Що таке THEIR OWN STANDARDS Українською - Українська переклад

• свої власні стандарти

Приклади вживання Their own standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their own standards here.
Це їхні власні стандарти.

Every manufacturer has their own standards.
У кожного виробника є свої нормативи.

They have their own standards and methods.
Має свої правила та методи.

Several states have set their own standards.
Але деякі країни встановили свої власні стандарти.

Ideal legs have their own standards of beauty: they should be straight….
Ідеальні ноги мають свої стандарти краси: прямі, коліна, стопи і гоміл….

However, schools can implement their own standards.
Але школи можуть встановлювати власні правила.

In drawers also have their own standards as well as the entire kitchen set as a whole.
У висувних ящиків так само існують свої стандарти як і у всього кухонного гарнітура в цілому.

Other countries have developed their own standards.
Але деякі країни встановили свої власні стандарти.

Individual states set their own standards of certification(or licensure, in some cases).
Окремі штати встановлюють власні стандарти сертифікації(чи ліцензування, у деяких випадках)[12].

Bedding Linen sizes vary around the world, with countries having their own standards and terminology.
Розміри ліжок у різних країнах світу варіюються, і країни мають свої стандарти та термінологію.

When on campaign, they carried their own standards bearing icons of the emperor as well as shields, often emblazoned with scorpions, the star sign of Tiberius Caesar.
Під час походів преторіанці носили власні штандарти із зображенням імператора та щити, на яких часто був намальований скорпіон, знак зодіаку Тиберія Цезаря.

Ideally, employees should have some responsibility for setting their own standards of quantity and quality.
В ідеалі необхідно, щоб працюючі несли відповідальність за встановлення власних норм кількості і якості.

Each creditor will set their own standards for deciding whether or not you are eligible to be approved, and their views on your credit history will vary.
Кожен кредитор буде встановлювати свої власні стандарти для прийняття рішення, чи дійсно ви маєте право бути затверджені, і свої погляди на вашої кредитної історії буде мінятися.

Shame is a common reaction when someone feels that they have fallen below social norms or their own standards.
Сором- це звичайне відчуття, яке виникає тоді, коли людина відчуває, що опустилася нижче соціальних норм або своїх власних стандартів.

Companies that tailor clothes for solemn occasions constantly raise their own standards, following modern fashion trends, European criteria.
Компанії, які шиють урочисті вбрання, постійно підвищують власні стандарти, слідуючи сучасним модним напрямками, європейським критеріям.

This policy does not provide a federal standard for schools, but allows each state to set their own standards.
Ця політика не передбачає федеральний стандарт для шкіл, але і дозволяє кожній державі встановлювати свої власні стандарти.

Moreover, trademarks often set their own standards, therefore, in addition to generally accepted standards, manufacturers of blankets have to adapt to the particular furniture.
Причому торгові марки часто встановлюють свої стандарти, тому, крім загальноприйнятих норм, виробникам ковдр доводиться підлаштовуватися під особливості конкретної меблів.

Why do you think that the need for international agreements arose, rather than individual countries simply drawing up their own standards?
Як ви вважаєте, чому виникла необхідність в прийнятті міжнародних угод, замість розробки окремими країними власних стандартів?

Families set their own standards for nudity, modesty, and privacy- and these standards do vary greatly from family to family and in different parts sex the world.
Сім'ї встановлювати свої власні стандарти для наготи, скромність і недоторканність приватного життя,- і ці стандарти значно варіюються від сім'ї до сім'ї і в різних частинах світу.

Before the introduction of this program, each state, private companies and associations set their own standards for assigning“organic product” status product.
До впровадження цієї програми кожен штат, приватні компанії і асоціації встановлювали свої власні стандарти для привласнення продукту статусу“органічний”.

Opportunities of modern security systems shouldn't take you by surprise, since all the technical means have become more advanced long ago, and the Internet technologies set their own standards.
Не варто дивуватися можливостям сучасних охоронних систем, тому що всі технічні засоби давно стали більш досконалими, а інтернет-технології диктують свої стандарти.

Companies participating in the network have agreed to maintain good business reputation and constantly improve their own standards of integrity in line with best international practices.
Компанії-учасники UNIC погодилися підтримувати добру ділову репутацію та постійно удосконалювати власні стандарти доброчесності відповідно до кращих міжнародних практик.

Central European photojournalists tend to set their own standards and ethical codes according to the needs of their newsroom, rather than submit to explicit regulation and enforcement by an official organisation.
Фотожурналісти Центральної Європи, як правило, встановлюють свої власні стандарти і етичні норми відповідно до потреб їхньої редакції, а не підпорядковуються регулюванню і приписам офіційної організації.

By now, National Forest Management Standard awaits for acceptance, so when conducting audits audit firms use their own Standards.
Національний стандарт ведення лісового господарства наразі знаходиться на стадії затвердження, і при проведенні аудиту аудитори користуються власними стандартами.

Within such a model, regulation is carried out by market participants themselves by uniting and establishing their own standards of activity and controlling compliance among all members of the organization.
В межах такої моделі регулювання здійснюється самими представниками ринку, які, об'єднуючись, встановлюють свої стандарти діяльності та контролюють їх дотримання усіма учасниками організації.

The SQAS assessment reports allow chemical companies to evaluate their logistics service providers according to their own standards and requirements.
Звіти про оцінку, виконану за стандартом SQAS, дозволяють хімічним компаніям оцінювати постачальників логістичних послуг відповідно до власних стандартів та вимог.

Despite the fact that the manufacturers have the opportunity to introduce their own standards, microbiological parameters for some types of dairy products are defined in[23] and accepted by most manufacturers.
Незважаючи на те що виробники мають можливість вводити свої власні стандарти, мікробіологічні параметри для деяких видів молочної продукції визначені в[23] і прийняті більшістю виробників.

The popular masses of the entire world, guided by political consciousness or by moral instinct, reject these conditions, in expectation of the day when the working classes of all countries will establish their own standards of the peaceful co-existence and friendly co-operation of peoples.
Народні маси всього світу, керовані політичною свідомістю або моральним інстинктом, відкидають ці умови, в очікуванні того дня, коли трудящі класи всіх країн встановлять свої власні норми мирного співжиття і дружнього співробітництва народів.

The final decision expected later this year will determine if national governments and local agencies have the authority to apply their own standards to the rest of the world, or whether the global internet remains above legal challenges from any individual country.
Остаточне рішення очікується пізніше цього року і воно визначить, чи мають національні уряди і місцеві органи повноваження застосовувати власні стандарти щодо решти світу, або ж глобальний Інтернет залишається вище правових вимог будь-якої окремої країни.

The final ruling by the court, expected later this year, will determine if national governments and local agencies have the authority to apply their own standards to the rest of the world, or whether the global internet remains above legal challenges from any individual country.
Остаточне рішення очікується пізніше цього року і воно визначить, чи мають національні уряди і місцеві органи повноваження застосовувати власні стандарти щодо решти світу, або ж глобальний Інтернет залишається вище правових вимог будь-якої окремої країни.