Що таке THEIR DEFICIENCY Українською - Українська переклад

• їх дефіцит
• їх недолік

Приклади вживання Their deficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their deficiency in water.
Їх розчинність у воді.

They project their deficiency on others.
Вони намагаються спроектувати свої недоліки на інших.

Their deficiency causes poor growth.
Їх недолік є причиною поганого росту.

Nutrients are better absorbed. Their deficiency is compensated.
Корисні речовини краще засвоюються. Їх дефіцит компенсується.

Their deficiency leads to disbalance in an organism.
Їх дефіцит призводить до порушення роботи всього організму.

With food must do the essential amino acids, their deficiency brings great harm to health.
З їжею обов'язково повинні поступати незамінні амінокислоти, їх дефіцит приносить велика шкода здоров'ю.

Furthermore, their deficiency is directly implicated in the onset of asthenia.
Крім того, їх дефіцит безпосередньо пов'язаний з виникненням астенії.

They take a direct part in most metabolic reactions, so their deficiency leads to a slowing of metabolism.
Вони беруть безпосередню участь в більшості обмінних реакцій, тому їх дефіцит призводить до уповільнення метаболізму.

There is a high risk of their deficiency that threatens the disruption of many biological systems of the human body.
Існує високий ризик їх дефіциту, що загрожує порушенню роботи багатьох біологічних систем життєдіяльності людського тіла.

Of course, it is impossible to make a diet where there would be no essential amino acids completely, but their deficiency is observed quite often.
Звичайно, скласти раціон, де повністю не було б незамінних амінокислот, неможливо, але дефіцит їх спостерігається досить часто.

Since leukocytes are involved in the body's defense system, their deficiency undermines the natural struggle with pathogens of a variety of diseases.
Оскільки лейкоцити задіяні в системі захисту організму, їх недолік підриває природну боротьбу зі збудниками самих різних захворювань.

A course of preparations of copper, zinc, vitamins C, B9, B12, E is prescribed, as, as a rule, in the patient's body, their deficiency is detected.
Призначається курс препаратів міді, цинку, вітамінів С, В9, В12, Е, оскільки, як правило, в організмі пацієнта виявляється їх дефіцит.

Their deficiency can be replenished with the help of multivitamin complexes, but in general it is better to get vitamins and trace elements in a natural way.
Їх нестачу можна заповнити за допомогою мультивітамінних комплексів, але в цілому краще отримувати вітаміни і мікроелементи природним шляхом.

The need for them, in comparison with other nutrients, is very small, but their deficiency is fraught with serious pathological changes.
Потреба в них, порівняно з іншими поживними речовинами, дуже мала, але їх дефіцит небезпечний серйозними патологічними змінами.

Taking vitamin preparations, it should be remembered that the excess of vitamins in the body entails no less serious consequences than their deficiency.
Приймаючи вітамінні препарати, слід пам'ятати, що надлишок вітамінів в організмі спричиняє не менш серйозні наслідки ніж їх дефіцит.

Vitamins help improve the body's resistance to infections, diseases, speedy recovery, but their deficiency causes disruption of organs and systems functions.
Вітаміни сприяють підвищенню опірності організму різним інфекціям, хворобам, якнайшвидшому одужанню, їхня нестача викликає порушення діяльності органів і систем.

Experts warn that our body does not know how to produce omega-3 fatty acids, so it is necessary to eat foods rich in omega-3, or take supplements to avoid their deficiency.
Експерти попереджають, що наше тіло не вміє виробляти омега-3 жирні кислоти, так що потрібно обов'язково споживати в їжу продукти, багаті на омега-3, або приймати добавки, щоб уникнути їх дефіциту.

Thus, in the human body, amino acids play an important role and their deficiency can seriously affect many, sometimes vitally important, biochemical reactions.
Таким чином, в організмі людини амінокислоти відіграють важливу роль і їх недолік може серйозно позначитися на багатьох, часом життєво важливих, біохімічних реакціях.

A similar strategy reinforces the child's perception of hostility in the environment, alertness in their reactions to themselves and, accordingly, their deficiency that attracts attention.
Подібна стратегія закріплює уявлення дитини про ворожість оточення, пильність до їхніх реакцій на себе та, відповідно, власну дефективність, що привертає увагу.

These vitamins are responsible for the full-fledged work of the muscular system, and their deficiency weakens the tissues and does not allow them to recover quickly after stress.
Ці вітаміни відповідають за повноцінну роботу м'язової системи, а їх дефіцит истончает тканини і не дозволяє їм швидко відновлюватися після напруги.

Since thyroid hormones are important for metabolism, cardiovascular health and other vital processes, their deficiency causes negative reactions in the body.
Оскільки гормони щитовидної залози важливі для метаболізму, здоров'я серцево-судинної системи та інших життєво важливих процесів, їх дефіцит викликає негативні реакції в організмі.

Thyroid hormones regulate energy metabolism in the cells of organs, and their deficiency is manifested in a decrease in oxygen consumption by tissues, a decrease in energy consumption and the processing of energy substrates.
Тиреоїдні гормони регулюють енергетичний обмін в клітинах органів, і їх дефіцит проявляється у зниженні споживання тканинами кисню, зменшенні витрати енергії та переробки енергетичних субстратів.

So they keep projecting their deficiencies onto others.
Вони намагаються спроектувати свої недоліки на інших.

I invite the countries listed to remedy their deficiencies swiftly.
Я запрошую перераховані країни швидко усунути свої недоліки.

I invite the countries listed to remedy their deficiencies swiftly.
Я запрошую країни з Переліку швидко усунути свої недоліки.

Their deficiencies will be discussed below.
Про їх недоліки буде сказано трохи нижче.

Micronutrients are needed in very small amounts, yet their deficiencies causes a catastrophe which is hidden hunger.
Мікроелементи необхідні рослині в невеликій кількості, але їх недолік негативно позначається на його життєздатності.

Today, Western insistence on implementation of the Minsk agreements- whatever their deficiencies- is vital for retaining European backing of sanctions.
Сьогодні вимога Заходу про повне виконання всіх умов Мінських угод- незважаючи на всі їхні недоліки- є ключовою умовою для зняття західних санкцій.