Що таке THEIR PAYMENT Українською - Українська переклад

• своїх платіжних
• їх оплату
• їх сплату
• їх виплату
• своєї платіжної
• свої платіжні
• їх компенсації

Приклади вживання Their payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their payment is obligatory according to law.
Їх оплата є обов'язковою за законом.

The purchase of services is binding upon their payment.
Придбання послуг здійснюється після їх оплати.

In that case their payment is postponed to the next year.
У такому разі їх виплата переноситься на наступний рік.

The customer selects goods/services and enters their payment;
Клієнт обирає товари/послуги та переходить до їх оплати;

That is why they promoted their payment system in an active and even aggressive way.
Тому вони сприяли їх платіжній системі в активній і навіть агресивній формі.

Then you can immediately print a receipt for their payment.
Далі ви можете відразу роздрукувати квитанції на їх оплату.

Of course, their payment does not go to the tenants, but the parties may voluntarily resolve this issue.
Звичайно, їх сплата не переходить на наймачів, проте сторони можуть в добровільному порядку вирішити це питання.

Tax avoidance should not be confused with avoidance of their payment.
Уникнення податків не варто плутати з ухиленням від їх сплати.

Purchase(registration) of tickets for trips and their payment is made on the websites of third parties offering them for sale.
Купівля(оформлення) авіаквитків і їх оплата проводиться на веб-сайтах третіх осіб, що пропонують їх до продажу.

The service is paid and after presenting the confirmation of their payment.
Послуги є платними та надаються після представлення підтвердження про їх оплату.

Therefore, the campaign was focused on how fast their payment system is to win more customers.
Тому їхня кампанія фокусувала увагу на тому, наскільки їхні платежі є швидкими, і це допомогло їм завоювати ще більше клієнтів.

Or when you write off the funds from the partner account in connection with their payment.
Або при списанні коштів з рахунку партнера в зв'язку з їх виплатою.

Ukrainian Alfa-Bank August 22 to temporarily freeze service their payment cards because of the transition to the new processing center.
Серпня“Альфа банк” тимчасово заморозить обслуговування своїх платіжних карт через перехід на новий процесинговий центр.

It will include most medical services and the state will guarantee their payment:.
До нього входитиме більшість медичних послуг і держава гарантуватиме їх оплату:.

All information regarding players and their payment systems is kept on secured servers; therefore, any data leak to the Web is excluded.
Вся інформація про гравців та їхні платіжні системи зберігається на захищених серверах, тому будь-який витік в мережу виключений.

You and your accountant can monitor the issued invoices and their payment in real time.
Ви і бухгалтер в режимі онлайн стежте за виставленими рахунками та їх оплатою.

Registered users have the ability to store their payment cards in the Personal Dashboard, which eliminates the inconvenience of each time to enter the card details when paying.
У зареєстрованих користувачів є можливість зберігати свої платіжні картки в Особистому кабінеті, що позбавить від незручності щоразу вводити реквізити картки при оплаті.

Premium Card is designed for those who wish to get more from their payment card.
Картка преміум класу створена для тих, хто бажає отримати більше від своєї платіжної картки.

Ukrainian Alfa-Bank August 22 to temporarily freeze service their payment cards because of the transition to the new processing center.
Український Альфа-Банк 22 серпня тимчасово заморозить обслуговування своїх платіжних карт через перехід на новий процесинговий центр.

Most customers want to be able to pay directly on your website by their payment cards.
Більшість покупців хочуть мати можливість розрахуватися за допомогою своєї платіжної картки прямо на вашому сайті.

When it became apparent in 1997 that private enterprises would not be able to meet their payment obligations, international currency markets panicked and Asian currencies plummeted.
Коли у 1997 році стало зрозуміло, що приватні підприємства не зможуть виконати свої платіжні зобов'язання, на міжнародних валютних ринках почалася паніка, і азійські валюти різко втратили в ціні.

Calculation of wages, calculation of taxes and other obligatory payments, provision of data on their payment;
Розрахунок заробітної плати, нарахування податків та інших обов'язкових платежів, надання даних про їх сплату;

We reserve the right to cancel any persons appointment and refund their payment if we feel this mutual respect is not adhered to.
Ми залишаємо за собою право скасувати призначення будь-яких осіб та відшкодувати їх сплату, якщо ми вважаємо, що ця взаємна повага не дотримується.

This is a classic premium-class card that emphasizes the status of its owner. It is created for those cardholders who wish to get more from their payment card.
Класична картка преміум-класу, яка підкреслює статус її власника і створена для тих, хто бажає отримати більше від своєї платіжної картки.

Cashless transactions are credit, as the timing of shipment of products and their payment, as a rule, do not match.
Безготівкові операції являються кредитними, тому що строки відвантаження продукції та її оплата, як правило, не співпадають.

We understand difficulties faced by our customers in the eastern region, and provide a wide range of restructuring instruments, which allow us to facilitate their payment burden.
Ми розуміємо складнощі, з якими зіткнулися наші клієнти в східному регіоні і надаємо широкий спектр інструментів реструктуризації, які дозволяють полегшити їх платіжне навантаження.

If the auto-renewal fails, a 7-day grace period is offered for users to update their payment information.
Якщо автоматичне оновлення не вдається, користувачі отримують 7-денний пільговий період, аби оновити свої платіжні дані.

Besides, special attention shall be paid to correct and full documentation of respective services and expenses for their payment, that is possession of:.
При цьому особливу увагу звертати на правильне та повне документування відповідних послуг та витрат на їх оплату, а саме на наявність:.

But even more interesting is the fact that these loans under fractional reserve, the interest is attached, but the money for their payment isn't in the system.
А ще цікавіше те, що до цих кредитах, виданих в рамках часткового резервування, додається відсотки, але грошей на їх виплату у системі не існує.

It is made in the form of registry that contains all the operations for the shipment of goods, rendering of works and services and their payment for a certain period of time.
Він складається у вигляді реєстру, що містить всі операції з відвантаження товарів, надання робіт і послуг та їх оплати за певний період часу.