospheres.
Сонячна радіація від цих зірок настільки інтенсивна, що вона позбавила їх атмосфери.

Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.
Зірки, планети та їх супутники утримують власну атмосферу гравітаційним тяжінням.

Giant planets(such as Jupiter) may be much less massive than brown dwarfs, but are about the same diameter, and may contain many of the same molecules in their atmospheres.
Гігантські планети(такі як Юпітер) може бути набагато менш масивні, ніж коричневих карликів, але приблизно такого ж діаметру, і може містити багато з тих же молекул в їх атмосферах.

If helium is indeed the dominant component in their atmospheres, the planets would appear white or gray.
Якщо гелій є дійсно домінуючим компонентом у їх атмосфері, планета буде виглядати білою або сірою.

For this reason, astrologers are compelled to go in a roundabout way, calculating their composition according to what impurities their stars contain and how their atmospheres are arranged.
З цієї причини астрогеологи змушені йти обхідними шляхами, обчислюючи їх склад по тому, які домішки містять в собі їхні зірки і як влаштовані їх атмосфери.

Like the giant planets in our solar system, their atmospheres are rich in hydrogen, but they orbit different types of stars.
Як і планети-гіганти в нашій Сонячній системі, їх атмосфера багата воднем, але вони обертаються навколо різних типів зірок.

It will also have the power to dissolve the atmospheres of many new planets discovered beyond our solar system, and to analyze their atmospheres for their living potential.
Він також буде здатний вивчати нові планети, які на цей час виявляються за межами нашої Сонячної системи, і аналізуватиме їхню атмосферу на предмет потенційного життя.

Issledovatelei also interested in chemistry- the composition of planets and their atmospheres and it depends on the place of formation of the planet and the age and composition of stars.
Дослідників також цікавить"хімія"- склад планет і їх атмосфер і як він залежить від місця утворення планети і від віку і складу зірки.

But a probe that relies on a hardened shell and SiC electronic circuits could very well penetrate deep into the interior of these planets and reveal startling new things about their atmospheres and magnetic fields.
Зонд, що володіє міцною загартованою оболонкою і електронними схемами на основі SiC, міг би проникати глибоко в надра цих планет і витягувати нові дані про їх атмосферу і магнітні поля.

The unit will be able not only to search for exoplanets, but also to study their atmospheres,“MINUGUA” methane, oxygen and other gases, which can indicate the presence of life on these worlds.
Апарат зможе не тільки проводити пошук екзопланет, але ще й займатися дослідженням їх атмосфер,«вынюхивая» метан, кисень та інші гази, які можуть вказувати на наявність життя на цих світах.

The INMS is a direct sensing instrument that analyzes charged particles(like protons and heavier ions) and neutral particles(like atoms) near Titan and Saturn to learn more about their atmospheres.
INMS- Прямий зондувальний інструмент, який аналізує заряджені частинки(такі як протони й важкі іони) і нейтральні частинки(такі як атоми) поблизу Титана і Сатурна, отримуючи таким чином інформацію про їх атмосфери.

On the way to this final phase of their lives the stars throw their atmospheres out into the space and create planetary nebulae, colourful glowing clouds of gas surrounding the small, bright stellar relics.
Під час цієї останньої фази свого життя, зорі скидають свої атмосфери у простір, із яких потім створюються планетарні туманності- барвисті сяючі хмари газу навколо малих яскравих оголених зоряних ядер.

Theoretically, such white dwarfs should pulsate at temperatures where their atmospheres are partially ionized.
Як випливає з теорії, вуглецеві білі карлики мають пульсувати при температурах, за яких їхні атмосфери є частково іонізованими.

The Ion and Neutral Mass Spectrometer(INMS) is a direct sensing instrument that analyzes charged particles(like protons and heavier ions) and neutral particles(like atoms) near Titan and Saturn to learn more about their atmospheres.
INMS- Прямий зондувальний інструмент, який аналізує заряджені частинки(такі як протони й важкі іони) і нейтральні частинки(такі як атоми) поблизу Титана і Сатурна, отримуючи таким чином інформацію про їх атмосфери.

Venus and Mars do not have magnetic fields, and as a result the solar wind is causing their atmospheres to gradually bleed away into space.
Венера і Марс не мають магнітного поля, і в результаті сонячний вітер поступово здуває їхні атмосфери в космоc.

A new class of white dwarfs, with spectral type DQ and hot, carbon-dominated atmospheres, has recently been discovered by Patrick Dufour, James Liebert and their coworkers.[30] Theoretically, such white dwarfs should pulsate at temperatures where their atmospheres are partially ionized.
Патрік Дюфур, Джеймс Ліберт та їхні колеги нещодавно відкрили новий клас білих карликів із спектральним класом DQ та гарячою атмосферою, в якій переважає вуглець.[1] Теоретично такі білі карлики повинні пульсувати при температурах, де їх атмосфера частково іонізована.

Stars with initial masses less than about eight times the sun never develop a core large enough to collapse and they eventually lose their atmospheres to become white dwarfs, stable cooling spheres of carbon supported by the pressure of degenerate electrons.
Зорі з початковою масою менше приблизно у вісім разів від Сонця ніколи не розвивають ядро, яке є достатньо великим для колапсу, і вони врешті-решт втрачають свою атмосферу, щоб стати білими карликами, стабільними сферами вуглецю, що охолоджується, підтримуваними тиском вироджених електронів.

The temperature implies it falls into the pL class of hot Jupiters: planets which lack significant quantities of titanium(II) oxide and vanadium(II) oxide in their atmospheres and do not have temperature inversions.
Область поверхневих температур вказує на належність цієї планети до типу гарячих юпітерів клас pL:- це планети з пониженим вмістом окису титану(II) та окису ванадію(II) в їх атмосферах і вони не мають температурної інверсії.

This gas giant refers to the type of hot Jupiters- large planets that are so close to the parent star that their atmospheres are heated to several thousand degrees Celsius.
Цей газовий гігант відноситься до типу гарячих юпітерів- великих планет, які знаходяться так близько до батьківської зірки, що їх атмосфера нагрівається до кількох тисяч градусів Цельсія.

These are particles, mass, material, spit out from the surface of the sun, and they go screaming through the solar system at 400 kilometers per second, sometimes faster during solar storms, and they go hurtling through interplanetary space towards planets and their atmospheres, and they may provide energy for atmospheric particles to escape as well.
Ці частинки, маса, матеріал, покинувши поверхню сонця, несуться через Сонячну систему зі швидкістю 400 км за секунду, інколи швидше під час сонячних бурь. Вони мчать через космічний простір назустріч планетам та їх атмосферам, і можуть наділяти енергією частинки атмосфери, щоб ті втікли.

Scientists have been perplexed that these ultrahot planets don't appear to have water vapor in their atmospheres, but cooler gas giants do have water.
Вчені були здивовані тим, що ці ультрахотові планети, як видається, не мають водяної пари в їх атмосфері, але прохолодні газові гіганти мають воду.

Researchers presenting at the Goldschmidt conference in Boston are arguing that the number of planets with significant amounts of water in their atmospheres or crusts may be much higher than previously thought.
Дослідники, які виступають на конференції Гольдшмідта в Бостоні, стверджують, що кількість планет із значною кількістю води в їх атмосфері або корах може бути набагато вищою, ніж вважалося раніше.

It's been theorized that the abundance of mini-Neptunes and lack of Hot Neptunes could collectively point to a different cause- planets that start off as Hot Neptunes often have their atmospheres boiled away, leaving them shrunken versions of themselves.
Теорія полягає в тому, що велика кількість міні-Нептунів та відсутність гарячих Neptunes можуть колективно вказувати на іншу причину- планети, що починаються, оскільки гарячі Нептуни часто відкидають свої атмосфери, залишаючи їх пригнобленими версіями самих себе.

Be a part of their atmosphere.
Влейся в їх атмосферу.

Observing the lunar eclipse allowed astronomers a way to search for habitable explants and analyze their atmosphere.
Спостереження за затемненням Місяця дозволило астрономам розробити метод пошуку населених екзопланет і аналізу їх атмосфери.

Some planets are so close to their parent star that their atmosphere is evaporating, such as the case of HD 209458b.
Окремі екзопланети містяться так близько біля своєї материнської зорі, що їх атмосфера випаровується, наприклад, як у випадку HD 209458b.

For this reason, astrogeology forced to go roundabout ways, calculating their composition, which impurities comprise their stars and how their atmosphere.
З цієї причини астрогеологи змушені йти обхідними шляхами, обчислюючи їх склад по тому, які домішки містять в собі їхні зірки і як влаштовані їх атмосфери.

And the perfect place for a small wedding party is restaurant Melchior and Axelhof Bar&Cafe with their atmosphere of classical elegance, impeccable service, exclusive dishes.
А для проведення невеликого весільного бенкету ідеальним місцем є Melchior і Axelhof Bar&Cafe з їх атмосферою вишуканої класики, беззаперечним сервісом, ексклюзивними стравами.

The underwater world of these seductresses is beautiful and mysterious, like themselves, but even a large amount of gold, such a warm color, can not hide all the cold emanating from their atmosphere.
Підводний світ цих спокусниць красивий і загадковий, як і вони самі, але навіть велика кількість золота, такого теплого кольору, не може приховати все холоду, що виходить з їх атмосфери.