Що таке THEIR KNOWLEDGE IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• свої знання в області
• свої знання в галузі

Приклади вживання Their knowledge in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

We invite everyone who wants to check their knowledge in the field of law.
Запрошуємо всіх, хто хоче перевірити свої знання з основ.

Therefore, they expand their knowledge in the field they investigate and acquaint themselves with the primary sources of innovative discoveries and experiments.
У такий спосіб, вони розширюють свої знання в тій сфері, в якій досліджують, опрацьовуючи першоджерела інноваційних відкриттів та експериментів.

We work with medical specialists to improve their knowledge in the field of trans health services.
Працюємо з лікарями задля підвищення їхніх знань у сфері надання послуг транс-людям.

We have structured the program to accommodate the needs of full-time career professionals and managers, as well as recent graduates who are interested in furthering their knowledge in the field of business.
Ми структурували програму з урахуванням потреб очного кар'єри фахівців і керівників, а також недавніх випускників, які зацікавлені в просуванні своїх знань в області бізнесу.

As needed, to demonstrate their knowledge in the field of medical innovations.
По необхідності, продемонструвати свої знання в області медичних новинок.

In General, BetDSI- this is quite a good version of the game for those who expect to regularly earn on their knowledge in the field of a sports discipline.
В цілому BetDSI- це досить непоганий варіант гри для тих, хто розраховує регулярно заробляти на своїх знаннях в області тієї або спортивної дисципліни.

First, useful to deepen their knowledge in the field, and only then decide whether to bet live.
Перший, корисно поглибити свої знання в області, і тільки потім вирішити, чи варто ставити в прямому ефірі.

Ipag's MBA programmes offer a valued opportunity for students and professionals to learn and enrich their knowledge in the fields of business and management in order to improv…+.
Програми IPAG МВА пропонують цінується можливість для студентів та професіоналів, щоб дізнатися і збагачують свої знання з бізнесу та менеджменту з метою поліпшення їх перспек…+.

In the future I hope to find a good use of their knowledge in the field of automation and electric power, and in the field of economics(not necessarily of the company).
В подальшому сподіваюсь знайти достойне застосування своїх знань як в галузі автоматизації та електроприводу, так і в галузі економіки(необов'язково підприємства).

It is an ideal degree for all those who wish to enter into the educational sector and all current practitioners who wish to enhance further their knowledge in the fields of teaching and learning.
Це ідеальний градусів для всіх тих, хто хоче увійти в освітній сектор і всіх нинішніх практиків, які хочуть підвищити поглибити свої знання в галузі викладання і навчання…[-].

Little guests of the festival surprised us with their knowledge in the field of information technology and a genuine interest in science!
Маленькі гості фестивалю приємно здивували нас своїми знаннями в сфері інформаційних технологій і непідробним інтересом до науки!

Our site aims to create a database with tutorials, reviews, tips for those who are just entering the world of IT, but also for those who are advanced who want to supplement their knowledge in the field. it.
Наш сайт має на меті створити базу даних з навчальними посібниками, оглядами, порадами для тих, хто тільки входить у світ ІТ, а також для тих, хто просунувся, хто хоче доповнити свої знання в цій галузі. це.

The means of amusing efficient cost base experts specifically to their knowledge in the field of sport selected exhibition.
Засоби розважалися ефективними фахівці вартості базових спеціально для їх знань в області спорту обрані виставки.

By working in circles, students improve their knowledge in the field of object-oriented programming, technical means of the information systems, conduct scientific-research works and implement real projects.
Працюючи в гуртках, студенти вдосконалюють свої знання в області об'єктно-орієнтованого програмування, технічних засобів інформаційних систем, проводять науково-дослідні роботи та реалізовують реальні проекти.

There is an opportunity to get stipend for study at MSc in Innovations and Entrepreneurship program and go to the next level of professional and personal development, deepen their knowledge in the field of entrepreneurship and gain systematic knowledge of business and innovations.
Можливість отримати стипендію на магістерську програму MSc in Innovations and Entrepreneurship та перейти на новий рівень професійного розвитку, поглибити знання у сфері підприємництва та отримати системне розуміння бізнесу та інновацій.

Students may apply their knowledge in the field of the government, foreign economic and trade department, Multi-National Corporation and foreign enterprises, foreign trade, customs, commodity inspection business, financial, tax and other foreign companies.
Студенти можуть застосувати свої знання в галузі управління, зовнішньоекономічної та торгового відділу, багатонаціональної корпорації та іноземні підприємства, зовнішньоторговельні, митні, огляд товару бізнес, фінансові, податкові та інші іноземні компанії.

The Master is designed for legal practitioners and fresh graduates wishing to expand their knowledge in the field of international contracts and related dispute resolution mechanisms.-.
Майстер призначений для юристів-практикуючих фахівців та випускників, які хочуть розширити свої знання в галузі міжнародних договорів та механізмів вирішення спорів.-.

Continuously improve their knowledge in the field of radiodiagnosis, and in the area of clinical medicine, where one has to work and to act as a consultant specialist, designed to promote the establishment of clinical diagnosis.
Постійно вдосконалювати свої знання як в області рентгенодіагностики, так і в тій галузі клінічної медицини, в якій доводиться працювати і виступати в якості консультанта-фахівця, покликаного сприяти встановленню загальноклінічного діагнозу.

The Master is designed for legal practitioners and fresh graduates wishing to expand their knowledge in the field of international contracts and related dispute resolution mechanisms.-.
Майстер дизайн для практиків права і свіжих випускників, що бажають розширити свої знання в області міжнародних договорів і пов'язаних з ними механізмів вирішення спорів.

There are many options for the use of their knowledge in the field of programming, you will need more and to pay for your knowledge, not even an experienced specialist will be able to find a job, if not in the company, the freelance.
Існує безліч варіантів використання своїх знань в області програмування, у вас будуть потребувати все більше і гідно оплачувати ваші знання, навіть не досвідчений фахівець зможе знайти роботу, якщо не в компанії, на фрілансі.

The INCU is also designed to provide a global resource for governments and the private sector, and an educational source for students wishing to further their knowledge in the field of customs management and administration, and international trade and logistics management.
INCU також передбачає забезпечення глобальних ресурсів для правительств і приватного сектору, є джерелом утворення для студентів, які бажають поглибити свої знання в сфері митного управління і адміністрування, а також міжнародної торгівлі та управління логістикою.

According to investigators, the defendants, using their knowledge in the field of chemistry, organized a laboratory on the territory of the Vyborg district of the Leningrad region, where they cooked a prohibited substance for the purpose of its further realization in St. Petersburg.
За даними слідства, обвинувачені, використовуючи свої знання в галузі хімії, організували лабораторію на території Виборзького району Ленінградської області, де варили заборонену речовину з метою його подальшої реалізації в Санкт-Петербурзі.

In order to create some more innovative and appealing events, applicants are expected to develop new and advanced skills in terms of marketing, communication and management strategies and to deepen their knowledge in the fields of History of Art, Museology, Museography and Fund Raising…[-].
Для того, щоб створити деякі більш інноваційні та привабливі події, заявники повинні розробляти нові і передові навички з точки зору маркетингу, комунікації та стратегії управління та поглибити свої знання в галузі історії мистецтва, музеєзнавства, музеографіі і Фонду Воскресіння…[-].

It will provide services to the government for a hefty fee, using their knowledge in the field of information security, and then launch a web startup to make a fortune and become rich.
Він стане надавати послуги уряду за чималенький гонорар, використовуючи свої знання в сфері інформаційної безпеки, а потім запустить інтернет-стартап, щоб заробити стан і стати багатим.

Traders and investors, amateurs and professionals from different segments of financial markets(shares, indexes, Forex, Futures, CFD, etc.) will join the event, where they will have an opportunity to share their knowledge in the field of economics and finance as well as get some valuable experience from the best representatives of Forex industry.
Ця подія об'єднає трейдерів та інвесторів, професіоналів та аматорів з різних сегментів фінансового ринку(акції, індекси, Forex, Futures, CFD і ін.), де вони зможуть поділитися своїми знаннями в області економіки та фінансів, а також отримати незамінний досвід від кращих професіоналів.

This academic programme is suited for students who wish to deepen their knowledge in the fields of properties of modern materials, material characterisation methods, which facilitate information on electronic, structural and chemical properties of those materials at atomic and molecular levels, numerical methods for modelling of processes which govern phase transitions in materials, high energy physics and elementary particle astrophysics.
Це академічна програма підходить для студентів, які хочуть поглибити свої знання в області властивостей сучасних матеріалів, матеріальних характеристика методів, які полегшують інформацію про електронні, структурних і хімічних властивостей цих матеріалів на атомному та молекулярному рівнях, чисельні методи моделювання процеси, які управляють фазових переходів в матеріалах, фізиці високих енергій і елементарних астрофізики частинок….

They will then take part in a moot court, in which they will demonstrate their knowledge in the field of human rights and share their experience with colleagues from other countries.
Потім вони візьмуть участь в навчальному судовому процесі, де продемонструють свої знання в області прав людини і поділяться своїм досвідом з колегами з інших країн.

Within the framework of the Corporate Teacher Development Program, we train internal experts who hold master classes and share their knowledge in the field of sugar production, farming technology, agrochemistry, maintenance and repair of agricultural machinery, livestock, accounting, psychology, information technology and many others.
У межах Програми розвитку корпоративних викладачів ми готуємо внутрішніх експертів, які проводять майстер-класи і діляться своїми знаннями у сфері цукрового виробництва, технологій рослинництва, агрохімії, обслуговування і ремонту сільськогосподарської техніки, тваринництва, обліку, психології, інформаційних технологій та багатьох інших.

During the plenary sessions, participants have learnt from leading international practitioners and had the opportunity to advance their knowledge in the field of participatory budgeting while participating in workshops and discussions devoted to the citizens' involvement in various stages of the budgetary process and regulations in this sphere.
В ході пленарних засідань учасники заслухали провідних міжнародних практиків та мали змогу доповнити свої знання у сфері партиципаторного бюджетування під час участі у воркшопах та дискусіях, що були, зокрема, присвячені участі громадян у різних етапах бюджетного процесу та нормативному регулюванню сфери..

During the course of the degree the candidate will further develop their specialist knowledge in the field, and become highly skilled with deep methodological capacity.
Протягом ступеня кандидат буде і далі розвивати свої спеціальні знання в цій області, і стати висококваліфікованим з глибокої методологічної спроможності.