Що таке THEIR CHOOSING Українською - Українська переклад

• їх вибором
• їх вибір

Приклади вживання Their choosing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Employees may seek consultation with any doctor of their choosing.
Бенефіціари можуть консультуватися з будь-яким лікарем за своїм вибором.

In Year 2 of the program, students complete a final management project of their choosing while pursuing internships or full-time work.
У 2-й рік програми, студенти закінчують остаточний проект управління за їх вибором, переслідуючи стажування або повний робочий день.

A distinctive feature of USF's MBA program is the student's ability to start immediately in a concentration of their choosing.
Відмінною особливістю програми MBA USF є здатність студентів негайно почати в концентрації за їх вибором.

By focusing on the field of creative art, individuals can concentrate their studies in one area of their choosing, such as architecture, painting, drawing, sculpture, or another medium.
Зосередившись на поле творчості, люди можуть зосередити свої дослідження в одній області за їх вибором, таких як архітектура, живопис, графіка, скульптура, або інший носій.

One of the distinctive features of the university's MBA program is the students' ability to start immediately in a concentration of their choosing.
Відмінною особливістю програми MBA USF є здатність студентів негайно почати в концентрації за їх вибором.

Company XYZ grants its employees the privilege of purchasing and using smartphones and tablets of their choosing at work for their convenience.
Компанія XYZ надає своїм співробітникам привілей придбання і використання смартфонів і планшетів за їх вибором на роботі для їх зручності.

Therefore, those pursuing a Master in Technology may want to research all relevant information from the universities of their choosing.
Отже, ті, хто переслідує магістра в галузі технологій, можуть захотіти вивчити всю відповідну інформацію з університетів за їх вибором.

BYOD Policy Company XYZ grants its employees the privilege of purchasing and using smartphones and tablets of their choosing at work for their convenience.
Компанія XYZ надає своїм співробітникам привілей придбання і використання смартфонів і планшетів за їх вибором на роботі для їх зручності.

More than 30 student organizations, including three well-respected student journals, expand on classroom studies and develop students further in specialized areas of their choosing.
Більше 30 студентських організацій, у тому числі трьох шановних студентських журналів, розширити аудиторних занять і розвитку студентів далі в спеціалізованих областях за їх вибором.

Before students can get their degree, they have to pass an intermediate level language exam in a language of their choosing.
Перед тим, як студенти отримують ступінь, вони повинні скласти іспит на середній рівень знання іноземної мови на свій вибір.

They were first asked to do so while repeating a non-swear word, then again while repeating a swear word of their choosing.
При цьому в перший раз їх попросили зробити це, повторюючи якесь не лайливе слово, а потім- повторюючи лайливе слово на їх вибір.

Incoming Ph.D. students begin their research by conducting three, seven-week rotations in laboratories of their choosing.
Вхідний доктор філософії студенти починають свої дослідження шляхом проведення трьох семитижневих ротацій у лабораторіях за їх вибором.

ZEDEs allow Honduran regions to opt out of civil and commercial law and import a legal system of their choosing.
ZEDE дозволяють деяким регіонам Гондурасу відмовитися від централізованого цивільного та комерційного права і імпортувати собі правову систему за своїм вибором.

An education in investment may be an extremely valuable asset in these modern times, helping students obtain a career of their choosing.
Освіта в області інвестицій може бути надзвичайно цінним активом в ці сучасні часи, допомагаючи студентам отримати кар'єру за своїм вибором.

Regions of Honduras can opt out of Honduran civil and commercial law and import legal and administrative systems of their choosing.
ZEDE дозволяють деяким регіонам Гондурасу відмовитися від централізованого цивільного та комерційного права і імпортувати собі правову систему за своїм вибором.

The World Conference is to be convened by the Coordinator General or the Deputy Coordinator General at any time or place of their choosing.
Всесвітня Конференція може бути скликана Головним Координатором чи Головним Координатором Представників в будь-який час і в будь-якому місці на їхній розсуд.

A comprise was reached whereby"7 Rings" would be part of a medley, but Grande pulled out after producers insisted that the second song be of their choosing.
Згодом ніби було досягнуто компромісу, внаслідок якого 7 Rings стане частиною попурі, але Гранде оголосила премії бойкот після того, як продюсери наполягли, щоб друга пісня була на їх вибір.

This position entails that, when people are suffering without hope of recovery, they should be allowed to end their lives painlessly, with medical help, at a time of their choosing.
Ця позиція передбачає, що, коли люди страждають без надії на одужання, вони повинні мати можливість закінчити своє життя безболісно, з медичною допомогою, за своїм вибором.

The report says an agreement was reached whereby“7 Rings” would be part of a medley, but Grande decided to skip the show after producers insisted that the second song be of their choosing.
Згодом ніби було досягнуто компромісу, в результаті якого 7 Rings стане частиною попурі, але Гранде оголосила премії бойкот після того, як продюсери наполягли, щоб друга пісня була на їх вибір.

In a time where women were highly objectified and limited in terms of freedom of choice, the Egyptians differed from other societies in that the educated were entitled to study any field of their choosing.
У той час, коли жінки були дуже обмежені з точки зору свободи вибору, єгиптяни відрізнялися від інших цивізізацій, в тому, що освічені жінки мали право працювати в будь-якій області за власним вибором.

Students choose their own path, and are encouraged to create a mix of classes and engagement experiences to best prepare to work in the litigation, administrative or advocacy career of their choosing.
Студенти обирають свій власний шлях, і їм рекомендується створити поєднання класів і заручні досвіду, щоб найкращим чином підготувати до роботи в судових, адміністративних або пропагандистської кар'єри за їх вибором.

One winner will be chosen for the prize trip to the United States to visit Chicago, and CNH Industrial facilities in Racine, Wisconsin and Burr Ridge, Illinois along with a guest of their choosing.
Буде обрано одного переможця для здійснення призової поїздки до Сполучених Штатів та відвідання Чикаго, виробничих потужностей CNH Industrial в місті Расін, штат Вісконсин, та Берр Рідж, Іллінойс, разом із однією запрошеною особою на його/її вибір.

Students enrolled in the Family Law Concentration will receive instruction and training in those subject areas fundamental to family law practice, in addition to instruction in specialized, related subject areas of their choosing.
Студенти, що навчаються за Сімейне право Концентрація отримають інструктаж і навчання в тих предметних областях фундаментальних для практики сімейного права, на додаток до навчання в спеціалізованих, пов'язаних предметних областях за їх вибором.

Students enrolled in the Business Law Honors Concentration will receive instruction and training in those subject areas fundamental to the practice of transactional attorneys and/or corporate litigators, in addition to instruction in specialized, related subject areas of their choosing.
Студенти, що навчаються за Бізнес Закон Почесті Концентрація отримають інструктаж і навчання в тих предметних областях фундаментальних для практики транзакційних адвокатів і/ або корпоративних інстанціях, на додаток до навчання в спеціалізованих, пов'язаних предметних областях за їх вибором.

But their chosen poses.
Проте їх вибір обмежений.

Ambitious people who want to fast track their chosen career or start a new.
Амбітні люди, які хочуть швидко відслідковувати їх обраної професії або почати нове підприємство.

This type of degree typically gives students specialized knowledge in their chosen career.
Цей тип ступеня, як правило, дає студентам спеціальні знання у вибраній кар'єрі.

For information about costs, students should ask at their chosen school.
Для отримання інформації про витрати, студенти повинні запитати у вибраній школі.

And, all felt certain that they would masterfully perform their chosen roles.
І, звичайно, усі відчули, що вони майстерно виконають свої обрані ролі.