Що таке THEIR FLEXIBILITY Українською - Українська переклад

• їх гнучкість

Приклади вживання Their flexibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

After drying paints do not crack and retain their flexibility.
Після висхненняфарби не тріскають і зберігають свою гнучкість.

Conventional computers get their flexibility by having a stored sequential program.
Звичайні комп'ютери отримують їх гнучкість маючи збережені послідовні програми.

Professionals from Salesly Guru surprised me with their flexibility.
Професіонали Salesly Guru здивували мене своєю гнучкістю.

Due to their flexibility and durability, they are easy to use and provide excellent protection.
Завдяки своїй гнучкій та міцній конструкції вони забезпечують гарний захист та прості у використанні.

The great advantage of the profile options is their flexibility.
Величезним достоїнством профільних варіантів є як раз їх гнучкість.

Due to the fact that cells are sickle-shaped, their flexibility and elasticity are reduced, which increases the risk of various complications.
Серповидність клітин зменшує їх гнучкість та еластичність, що збільшує ризик виникнення різних ускладнень.

Dynamically typed and interpreted languages like PHP offer very high productivity due to their flexibility.
Інтерпретовані мови з динамічною типізацією, такі як PHP, пропонують дуже високу продуктивність завдяки їхній гнучкості.

Due to their flexibility and the fact that most of the most visited sites and the largest use cookies, which are almost inevitable.
Через їх гнучкість і той факт, що більшість найбільш відвідуваних сайтів і найбільші з них використовують файли cookie, вони майже неминучі.

Traditional Thai massage improves blood circulation, eliminates pain in the spine and joints, strengthens and increases their flexibility.
Покращує кровообіг, усуває больові відчуття у хребті та в суглобах, зміцнює й підвищує їх гнучкість.

Due to their flexibility and the fact that many of the most visited and important websites use cookies, they are almost inevitable.
Через їх гнучкість і той факт, що більшість найбільш відвідуваних веб-сайтів, включаючи найбільші, використовують файли cookie, вони майже неминучі.

Skin and soft tissue such as tendons and muscles can also be affected by the disease, losing their flexibility and elasticity.
Шкіри і м'яких тканин, таких як сухожиль і м'язів також залежати від хвороб, втрачає свою гнучкість і еластичність.

Due to their flexibility and the fact that the majority of the most visited and the biggest websites use cookies, those are almost inevitable.
Через їх гнучкість і той факт, що більшість найбільш відвідуваних сайтів і найбільші з них використовують файли cookie, вони майже неминучі.

The university provides students for their cooperation a contemporary support Web-based tools and so increases their flexibility over time.
Університет надає студентам за їх співпрацю сучасник підтримки веб-інструментів і так збільшує їх гнучкість з плином часу.

Due to their flexibility and the fact that most of the most visited websites, including the largest ones, use cookies, they are almost inevitable.
Через їх гнучкість і той факт, що більшість найбільш відвідуваних сайтів і найбільші з них використовують файли cookie, вони майже неминучі.

The university provides students for their cooperation a contemporary support Web-based tools and so increases their flexibility over time.
Університет пропонує студентам сучасну підтримку за допомогою веб-інструментів для їх співпраці, тим самим збільшуючи їх гнучкість у часі.

This combined with their flexibility makes them ideal for use on ships, says Greg Atkinson, CTO of Eco Marine Power.
Це, в поєднанні з їх гнучкістю, робить дані сонячні батареї ідеальними для використання на кораблях», говорить Грег Аткінсон, технічний директор компанії Eco Marine Power.

The aim in doing so will be to further reduce operational vulnerabilities of NATO military forces while maintaining their flexibility and effectiveness despite the presence, threat or use of NBC weapons.
Метою цього є подальше зменшення оперативної вразливості збройних сил НАТО при збереженні їх гнучкості та ефективності попри присутність ЯХБ зброї, загрозу застосувати цю зброю чи її застосування.

Their flexibility and efficiency compared with the alternatives mean that their use in power generation is predicted to dramatically increase for the foreseeable future.
Їх гнучкість і ефективність у порівнянні з альтернативами означає, що їх використання у виробництві електроенергії, за прогнозами, різко зросте в осяжному майбутньому.

Through research carried out on the Sussex coast, Hughes found fish skins and scales were the most promising sources for the plastic alternative, due to their flexibility and strength-enabling proteins.
Завдяки дослідженням, проведеним на узбережжі Сассекса, Х'юз виявила рибну шкуру і лусочки, які були найбільш перспективними джерелами альтернативи пластику завдяки своїй гнучкості та міцності білків.

It blocks aggregation of thrombocytes and erythrocytes, increases their flexibility, reduces the high fibrinogen concentration in blood plasma and increases fibrinolysis which in its turn reduces blood viscosity and improves its rheological properties.
Гальмує агрегацію тромбоцитів і еритроцитів, підвищує їх гнучкість, зменшує підвищену концентрацію фібриногену у плазмі крові та підсилює фібриноліз, що зменшує вʼязкість крові і поліпшує її реологічні властивості. Внаслідок застосування Пентоксифіліну-Н покращується мікроциркуляція та постачання тканин киснем.

According to Hughes' own research that she did on the Sussex coast, she found fish skins and scales were the most promising sources for the plastic alternative, due to their flexibility and strength-enabling proteins.
Завдяки дослідженням, проведеним на узбережжі Сассекса, Х'юз виявила рибну шкуру і лусочки, які були найбільш перспективними джерелами альтернативи пластику завдяки своїй гнучкості та міцності білків.

Those of you who nominated Shapeways highlighted their many material and customization options, and their flexibility for people who aren't necessarily familiar with or have no desire to own 3D printers of their own.
Ті з вас, хто висунув Shapeways, виділили їх багато варіантів матеріалів та налаштування, а також їхню гнучкість для людей, які не обов'язково знайомі або не мають бажання володіти власними 3D-принтерами.

Four handed massage technique relaxes and restores the nervous system. It has high therapeutic effect, which promotes deep relaxation of the muscles, soothes pain in the spine and joints, strengthens and increases their flexibility.
Парна техніка масажу розслабляє та відновлює нервову систему, має надзвичайно високий терапевтичний ефект, сприяє глибокому розслабленню м'язів, заспокоює біль у хребті та в суглобах, зміцнює і підвищує їх гнучкість.

Whilst Brexit will inevitably pose difficulties for the department, the Foreign Office and its team of diplomats and civil servants are famed for their flexibility and capability to forge ahead in deepening cooperation with other nations.
Незважаючи, що Брекзит неминуче створить труднощі для Міністерства закордонних справ, але його команда дипломатів і службовців славляться своєю гнучкістю та здатністю розвивати співпрацю з іншими країнами.

In addition to getting rid of worms, reception tar improves skin condition, It clears salts joints and increases their flexibility, cleanses the intestines, improves and normalizes its work, It eliminates toxins through the excretory system, helps get rid of excess weight due to the normalization of the gastrointestinal tract.
Крім позбавлення від гельмінтів, прийом дьогтю значно покращує стан шкіри, очищає від солей суглоби і підвищує їх гнучкість, очищає кишечник, покращує і нормалізує його роботу, виводить токсини через систему виділення, допомагає позбавитися від зайвої ваги за рахунок нормалізації роботи шлунково-кишкового тракту.

For China is only the epicentre of an urbanization process that has now become genuinely global, partly through the astonishing integration of financial markets that have used their flexibility to debt-finance urban develop- ment around the world.
Адже Китай лише перебуває в епіцентрі процесу урбанізації, що зараз став дійсно глобальним, частково через дивовижну інтеграцію фінансових ринків, що використали свою гнучкість для фінансування за рахунок позик на міський розвиток у всьому світі.

Today, Volkshochschulen are one of the main components of municipal services for citizens, which, thanks to their flexibility and pluralism, can respond quickly to acute social problems and assist the community in development.
Сьогодні Народні університети є одним з основних компонентів муніципальних послуг для громадян, який завдяки своїй гнучкості та плюралізму здатні швидко реагувати на гострі соціальні проблеми і допомагати у їх вирішенню в громаді.

A new approach has been developed for their description, which, in contrast to traditional colloidal approaches that take into account the effects of self-association, also allows us to study the influence of the form of molecules, their flexibility and the spatial location of the binding centers.
Для їх опису розвинуто новий підхід, який на відміну від традиційних колоїдних підходів, що враховують ефекти самоасоціації, дозволяє також вивчати вплив форми молекул, їх гнучкості та просторового розміщення зв'язуючих центрів.

Fabric air dispersion systems are also known as textile ventilation systems, fabric ducts, duct socks, or sox, and are renowned for their flexibility and core benefits like draft-free, condensation-free, noiseless, corrosion-free and hygienic.
Тканина дисперсних системи повітря також відомі як система вентиляції текстильної, тканинні повітроводи, повітроводи, шкарпетки або Sox, і відомі за їх гнучкість і основними переваги, як проект вільного, вільна від конденсації, безшумність, стійке до корозії і гігієнічна.