Що таке THEIR MERCHANDISE Українською - Українська переклад

• свій товар
• своїх товарів
• свої продукти

Приклади вживання Their merchandise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their merchandise includes branded Clipper lighters.
Їхня символіка включає фірмові запальнички Clipper.

Have they got genuine recommendations for their merchandise?
Чи отримали вони справжніх рекомендацій для своїх товарів?

With so many developers providing their merchandise, 1xBet can offer its customers some of the best slots on the web.
З такою великою кількістю розробників надаючи свої товари, 1xBet може запропонувати своїм клієнтам одні з кращих слотів в Інтернеті.

There are about 70 thousand wholesale resellers who showcase their merchandise here.
Є про 70 тисяч оптова реселерам, які демонструють свій товар тут.

And the merchants of the earth will weep and mourn over her[Babylon], for no one buys their merchandise anymore: merchandise of gold and silver; precious stones… bronze, iron and marble… and bodies and souls of men.”.
І[ці] купці земні заплачуть і заридають за нею, тому що товарів їхніх ніхто вже не купує, товарів[вельми різних та усіляких]… і тіл і душ людських.

The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;
І купці земні заплачуть, і засумують по нїй; товару бо їх нїхто вже не купить.

It's a strange anomaly that people will insure their houses and their merchandise, and yet neglect to insure their lives- surely the most important of all to their families, and more subject to loss.
Дуже дивно, що люди можуть піклуватися про страхування своїх будинків, кораблів, товарів та все ж нехтувати страхуванням своїх життів- безумовно, самого важливого для їх родин і найбільш схильного до втрати.

And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:.
І купці земні заплачуть, і засумують по нїй; товару бо їх нїхто вже не купить.

Massive shut resource commercial application sellers are usually unwilling to translate their merchandise into less widely spoken languages, as the marketplace for them would be as well modest to guarantee gain.
Великий закритим вихідним кодом постачальників комерційного програмного забезпечення, як правило, не бажають переводити свої продукти в менш поширених мовах, так як ринок буде для них дуже малі, щоб гарантувати прибуток.

And the merchants of the earth shall weep, and mourn over her: for no man shall buy their merchandise any more.
І[ці] купці земні заплачуть і заридають за нею, тому що товарів їхніх ніхто вже не купує, товарів[вельми різних та усіляких]… і тіл і душ людських.

It is a strange anomaly that men should be careful to insure their houses, their ships, their merchandise, and yet neglect to insure their lives, surely the most important of all to their families, and more subject to loss.
Дуже дивно, що люди можуть піклуватися про страхування своїх будинків, кораблів, товарів та все ж нехтувати страхуванням своїх життів- безумовно, самого важливого для їх родин і найбільш схильного до втрати.

Clothing stores, restaurants, auto dealerships and tons of other businesses use mystery shoppers to evaluate their customer service and to judge their merchandise.
Одяг магазини, ресторани, авто дилерів і безліч інших компаній використовують таємничих покупців, щоб оцінити їх якість обслуговування клієнтів і судити про їх товар.

And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more… merchandise of gold, and silver….
І[ці] купці земні заплачуть і заридають за нею, тому що товарів їхніх ніхто вже не купує, товарів[вельми різних та усіляких]….

With the passage of the Articles and Conditions in 1638 and the Freedoms and Exemptions in 1640, the company allowed merchants of all friendly nations to trade in the area, subject to a 10% import duty, a 15% export duty, and all merchants had to hire West India Company ships to carry their merchandise.
При проходженні статей і умов в 1638 і свобод та звільнення від сплати в 1640 році компанія дозволила купці всіх дружніх країн в торгівлі в області, з урахуванням імпортного мита на 10%, 15% експортного мита та обмеженням, що всі торговці довелося наймати кораблі Вест-індської компанії, щоб нести свій товар.

And the merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their merchandise anymore: merchandise of gold and silver,….
І[ці] купці земні заплачуть і заридають за нею, тому що товарів їхніх ніхто вже не купує, товарів[вельми різних та усіляких]….

When you purchase your website can only configure it under its subject goods to fill their texts info page, fill out their merchandise itd….
При покупці сайту вам залишається тільки налаштувати його під свою тематику товарів, заповнити своїми текстами інформаційні сторінки, заповнити своїми товарами і т. д….

Or even worse, an online store that doesn't use categories or otherwise separate their merchandise to make it easier to find a specific type of product.
Або навіть гірше, онлайновий магазин, який не використовує категорії або інші відділи своїх товарів, щоб було простіше знайти конкретний тип продукту.

This claim to never use animals to analyze their product even extends into the guidelines of not even having any third party persons or labs examine their merchandise on nature.
Ця обіцянка не використовувати тварин для аналізу їх продукт поширюється навіть на керівні принципи, які не мають будь-якої треті особи або лабораторії тестують свої продукти на природу.

Even worse is an e-commerce site that does not use categories or otherwise separate their merchandise to make it easier to find a specific type of product.
Або навіть гірше, онлайновий магазин, який не використовує категорії або інші відділи своїх товарів, щоб було простіше знайти конкретний тип продукту.

However with 80% of small businesses in Republic of India using WhatsApp to market their merchandise, some kind of payments processing is a natural evolution.
Але так як 80 відсотків малих підприємств в Індії використовують WhatsApp для просування своїх товарів, деяка форма обробки платежів є природною еволюцією.

They hold an air of authority throughout the course of male-led exchanges and are able to gracefully and commandingly control their merchandise while simultaneously keeping an eye on each customer.
Вони володіють авторитетом протягом усіх бірж під керівництвом чоловіків і здатні витончено і наказово контролювати свої товари, одночасно стежачи за кожним клієнтом.

Nevertheless, the employees have the privilege to pick the merchandise of their preference.
Тим не менш, співробітники мають привілей вибирати продукти їх переваги.

In October 2014, Reddit announced Redditmade, a service which allowed moderators to create merchandise for their subreddits.
У жовтні 2014-го Reddit написав про"Redditmade", сервіс, котрий дозволяв модераторам продавати товари на своїх сабредітах.

Some of their popular merchandise includes an autographed Jeep Renegade and a letter that The Beatles signed because they wanted Mick Jagger to star in the movie A Clockwork Orange.
Деякі з їхніх популярних товарів включають автографований джип-ренегат і лист, який The Beatles підписав, тому що вони хотіли, щоб Мік Джаггер зіграв у фільмі Заводний апельсин.

Customers usually shop by placing their selected merchandise into shopping carts(also trolleys or baskets) mainly due to preference for self-service, and payment for whatever purchased at the check-out.
Клієнти, як правило, магазин, поміщаючи їх в обраний товар торгові візки(також візки або кошика) в основному за рахунок переваги самообслуговування, і плата за те, що придбали на перевірити.

If sales people can show us how their services or merchandise will help us solve our problems, they won't need to sell us.
І якщо комівояжер зуміє показати нам, яким чином його послуги або його товари допоможуть вирішити наші проблеми, у нього не буде необхідності нас переконувати.

To get you an idea about distinct Norton merchandise and their specs as well as their limits.
Щоб отримати вам уявлення про виразним Norton товарів і їх функції, а також їх обмеження.

Its usage is the most popular in jobs which haven't yet completely developed their blockchain platform, merchandise, or service.
Її використання є найбільш популярні у проекти, які ще не повністю розроблені їх blockchain платформа, продукт або послугу.

In 1974, the chain had expanded to about 25 locations across the country, and they finally started selling their own private label merchandise- like their own jeans, which they are still best known for slinging.
У 1974 році мережа розширилась до 25 точок по всій країні, і вони, нарешті, почали продавати свої власні брендові товари: джинси, які і досі вважаються найвідомішими завдяки мішкуватості.