Що таке THEIR MATERIALS Українською - Українська переклад

• свої матеріали
• своїх матеріалах
• їх матеріали

Приклади вживання Their materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

To publish their materials in the printed media of the ULIE;
Публікувати свої матеріали в друкованих органах УСПП;

Ask them where they get their materials from.
Розпитайте у робітників, звідки надходять до них будівельні матеріали.

Their materials will be published on the UN web resources in Ukraine with the author's name.
Їх матеріали будуть опубліковані на веб-ресурсах ООН в Україні із зазначенням імені автора.

The only way to compete is smart to dispose of their materials.
Єдиний спосіб конкурувати- це дуже розумно розпоряджатися своїми ресурсами.

We invite Orthodox teachers to place their materials on our site for sharing experiences with colleagues.
Ми щиро запрошуємо православних педагогів розміщувати свої матеріали на нашому сайті для обміну досвідом з колегами.

We do not operate these websites and do not have any control over their materials.
Ми не оперуємо цими веб-сайтами і не маємо ніякого контролю над їх вмістом.

From the authors who offer their materials for publication in the journal, the editorial board expects to observe the following principles:.
Від авторів, що пропонують свої матеріали до публікування, редакція очікує дотримання таких принципів:.

Different parts require different production methods based on their materials and applications.
Різні частини вимагають різних методів виробництва, виходячи з їх матеріалів та застосувань.

From the authors who offer their materials for publication in the journal, the editorial board expects to observe the following principles:.
Від авторів, що пропонують свої матеріали до публікації в журналі, редакція очікує дотримання наступних принципів:.

This also includes the possibility of cost-neutral sampling of our plants with their materials.
Сюди також входить можливість економічно нейтрального відбору проб наших рослин з їхніми матеріалами.

Journalists will be able to submit their materials to the competition committee by 30 September, that will select the winners within a month.
Свої матеріали журналісти зможуть подавати конкурсній комісії до 30 вересня, яка протягом місяця визначатиме переможців.

As a first floor coverings can be used Chart, tiles(granite) or simulate their materials.
В якості першого покриття для підлоги можна використовувати дерево, плитку(керамограніт) або імітують їх матеріали.

In addition, artisans generally know better where their materials come from, and can identify every part of the search process.
Крім того, польські спеціалісти більше усвідомлюють, звідки походять їх матеріали, і можуть ідентифікувати кожну частину процесу пошуку.

Journalists and editors received awards for competent coverage of Christian values in their materials.
Журналісти і редакції отримали нагороди за компетентне висвітлення християнських цінностей у своїх матеріалах.

The organizational committee would like to thank all the participants who sent their materials to the contest. Most of these materials deserve a high rank indeed.
Організаційний комітет дякує усім, хто надіслав свої матеріали на конкурс, багато з них справді заслуговують високої оцінки.

Journalists and editors received awards for competent coverage of Christian values in their materials.
Журналісти та редакції отримували нагороди за систематичне висвітлення християнських і сімейних цінностей в своїх матеріалах.

In their materials, the reporters strove to discredit the Russian propaganda about the Maidan, which was also broadly presented in the official Kazakh media.
У своїх матеріалах журналісти намагалися розвінчати російську пропаганду про Майдан, яка широко представлена також і в офіційних казахстанських ЗМІ.

Talking points were developed and offered to the UK media to be used in their materials,” she added.
Були розроблені тези, які були запропоновані ЗМІ Великобританії для використання в своїх матеріалах",- додала вона.

At high iron content in the ore indicated in their materials known scientist and traveler, Peter Simon Pallas, academician of the Petersburg Academy of Sciences.
На високий вміст заліза в руді вказував в своїх матеріалах відомий учений і мандрівник Петро Симон Паллас, академік Петербурзької Академії Наук.

Freelance correspondents or freelancers- it is an independent specialists, who offer their materials to the publications.
Позаштатні кореспонденти або фрілансери- це самостійні фахівці, які пропонують свої матеріали виданням.

Everyone was sending their materials to China because their contamination standard was low and their pricing was very competitive,” says Johnny Duong, acting chief operating officer of California Waste Solutions, which handles recycling for Oakland and San Jose.
Всі відправляли свої матеріали до Китаю, тому що їхній рівень забруднення був низьким, і їхня ціна була дуже конкурентоспроможною", говорить Джонні Дуонг, виконуючий обов'язки головного операційного директора California Waste Solutions, який обробляє переробку для Oakland і San Jose.

Because we all know that visitors come mainly to giant news portals, which update their materials almost every minute.
Адже всім відомо, що відвідувачі заходять в основному на гігантські новинні портали, оновлюючі свої матеріали майже щохвилини.

In other categories, online media outlets have the same most often encountered problems- with the standard of completeness of fact presentation and balance of opinion in their materials.
В іншому ж, інтернет-видання мають так само найбільші проблеми з дотриманням стандарту повноти представлення фактів та балансу думок у своїх матеріалах.

Members who cannot come to the Conference will have the opportunity to submit their materials online(in the form of a webinar, video conferences, Internet telephony etc.).
Учасникам, які планують взяти дистанційну участь в конференції, буде надано можливість представити свої матеріали он-лайн(у формі вебінару, відео-конференції, інтернет-телефонії, тощо).

So the most Ukrainian media are more or less deliberate when‘switching off' the representation of the other party in their materials about the conflict.
Більшість українських ЗМІ більш чи менш свідомо«виключає» представлення іншої сторони у своїх матеріалах про конфлікт.

I see our responsibility in gradually changing conditions under which contracts with authors are signed and making their materials more accessible and cheaper for future use".
Я вбачаю нашу відповідальність у тому, щоб поступово змінити умови, на яких підписуються контракти з авторами, і зробити їхні матеріали більш доступними та дешевими для подальшого використання».

Here are photos of jewelry that we made according to the blueprints and ideas of our clients, often using their materials and stones.
Тут представлені фото прикрас, які ми виготовили за ескізами та ідеями наших замовників, часто з використанням їх матеріалів та каменів.

In the pursuit of a new digital audience loyalty, most of the press started to publish their materials online for free.
У гонитві за новою цифровою аудиторією велика частина періодичних друкованих видань почала викладати свої матеріали в інтернет безкоштовно.

Using materials without written permission of authors or copyright owners who prohibit the using of their materials without special permission.
Використання без письмового дозволу матеріалів, автори або правовласники яких забороняють використання своїх матеріалів без спеціального узгодження.

Because of their great bibliographic capabilities, many other scientists will be able to read the work and cite it in their materials, thus, increasing its rating.
Через їх величезні бібліографічні можливості, багато інших вчених зможуть ознайомитися з роботою і процитувати її в своїх матеріалах, тим самим підвищити її рейтинг.