Що таке THEIR ISLAND Українською - Українська переклад

• своєму острові
• їх острові

Приклади вживання Their island Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their island?
Их острове"?

This is not their island!.
Це ж не його річка!"!

Here they are very tactful about the history of their island.
Тут взагалі дуже тактовно ставляться до історії свого острова.

The Romans left their island and built on the left bank of the Seine, a new city.
Римляни залишили їм острів і побудували на лівому березі Сени нове місто.

Most families chose to return to their island homes in 1963.
Більшість сімей з радістю повернулися на острів в 1963 році.

Unlike residents of many other countries, the Cypriots traditionally take well to foreigners permanently residing on their island.
На відміну від жителів багатьох інших країн кіпріоти історично добре сприймають іноземців, що постійно живуть на їх острові.

Can the six Ninja warriors defend their island home, Ninjago?
Шість юних ніндзя повинні захистити свій рідний острів Ніндзяго?

I don't know much about Sulawesi, but I posted a public trip on Couchsurfing to let locals know I will be visiting their island.
Я мало знаю про Сулавесі, але я розмістив публічну поїздку на Кушсурфінг, щоб повідомити місцевим жителям, що я відвідаю їхній острів.

Locals believe that a higher power is in their islands preserved piece of paradise gardens.
Місцеві жителі вважають, що вищі сили саме на їх островах зберегли шматочок райських садів.

We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.
Ми є радниками представників Північного Кіпру щодо возз'єднання їх острова.

They actually could be able to live on their island and have a solution, but it would take a lot of political will.
Вони могли б залишитися на своєму острові й знайти рішення, але це потребує багато політичної волі.

Trailer Six young ninjas are tasked with defending their island home of Ninjago.
Шість юних ніндзя повинні захистити свій рідний острів Ніндзяго.

Chapter 18 describes the British fear that since their island nation was dependent on overseas imports, the German navy could manage to disrupt their international trade.
Глава 18 описує британські побоювання, що їх острівна нація, залежна від закордонного імпорту, може постраждати внаслідок зриву міжнародної торгівлі німецьким флотом.

The bad news is that the people of this tribe do not want to see you on their island.
Погана новина- люди цього племені не хочуть бачити вас на своєму острові.

As the Cuban authorities look towards promoting tourism on their island, so Cienfuegos has begun to gear up to accommodate a more welcome type of visitor.
Оскільки кубинська влада сприяє розвитку туризму на своєму острові, то сьогодні Сьєнфуегос(Cienfuegos) розпочав підготовку до гостинного прийому туристів.

Contrary to many other countries, historically, Cypriots treat foreigners living on their island really well.
На відміну від жителів багатьох інших країн кіпріоти історично добре сприймають іноземців, що постійно живуть на їх острові.

They are trained to report to the government about the situation in their islands and to merely wait for instructions from the central power and to follow them thoroughly.
Їх готували до уряду доповідь про ситуацію в своїх островів і просто чекати інструкцій від центральної влади і слідувати за ними ретельно.

As sea levels continue to rise and the climate becomes more unstable, locals are faced with the harsh reality that their island homes are becoming uninhabitable.
Як рівень моря продовжить зростати, а клімат стає все більш нестійким, місцеві жителі зіткнулися з суворою реальністю, що їх острів будинки стають непридатними для проживання.

TO UNDERSTAND how seafaring Britons, in romantic moments, see their island's maritime story, it helps to join the tourists taking a cruise around the harbour that was once home to the world's mightiest navy.
Щоб зрозуміти, як у романтичні моменти нація мореплавців бачить морську історію свого острова, варто приєднатися до групи туристів на екскурсії гаванню, яка колись була домівкою наймогутнішого флоту у світі.

French Polynesia is a complex consisting of one hundred and fifteen islands, but the Tahitians who love their island call the country"Tahiti and its islands".
Французька Полінезія- це цілий комплекс, що складається зі ста п'ятнадцяти островів, але, що люблять свій острів таїтяни, називають країну"Таїті і її острови".

So, the Dutch exploited their island colonies with the system of cultuurstelsel, in which all peasants had to set aside one-fifth of their land to grow cash crops for export to the Netherlands.
Отож, голандці відкрили свої острівні колонії зі своєю системою культивації, у якій усі селяни повинні були виділити одну п'яту своєї землі для вирощування урожаю для експорту до Нідерландів.

People there are friendly and attentive, they are lovingly cared for their island, and with the same love are with guests.
Люди там привітні та уважні, вони з любов'ю доглядають за свої островом, і з такою ж любов'ю ставляться з гостям.

The international law of the sea, the principle of good neighborly relations and the sovereignty and sovereign rights over the maritime zones of all neighboring coastal states, including those generated by their islands, need to be respected.
Щоб міжнародне морське право, принцип добросусідських відносин, а також суверенітет та суверенні права на морські зони всіх сусідніх прибережних держав, включаючи ті, що породжуються їхніми островами, були дотримані.

No surprise that they came up with the idea of secluding themselves so radically because not far from their island the abovementioned Heart Island is located probably to serve as an example to follow.
Не дивно, що в пари виникла ідея усамітнитися так кардинально, адже неподалік їхнього острівця лежить вищезгаданий Острів Серця, який, мабуть, і послужив прикладом для наслідування.

The music and the dance is creolized because composers were consciously trying to integrate African and European ideas because many of the people themselves were creoles, that is, born in the Caribbean; accepting their islands as their true and only homeland.
Музика і танець є креолізованими, тому що композитори свідомо намагалися інтегрувати африканські і європейські ідеї, оскільки багато з людей самі були креолами, тобто народилися в країнах Карибського басейну; їх острови визнали справжньою і єдиною батьківщиною.

People there are friendly and attentive, they are lovingly cared for their island, and with the same love are with guests.
Люди там привітні і уважні, вони з любов'ю залицяються за своїх островом, і з такою ж любов'ю відносяться з гостям.

Many years ago, when my late friend Douglas Fairbanks several months traveling on the Polynesian islands, we saw a beautiful and healthy natives who never drank no water except distilled because their islands are surrounded by the Pacific Ocean.
Багато років тому, коли ми з моїм покійним іншому Дугласом Фербенксом кілька місяців подорожували по островах полінезійських, ми бачили красивих і здорових тубільців, які ніколи не пили ніякої води, крім дистильованої, тому що їх острова оточені Тихим океаном.

As sea levels continue to rise and the climate becomes more unstable, residents of the Marshall Islands are faced with the harsh reality that their island homes are becoming uninhabitable.
Як рівень моря продовжить зростати, а клімат стає все більш нестійким, місцеві жителі зіткнулися з суворою реальністю, що їх острів будинки стають непридатними для проживання.

Many years ago, when my late friend Douglas Fairbanks and I traveled around the Polynesian islands for several months, we saw beautiful and healthy natives who never drank any water except distilled water, because their islands are surrounded by the Pacific Ocean.
Багато років тому, коли ми з моїм покійним іншому Дугласом Фербенксом кілька місяців подорожували по островах полінезійських, ми бачили красивих і здорових тубільців, які ніколи не пили ніякої води, крім дистильованої, тому що їх острова оточені Тихим океаном.