Що таке THEIR COVER Українською - Українська переклад

• свої обкладинки
• їхні титульні

Приклади вживання Their cover Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tomorrow will be their cover Yemelyan.
Буде завтра їх крити Омелян.

Shoot the gangsters as you jump over their cover.
Стріляти на гангстерів, як ви перестрибнути через їх покриття.

Its name is derived from their cover of the Beastie Boys' song"Sabotage".
Ім'я було взяте з їх каверу на пісню гурту Beastie Boys«Sabotage».

Fortune magazine put her on their cover.
Журнал«Life» опублікував його на своїй обкладинці.

Vázquez Sounds released their cover of Adele's"Rolling in the Deep" on November 10, 2011 on YouTube.
Vazquez Sounds випустили свої обкладинки«Rolling in the Deep» Адель 10 листопада 2011 року на YouTube.

I clothe the heavens with blackness And make sackcloth their covering.”.
Небеса зодягаю Я в темряву, і покриттям їхнім верету чиню.

Aatraen with their covers and succulent photos, seduce with eye-catching headlines and the promise of infallible recipes.
Aatraen з їх обкладинками та соковитими фотографіями, спокушають привабливими заголовками та обіцянками непогрішних рецептів.

Isaiah 50:3 I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Небеса зодягаю Я в темряву, і покриттям їхнім верету чиню.

Many singers and musicians later performed their cover versions of the song Bob Dylan.
Багато співаків та музикантів надалі виконували свої кавер-версії на пісню Боба Ділана.

Carbon hood for the kitchen It does not require the presence of ventilation ducts and their covers.
Вугільна витяжка для кухні не потребує наявності вентиляційних каналів і не перекриває їх.

To make their cover story believable, the“repairmen” really did spend as much as 20 percent of their time repairing TVs at the resort.
Щоб зробити їх обкладинку вірогідною,"ремонтники""Насправді витратили до 20% свого часу на ремонт телевізорів на курорті.

She also appeared in Vamps' 2009 music video for their cover of Shampoo's"Trouble".
Вона також з'явилася у музичному відеоролику Вампс 2009 року для їх обкладинки"Смута" Шампуню.

Among the main questions of this discussion are the forecasts of Ukraine's needs in electric power and their cover.
Серед найголовніших питань цього обговорення- прогнозування потреб України в електроенергії та їх покриття.

Consumers who already have a policy will also be able to upgrade their cover to access in-hospital mental health services without a waiting period.
Споживачі, які вже мають правила також зможете модернізувати свою кришку для доступу в стаціонарі служб охорони психічного здоров'я, без періоду очікування.

Choose pillows with such a filler in which dust mites cannot find shelter, and wash their covers more often.
Вибирайте подушки з таким наповнювачем, в якому пилові кліщі не знайдуть притулку, і частіше пріть їх чохли.

Files or sets of files as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria, should not fall within the scope of this Directive.
На файли або групи файлів, а також їхні титульні сторінки, які не структуровано за спеціальними критеріями, дія цього Регламенту не поширюється.

The great hope was that businesses would pool their insurance and negotiate their cover as a group.
Великою надією було те, що підприємства будуть об'єднати свої страхові і домовитися про їх покриття в якості групи.

Files or sets of files as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria, should not fall within the scope of this Directive.
Файли і групи файлів, а також їх титульні сторінки, які не є структурованими відповідно до спеціальних критеріїв, не повинні підпадати під сферу застосування цього Регламенту.

The goal was to destroy the crops and deny the Vietnam guerillas of any food and also destroy their cover.
Мета полягала в тому, щоб знищити посіви і заборонити в'єтнамські партизани з будь-якої їжі, а також знищити їх покриття.

Success came to KADEBOSTANY after their cover version of the Beyoncé song,"Srazy In Love," was lightningly swept through the world of cinema screens in the movie"50 shades of gray.".
Успіх прийшов до Kadebostany після того, як їх кавер-версія пісні Beyoncé«Сrazy In Love» блискавично пронеслася по світових кіноекранах, пролунавши у фільмі«50 відтінків сірого».

German power metal band Helloween covered"Locomotive breath" on their cover album"Metal Jukebox".
Німецький пауер-металічний гурт Helloween, якою написав кавер на"Locomotive breath" до свого альбому каверів"метал автомат".

Once businesses pool their cover, it's the same premium rate per plan member for all within the pool and so more difficult for the insurer to push up premiums without all complaining(and, potentially, everyone moving on to another insurer).
Як тільки підприємства об'єднують свої кришки, це та ж ставка премії згідно з планом користувача для всіх в басейн і багато іншого більш важким для страховика зростанню премій без усіх жовтої(і, можливо, все, як перейти до іншого страховика).

The poor white trash were left behind when some of the people with energy and initiative climbed into their covered wagons and drove West.
Жалюгідні білі бідняки залишилися, коли люди з енергією та ініціативою завантажилися в свої закриті фургони і вирушили на Захід.

It is from this given staircase solution is an ordinary staircase fenced from the sides of the balustrade with large pedestals and beautiful nauvernshyami on their covers.
Саме з себе дане сходовий рішення являє звичайну сходи огороджену з боків балюстради з великими тумбами і красивими наверншіямі на їх кришках.

Besides, from May to August 1968 the countries of the Warsaw Pact had held a number of command and staff military trainings to prepare for the invasion, namely: in May and June,- large-scale command and staff trainings“Šumava” with the involvement of units staff, formations and signal corps under their cover from 20 to 30 June onto the territory of Czechoslovakia for the first time in the history of the Military Bloc of socialist countries, were brought 16 thousand people of personnel;
Крім того, з травня по серпень 1968 року країнами Організації Варшавського Догово­ру було проведено низку командно-штабних і військових навчань з метою підготовки до вторгнення, а саме: у травні-червні широкомасштабне командно-штабне навчання«Шумава» із залученням штабів частин, з'єднань і військ зв'язку під їх прикриттям з 20 по 30 червня на територію Чехословаччини, вперше за всю історію військового блоку соціалістичних країн, було введено 16 тисяч чоловік особового складу;

This amazing woman has become a model in 70 years, thanks to his grandson, who posted her photos on the network, and as a result the gloss L'Officiel photographed Galina for their cover.
Ця жінка стала моделлю в 70 років завдяки онукові, який виклав її фотографії в мережі, і в підсумку глянець L'Officiel сфотографував Галину для своєї обкладинки.

He also recalled a trip to a televised interview- one of the earliest in existence, as the BBC had only launched its television service in 1936- in which the cheetahs nearly escaped from their covered trailer in the middle of Piccadilly Circus.
Він також згадав поїздку на телевізійне інтерв'ю- найбільш раннє з існуючих, оскільки Бі-бі-сі запустила свою телевізійну службу лише в 1936 році, коли гепарди ледь не втекли зі свого критого трейлера в центрі цирку Пікаділлі.