Що таке THEIR INSTINCTS Українською - Українська переклад

• своїм інстинктам
• свої інстинкти

Приклади вживання Their instincts Англійська мовою та їх переклад на Українською

They follow their instincts.
Вони слідують своїм інстинктам.

Most can answer no because a lot of men and women act through their instincts;
Більшість з них можуть відповісти«ні», оскільки багато людей діють через свої імпульси;

They followed their instincts.
Вони слідують своїм інстинктам.

Humans are one of the few creatures on this planet that choose to ignore their instincts.
Люди- це одні з небагатьох створінь на планеті, які можуть ігнорувати свій інстинкт виживання.

However, in the event of a threat, their instincts will react quickly.
Однак, у випадку загрози їх інстинкти зреагує швидко.

This was, in his view, an expression of the natural order, one unadulterated by morals that forced people to suppress their instincts.
На його думку, це було вираження природного порядку речей, не спотвореного мораллю, змусила людей придушити свої інстинкти.

They are following their instincts.
Вони слідують своїм інстинктам.

Rather than trusting their instincts, many parents turn to outside experts for advice on how to raise teens.
Замість того, щоб довіряти своїм інстинктам, багато батьків звертаються до зовнішніх експертів за порадою про те, як підняти підлітків.

At least, according to their instincts.
Принаймні, зі своєї ініціативи.

The increased desire for reproduction in the days of ovulation was noticed by women since the times of primitive people who lived, focusing only on their instincts.
Підвищене прагнення до розмноження в дні овуляції було помічено жінками ще з часів первісних людей, які жили, орієнтуючись тільки на свої інстинкти.

They must rely on their instincts.
Їм доводиться покладатися на свої інстинкти.

It is only in proportion as they have been able to master their instincts- that is to say, as they have acquired strength of will and consequently empire over themselves- that nations have been able to understand the importance of discipline, the necessity of sacrificing themselves to an ideal and lifting themselves up to civilization.
Тільки в міру того, як народи привчаються володіти своїми інстинктами, тобто в міру того, як вони набувають волю і, отже, влада над собою, вони починають розуміти важливість порядку, необхідність жертвувати собою для ідеалу і піднятися до цивілізації.

They need to rely on their instincts.
Їм доводиться покладатися на свої інстинкти.

I use spoken word to help my students rediscover wonder, to fight their instincts to be cool and unfazed and, instead, actively pursue being engaged with what goes on around them, so that they can reinterpret and create something from it.
Я використовую розмовну поезію, щоб допомогти моїм студентам знову відкрити для себе чудо, боротися зі своїми інстинктами бути спокійним і байдужим і, натомість, сповідувати активне занурення в усе, що відбувається довкола них,, щоб вони могли інтерпретувати це, і створювати щось з цього.

They react according to their instincts.
Вони діють відповідно до своїх інстинктами.

In Spring 2004, Armitage landed his first leading role as textile mill owner John Thornton in the BBC adaptation of Elizabeth Gaskell's North& South.[27] The director and producers took a chance casting a little-known actor for their leading man(he was the first actor to audition for the role and the last person cast),[28] but their instincts proved correct.
Навесні 2004, Арімітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC North& South North& South(TV serial) авторства Елізабет Гаскелл.[27] Режисер та продюсери мали виставити малознайомого актора для своєї провідної ролі(він був першим актором прослуховування на роль),[28] але їх інстинкти виявилися правильними.

Instead they follow their instincts.
Проте, вони діють відповідно до своїх інстинктами.

So, doctors in other specialties sometimes bypass the board-certified Plastic Surgery route and trust their instincts as surgeons.
Так, лікарі інших спеціальностей іноді обходять сертифікований пластичний хірургії маршруту і довіряти своїм інстинктам як хірурги.

Likewise, the females choose bright males, they follow their instincts- they like the bright tails.
Точно так само і самки, вибираючи яскравих самців, слідують своїм інстинктами- їм подобаються яскраві хвости.

Animals and plants live based on their instincts.
Тварини та птахи живуть у згідно своїх інстинктів.

With 24 hours left on the clock, the team must rely on their instincts and unique skill set to stop the attack.
За 24 години, команда повинна покластися на свої інстинкти і унікальні навички, щоб зупинити атаку і відновити справедливість.

Animals do not have this capacity, they use their instincts.
Тваринам не вистачає цієї здатності, тому що в їх діях переважають їхні інстинкти.

Tell your kids to trust their instincts.
Вчіть своїх дітей довіряти своїм інстинктам.

There is a better way, one that doesn't force kids of color into a double bind; a way for them to preserve their ties to their families, homes and communities; a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius.
Існує інший спосіб, що не буде ставити перед чорношкірими дітьми важкий вибір, що дозволить їм вберегти зв'язок з родинами, домівками та рідним середовищем, що навчає їх довіряти власним інстинктам та вірити у власні сили.

Encourage your children to trust their instincts.
Вчіть своїх дітей довіряти своїм інстинктам.

When Scorpios have serious feelings for someone, they rarely resist their instincts for what they want.
Коли Скорпіони відчувають до когось серйозні почуття, вони рідко опираються своїм інстинктам щодо того, що хочуть.

In his classical essay,"Upon the Aesthetic Education of Man", Friedrich Schiller discusses play as a force of civilization, which helps humans rise above their instincts and become members of enlightened communities.
В своєму класичному есе“Поза естетичним вихованням людини”Йоганн-Фрідріх Шиллер розмірковує над грою як над рушієм цивілізації, який допомагає людям піднятись над їхніми інстинктами та стати членами освіченого суспільства.