Що таке THEIR PRODUCERS Українською - Українська переклад

• їх виробниками
• своїх виробників
• їх продуценти

Приклади вживання Their producers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cyanotoxins and their producers.
Мікотоксини та їх продуценти.

And the incomes of their producers, and by their reaction will affect the demand for commodity A.
І доходи їх виробників, а це призведе до зміни попиту на товар А.

The major mycotoxins and their producers.
Мікотоксини та їх продуценти.

Information about machines, their producers and performers of the works, services of the technical service;
Інформацію про машини, їх виробників та виконавців робіт, послуг з технічного сервісу;

Some wholesalers of flowers are also their producers.
Деякі оптові торговці квітами є також і їх виробниками.

From the earliest times their producers follow the fundamental rule“Primum non nocere”(first do no harm).
Із прадавніх часів їх творці керуються заповіддю Primum non nocere(насамперед не нашкодити).

They became networked, as was supposed by their producers;
Вони ставали мережевими, як і передбачалося їх виробниками;

Countries also try to protect their producers by raising issues as to the geographical indications usage at the international level.
Також і країни намагаються захищати своїх виробників, піднімаючи питання про використання географічних зазначень на міжнародному рівні.

All countries in the world support their producers, except Ukraine.
Всі країни у світі підтримують своїх виробників, крім України.

In other countries, say in the US, Germany there are export banks that support their producers.
В інших країнах, скажімо в США, Німеччині є експортні банки, які підтримують своїх виробників.

Cars ruining their producers.
Автомобілі розоряють своїх виробників.

Economically developed countries tend to act as a consumer of mineral resources, and developing countries, their producers and exporters.
Економічно розвинуті країни, як правило, виступають споживачем мінеральних ресурсів, а країни, що розвиваються, їх виробниками та експортерами.

In March 2006, Kings of Leon were back in the studio with their producers Angelo Petraglia and Ethan Johns, working on their third album.
У березні 2006 року Kings Of Leon повернулися до студії з їх виробниками Angelo Petraglia і Етан Джонс, працюючи над своїм третім альбомом.

The EU energy strategy will potentially be only a basis to seek and achieve a mutually beneficial compromise between consumers of energy resources and their producers and transiters.
Енергетична стратегія ЄС потенційно буде лише базою для пошуку і досягнення взаємовигідного компромісу споживачів енергетичних ресурсів з їх виробниками і транзитами.

Because of the Times(2006- 07) In March 2006, Kings of Leon were back in the studio with their producers Angelo Petraglia and Ethan Johns, working on their third album.
У березні 2006 року Kings Of Leon повернулися до студії з їх виробниками Angelo Petraglia і Етан Джонс, працюючи над своїм третім альбомом.

Contraceptive pill groups, titles and their effects Despite the rather rich assortment of contraceptives represented in the pharmacy, hormonal birth control pills now occupy a leading position(and bring their producers billions of dollars a year).
Групи протизаплідних таблеток, назви і їх дія Незважаючи на досить багатий асортимент контрацептивних засобів, представлених в аптеці, гормональні протизаплідні таблетки займають сьогодні лідируючу позицію(і приносять їх виробникам мільярди доларів на рік).

Therefore, the majority of new psychoactive substances are sold openly as a legal alternative to illicit drugs, and their producers use the gaps in legislation, literally every day developing an increasing number of these analogs.
Тому більшість нових психоактивних речовин продається відкрито, як легальна альтернатива забороненим наркотикам, а їх виробники використовують прогалини в законодавстві, розробляючи з кожним тижнем все більшу їх кількість.

File application on the website of American Maker Faire, pass an interview with their producers and get a franchise.
Зробити заявку на сторінці американського Maker Faire, пройти співбесіду з їхніми продюсерами та отримати франшизу.

Implementation of international tourist operations implies a certain relationship between tourists- consumers of tourist services and travel companies- their producers and distributors, as well as past relationships with various organizations( banks, transport and insurance companies, etc.), providing a response to this kind of international services.
Здійснення міжнародних туристичних операцій передбачає певні відносини між туристами- споживачами туристичних послуг і туристичними фірмами- їх виробниками і реалізаторами, а також відносини останніх з різними організаціями(банками, транспортними і страховими компаніями і т. п.), що забезпечують виконання цього виду міжнародних послуг.

The Law regulates relations between a consumer of goods(works, services) and their producers, sellers, performers of different ownership forms.
Закон регулює відносини між споживачем товарів(робіт, послуг) і їх виробниками, продавцями, виконавцями різних форм власності.

Implementation of international tourist operations implies a certain relationship between tourists- consumers of tourist services and travel companies- their producers and distributors, as well as past relationships with various organizations( banks, transport and insurance companies, etc.), providing a response to this kind of international services.
Здійснення міжнародних туристичних операцій припускає визначені відносини між туристами- споживачами туристичних послуг і туристичних фірм- їхніми виробниками і реализаторами, а також відносини останніх з різними організаціями(банками, транспортними і страховими компаніями і т. п.), що забезпечують виконання цього виду міжнародних послуг.

Desiring to provide fair and equal competitive opportunities for their civil aircraft activities and for their producers to participate in the expansion of the world civil aircraft market;
Бажаючи забезпечити чесні та рівні можливості для конкуренції між ними в сфері цивільної авіації, а також для їхніх виробників для участі у розширенні світового ринку цивільної авіатехніки;

Since 2006, we are a non-profit advertising website aiming at promoting this musical style that we love, along with their producers, labels and parties, whether they are small, uprising, oldschool or very well-known.
З 2006, ми є некомерційною реклами сайту спрямовану на розвиток цього музичного стилю, який ми любимо, разом з їх виробниками, етикетки і партій, Чи вони малі, повстання, Oldschool або дуже відомих.

Travel services, unlike goods, are produced and consumed at the same time and do not require storage as well as the majority of services based on an immediate direct contact between their producers and consumers(except for services provided through the Internet and computer technology).
Послуги, на відміну від товарів, виробляються споживаються одночасно і не потребують зберігання, а також більшість послуг грунтується на безпосередньому прямому контакті між їх виробниками та споживачами(за винятком послуг, що надаються за допомогою ЕОМ).

He goes to be their producer for their entire career.
Він залишався його продюсером протягом всієї кар'єри.

They were based in Denmark along with their producer Lars Pedersen.
Зараз гурт перебуває в Данії, разом із свої продюсером Ларсом Педерсеном.

The change of the applicant that in case of official registration of the sign claimed as a trademark shall mislead a consumer with respect to the goods or their producer.
Зміною заявника, яке в разі державної реєстрації заявленого позначення як товарний знак може привести до введення споживача в оману щодо товару або його виробника.

Iraqi usually obtained scud missiles, along with much of the rest of their military equipment, from their producer, the Soviet Union.
Ірак спочатку отримав ракети Скуд, поряд з більшістю інших частин своєї військової техніки, від їх виробника- Радянського Союзу.

In case of transfer of the exclusive right to a trademark without the conclusion of a contract with the rightholder(Article 1241) the legal protection of the trademark may be terminated on court ruling on suit by an interested person provided that there is a proof that such a transfer misleads consumers with respect to the goods or their producer.
При переході виключного права на товарний знак без укладення договору з правовласником(статті 1241) правова охорона товарного знака може бути припинена за рішенням суду за позовом заінтересованої особи, якщо буде доведено, що такий перехід вводить споживачів в оману щодо товару або його виробника.