Що таке THEIR MEETINGS Українською - Українська переклад

• свої засідання
• їхні зустрічі
• своїх засіданнях
• їхніх зустрічей
• їх зустрічі

Приклади вживання Their meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their meetings were broken up.
Але їхні зустрічі були перервані.

Was he invited to their meetings?
Запрошували її на свої засідання?

I went to one of their meetings and it was well attended, warm, open and at times very moving.
Я відвідав одну з їхніх зустрічей- людну, теплу і часом дуже зворушливу.

She started attending their meetings.
Він починає спостерігати за їхніми зустрічами.

Their meetings will be organised by a principle of videoconferences or by means of an exchange of e-mail.
Їхні наради організуються за принципом відеоконференцій або по засобах обміну електронною поштою.

I was present at their meetings dedicated to Ukraine.
Був присутній на її засіданнях, які були присвячені Україні.

Yurii Stets:"All authorities should conduct their meetings in live".
Юрій Стець:"Всі органи влади повинні проводити свої засідання в прямому ефірі".

Their meetings will be organised by a principle of videoconferences or by means of an exchange of e-mail.
Їх наради організуються за принципом відеоконференцій або за допомогою обміну електронною поштою.

Committees may elect to conduct their meetings informally.
Є комітети, які проводять свої засідання дуже формально.

In their meetings and in their deportment, there is no distinction between father and son or between men and women.
У місяцх зборів і у поведніці[людей во] немає різниці між батьками і синами, чоловіками і жінками.

For noble beverage collectors it would be a good place for their meetings.
Для колекціонерів благородних напоїв він стане хорошим місцем для їх зборів.

Thunberg attended several of their meetings, and, at one of them, Thorén suggested that school children could strike for climate change.
Тунберґ взяла участь в кількох їх зустрічах й на одній з них Торен висловив ідею, що школярі могли б почати страйк проти зміни клімату.

Dylan comes to visit Jamie, and almost all of their meetings end in sex.
Ділан приходить до Джеймі в гості, і майже всі їх зустрічі закінчуються сексом.

Then they started hold their meetings and endorsed resolutions put forward demands to the government carry out socio-economic and political reform.
Згодом вони почали проводити свої з'їзди ухвалювали резолюції та висували вимоги до уряду здійснити соціально-економічні та політичні реформи.

We have 11 such commissions and they plan to hold their meetings till 14th of August, 2013.
Їх у нас одинадцять, і вони збираються провести свої засідання до 14 серпня 2013 року.

A week passed, two, Syn and Vyr has not imagined life without each other, when suddenly father Earl learned about their meetings.
Минув тиждень, другий, Синь і Вир уже не уявляли життя один без одного, аж тут про їхні зустрічі дізнався батько-граф.

As a community of values, they have therefore decided to hold their meetings without Russia until further notice.".
Як спільнота цінностей, вони, отже, вирішили проводити свої засідання без Росії до подальшого повідомлення».

The President is a member ex officio of all commissions and working groups and shall have precedence whenever he attends one of their meetings.
Президент є членом всіх комісій і робочих груп за посадою і повинен мати пріоритет, коли б він не брав участь у будьякому із їх засідань.

After such visits were finally authorized, the prison staff was present at their meetings, exerting psychological pressure on the suspect.
Вигівського не допускали українського консула, а пізніше на їхніх зустрічах були присутні співробітники СІЗО, які здійснювали психологічних тиск на підслідного.

Rotary is both apolitical and nonreligious, and Rotary clubs are encouraged to create an inclusive environment for all club members at their meetings.
Ротарі є як аполітичним, так і позарелігійним, тому Ротарі Клуби заохочуються до створення комфортного середовища для всіх членів Клубу на своїх засіданнях.

We could arrest their leaders, raid their homes, break up their meetings,” he continued“did we know we were lying about the drugs?
Ми могли арештовувати їхніх лідерів, вриватися до їхніх домівок, розганяти їхні збори… Чи знали ми, що брешемо про наркотики?

He joined the Zurich Social Democratic party and regularly attended their meetings.
Він вступив до осередку соціал- демократичної партії в Цюріху та регулярно відвідував його засідання.

Commissions also have the right to invite to their meetings representatives of the government, any organizations and individuals, if this is required for better coverage of the issue under consideration.
Комісії також мають право запрошувати на свої засідання представників уряду, будь-яких організацій і приватних осіб, якщо це потрібно для кращого освітлення розглянутого питання.

She not only filled the role of architect, but kept records of the synods, their meetings and official ceremonies.
Софі не лише була архітекторкою, але вела облік синодів, їхніх засідань та офіційних церемоній.

Even worse situation took place in Kyiv city, Kyiv and Vinnitsa oblasts where only 60% of PECs held their meetings in time.
Ще гірша ситуація мала місце у Києві, Київській та Вінницькій областях, де лише 60% ДВК провели свої засідання вчасно.

Shop Hobby World invites consumers who are tired of playing the card game"Fool", and they want to turn their meetings with friends into a new format.
Магазин Hobby World запрошує споживачів, які втомилися грати в карткову гру«Дурень», і бажають перевести свої зустрічі з друзями в новий формат.

The applicant did not write any detailed complaints or requests, discussing all those issues with his lawyer during their meetings in prison.
Заявник не писав детальних скарг чи запитів, він обговорював всі ці питання з своїм адвокатом протягом їх зустрічей у слідчому ізоляторі.

There will be follow up actions, which will be announced, the Prime Minister has already announced their meetings,”- said Dvorkovich.
Будуть і наступні дії, про які буде оголошено, голова уряду вже анонсував їх на засіданнях",- заявив Дворкович.