Що таке THEIR CARD Українською - Українська переклад

• свою карту
• свої картки
• свої карткові
• свої карти

Приклади вживання Their card Англійська мовою та їх переклад на Українською

They put it on their card.
Вони поклали його на свої карти.

They punched their card, and then waited for somebody else to do something.
Вони пробивали свої картки обліку робочого часу й потім чекали, поки хтось іще зробить щось іще.

Please scan their cards.
Будь ласка, розмістіть свої картки.

Cryptocurrency transactions go over the encrypted channels, and no one can hack any account and transfer funds to their card.
Транзакції криптовалюти передаються по зашифрованому каналу. Ніхто не зможе зламати акаунт і перевести кошти на свою карту.

We both carry their cards with us.
Свої картки ми носимо з собою.

Anyone who used a credit card on OP's site during this time should assume their card is compromised.
Той, хто використовував кредитну картку на сайті ОП протягом цього часу, повинен припустити, що їх карта знаходиться під загрозою збою.

Each member holds their card close to their heart.
Всі тримають деякі свої карти близько до серця.

Transfer funds from a saving deposit account on their card accounts;
Переказувати кошти з накопичувального депозитного рахунку на свої карткові рахунки;

Both AMD and Nvidia structure their cards into blocks of computing resources.
І AMD, і Nvidia структурують свої карти в блоки обчислювальних ресурсів.

The first player to have marked off all the numbers on their card is the winner.
Гравець, який першим закриє всі числа на своїй картці, вважається переможцем.

A Wirex cardholder can load their card with 1 of 50 supported cryptocurrencies.
Власник картки Wirex може завантажити свою карту 1 з 50 підтримуваних криптовалют.

In this way, more than 50 visitors of the event received their cards at the festival.
Таким способом на фестивалі отримали свої карти більше 50 відвідувачів заходу.

As soon as possible fill out their card numbers in full compliance with drop-down numbers.
Як можна швидше заповнюйте числами свої картки в повній відповідності з випадають номерами.

Execution of payment orders of customers with their card/current accounts.
Виконання платіжних доручень клієнтів з їх карткових/поточних рахунків.

Private cards- personal payment cards offered to individuals for conducting transactions with their card account.
Приватні картки- особисті платіжні картки, які пропонуються фізичним особам для проведення операцій за власним картковим рахунком.

Well, in the presence of bonuses"Thank you" on their card, each client can pay them in many pharmacies.
Що ж, при наявності бонусів«Спасибі» на своїй картці кожен клієнт може розрахуватися ними в багатьох аптеках.

Whenever they want to park their bikes, all they have to do is position them in front of one of the above-ground booths and swipe their card through a reader.
Всякий раз, коли вони хочуть припаркувати свої велосипеди, все, що вони повинні зробити, це розмістити їх перед однією з надземних кабін і провести своєю карткою через зчитувач.

Commencing on 6 December customers of FUIB can replenish their card accounts at more than 5850 terminals of iBox located in 200 cities of Ukraine.
З 6 грудня клієнти ПУМБ можуть поповнювати свої карткові рахунки в більш ніж 5850 терміналах iBox, розташованих в 200 містах України.

This is accomplished by requiring that all participants show their card at the same time.
Ця задача вирішується шляхом того, що всі учасники показують свої карти одночасно.

Sole proprietors can also receive payments directly into their card accounts for goods or services sold, and also transfer revenues from their current accounts.
Приватні підприємці можуть отримувати на свій картковий рахунок оплату за реалізовані товари або послуги і перераховувати свій дохід з поточного рахунку.

Also, see what insurance cover your credit card company offers its clients for rentals when you use their card to pay for the services.
Також перегляньте, що страхове покриття компанії кредитних карт пропонує своїм клієнтам в оренда під час використання своїх карт для оплати послуг.

Such persons will find, when they go to make purchases, that their card is blacklisted and they will not be able to obtain services of any kind.
Коли ці люди підуть за покупками- вони раптом виявлять, що їх картки внесені в чорний список і вони не зможуть одержати ніяких продуктів і послуг….

Travellers who intend to pay by credit card should always ask the attendant if their card is accepted before the attendant starts the gas pump.
Мандрівники, які мають намір оплатити кредитною карткою, завжди повинні запитати супровідника, чи приймається їх карта до того, як обслуговуючий запустить бензонасос.

Holders of Mastercard OTP cards will now be able to digitize their card in the Google Pay application, which works using the global Mastercard(MDES) tokenization platform.
Держателі карток Mastercard ОТП банку тепер зможуть оцифрувати свою картку в додатку Google Pay, який працює з використанням глобальної платформи токенізаціі Mastercard(MDES).

The exception is drawing of cash funds in the foreign currency by the Cardholders from their Card Accounts in foreign currency at the counters and through the Cash Machines of the Bank.
Виняток становить одержання Держателями готівки в іноземній валюті зі своїх Карткових рахунків в іноземній валюті в касах та через Банкомати Банку.

In 2006 Visa and MasterCard both released some fee schedules and summary reports of their card rules, though pressure continues for them to release the full documents.
У 2006 році Visa та Mastercard оприлюднили деякі графіки сплати та зведені звіти про правила своїх карток, хоча тиск на них продовжує видавати повні документи.

Now FUIB's cardholders, which are being subscribed to SMS-banking service, may block their card on their own without contacting the FUIB's Call Centre.
Тепер власники платіжних карт ПУМБ, підключені до послуги SMS-банкінгу, можуть заблокувати свою карту самостійно, без звернення до Центру обслуговування клієнтів ПУМБ.

Many users before you buy anything on the sites are concerned about protecting their card details, correctness at all stages of the transaction for a successful purchase.
Багато користувачів перед покупкою чого-небудь на сайтах турбуються про захист своїх карткових даних, коректності проходження всіх етапів транзакції для успішної покупки.

Miles+Bonus Gold members are entitled to a vehicle class upgrade by showing their card at the pick-up location and provided vehicles are available.
Учасники Miles+ Bonus Gold мають право на підвищення класу автомобіля, показуючи свою карту в pick-up місці(місце, в якому будуть брати автомобіль в прокат) і за умови, якщо автомобіль є в наявності.

Owners of payment cards of«FUIB», that are connected to SMS-banking, can block their card independently*, without applying to the Customer Care Centre of FUIB.
Власники платіжних карток ПУМБ, підключених до послуги SMS-банкінгу, можуть заблокувати свою картку самостійно*, без звернення до Центру обслуговування клієнтів ПУМБ.