Що таке THEIR DAMAGE Українською - Українська переклад

• їх пошкодження

Приклади вживання Their damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outside of annoyance, their damage is insignificant.
Поза роздратуванням, їх збитки незначний.

Germination in neighboring organs with their damage.
Проростання в сусідні органи з їх пошкодженням;

This leads to their damage, and sometimes to the death of a person.
Це призводить до їх пошкодження, а іноді до смерті людини.

People started repairing their damaged homes.
Люди намагалися полагодити свої напівзруйновані домівки.

What kind of doctor should you treat with birth marks for their removal or after their damage?
До якого лікаря звертатися з родимками для їх видалення або після їх пошкодження?

People started repairing their damaged homes.
Люди намагались полагодити свої напівзруйновані домівки.

In severe cases, the use of plastic tires- special lining on the teeth, to prevent their damage.
У важких випадках рекомендовано застосування пластикових шин- спеціальних накладок на зуби, що запобігають їх пошкодження.

People started repairing their damaged houses.
Люди намагалися полагодити свої напівзруйновані домівки.

These complexes are formed and located on the basement membranes, causing their damage.
Ці комплекси формуються і розташовуються на базальних мембранах, викликаючи їх пошкодження.

During ischemia, the heart cells do not die, but their damage occurs due to oxygen starvation.
При ішемії клітини серця не гинуть, але виникає їх пошкодження через кисневе голодування.

N the process of any transportation goods are subjected to a number of risks that could lead to their damage or loss.
В процесі перевезення вантажі підпадають під вплив цілого ряду ризиків, які можуть привести до їх ушкодження або втрати.

Obesity leads to the destruction of receptors or their damage, so you need to monitor the weight.
Ожиріння веде до руйнування рецепторів або їх пошкодження, тому необхідно стежити за вагою.

Their damage is that they retain fluid in the body, quite undesirable in pregnancy, particularly in the second half.
Їх шкода полягає в тому, що вони затримують рідину в організмі, що зовсім небажано при вагітності, особливо в другій її половині.

Everyone will be compensated for their damages.”.
Інакше всі вони будуть засуджені за свої лиходійства».

As the winds and the water did their damage, the trawler was slammed back and forth into the neighboring dock. This rest.
Як вітру і води зробив їх пошкодження, на траулер врізався і назад в сусідніх dock. Цей відпочинок.

Argan oil envelops hair, preventing their damage.
Арганова масло обволікає волосся, запобігаючи їх пошкодження.

It strengthens cell membranes, preventing their damage(including under the influence of ultraviolet rays).
Він укріплює клітинні мембрани, попереджаючи їх пошкодження(в тому числі і під впливом ультрафіолетових променів).

Window seal cleaning it will allow to maintain the elasticity of components and prevent their damage and spoilage.
Чистка віконного ущільнювача дозволить зберегти еластичність комплектуючих і запобіжить їх пошкодженню і псуванню.

Their damage, coupled with average health pools and decent mobility, make Damage champions ideal for skirmishes and extended firefights.
Їх пошкодження, в поєднанні з середнім запасом здоров'я і непогану рухливість, ідеально підходить для перестрілок.

Prince William and Harry reacted to information about their damaged relationships.
Принци Гаррі та Вільям відреагували на інформацію про їхні зіпсовані стосунки.

It has a tiny fiber-optic camera that helps surgeons during the surgery to see what vessels are at risk and to prevent their damage.
У голці є крихітна волоконно-оптична камера, яка допомагає хірургам зрозуміти, які судини мозку під час операції знаходяться в небезпеці, і запобігти їх пошкодженню.

If possible, it is better not to strain the ligaments, their damage can be the cause of the disease.
По можливості краще не напружувати зв'язки, їх пошкодження може бути причиною захворювання.

Pulse current surges and voltage fluctuations cause a sudden power off the computer and peripheral equipment, which can lead to their damage.
Імпульсні скачки струму і перепади напруги електромережі викликають раптове вимикання комп'ютера і периферійного обладнання, що може спричинити за собою їх поломку.

If the sell-by date on a pack has not expired and the condoms meet the state standards of Ukraine, their damage(tearing or slipping) is usually caused by incorrect use, and not by the low quality of material or manufacturing defects.
Якщо термін придатності не пройшов і презервативи відповідають державним стандартам України, то їх псування(розривання або сповзання) майже завжди пов'язане з неправильним використанням, а не з якістю матеріалу чи виробничим браком.

Make thrifty use of documents of notarial clerical work and archive of the notary, not to allow their damage or destruction;
Дбайливо ставитися до документів нотаріального діловодства та архіву нотаріуса, не допускати їх пошкодження чи знищення;

Prince William and Harry reacted to information about their damaged relationships.
Читайте такожПринци Гаррі та Вільям прокоментували інформацію про їх зіпсовані відносини.

Therefore, in the short run we will be focused not on the IT-security only, but on the development of response plan for such technogenic disasters as well to minimize their damage.
Тому ми найближчим часом зосередимося не тільки на IТ-безпеці, а й на розробці плану реагування на подібні техногенні катастрофи, щоб збиток від них був якомога меншим.

Exhaust pipes, located below, were elevated to prevent their damage when the bike fall.
Вихлопні труби, розташовані знизу, стали піднімати, щоб запобігти їх пошкодження при падіннях.

The navigational technologies help to accurately hit the mark when performing biopsies, removing the small brain tumors, to avoid the contact of the surgical instruments with the important anatomic structures in order to prevent their damage.
Навігаційні технології дозволяють точно потрапити в мішень при виконанні біопсій, видаленні невеликих пухлин головного мозку, уникати контакту хірургічних інструментів з важливими анатомічними структурами з метою попередження їх пошкоджень.

Prior to the disassembly of buildings, preparatory measures should be taken that relate to the resettlement of citizens residing in them or the departure of organizations located there, as well as disconnection from water, heat, gas, electricity, sewerage, technological product pipelines and measures against their damage.
До початку проведення робіт з розбирання будівель необхідно виконати підготовчі заходи, пов'язані з відселенням проживають у них громадян або виїздом розташованих там організацій, а також з відключенням від мереж водо-, тепло-, газо-і електропостачання, каналізації, технологічних продуктопроводів і вживанням заходів проти їх пошкодження.