Що таке THEIR SITES Українською - Українська переклад

• свої сайти
• своїх ділянках
• їх сайти
• своїх майданчиках
• своїх сайтах
• своїх сайтів
• своїми сайтами
• своїх веб-сайтів

Приклади вживання Their sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

For professionals and their sites.
Для професіоналів і їх сайтів.

Their sites can be a source of information for the marketer.
Їх сайти можуть стати джерелом інформації для маркетолога.

Many brands use WordPress for their sites.
Багато брендів використовують Вордпресс для своїх сайтів.

Offenders hacked their sites and posted fake news about the Armed Forces of Ukraine.
Хакери зламали їхні сайти та розмістили недостовірну інформацію щодо Збройних сил України.

It is necessary for them to promote their sites and products.
Це потрібно їм для просування своїх сайтів та товарів.

The majority of future owners of suburban property are extremely concerned about radiation levels at their sites.
Більшість майбутніх господарів заміської нерухомості вкрай стурбовані рівнем радіації на своїх ділянках.

Many companies have placed on their sites mock-ups of houses.
Багато компаній розмістили на своїх майданчиках макети будинків.

I wrote the editor, which merchants used to build their sites.
Я написав редактор, яким користувалися продавці для створення своїх сайтів.

It was under her all webmasters erode their sites, constantly monitoring the indicator of TIC, and of course a dream to get into DMOZ.
Саме під неї всі вебмастери підточують свої сайти, постійно стежать за показником ТІЦ, ну і звичайно ж мріють потрапити в Яндекс. Каталог.

Maps API, Web site owners can embed maps of various countries on their sites.
Карт власники сайтів зможуть вбудовувати карти різних країн на свій ресурс.

This can be a good option for those who don't update their sites very often or who don't use images in their blog posts.
Він може стати підходящим варіантом для тих, хто не оновлює свої сайти дуже часто або хто не використовує в своїх блогах зображення.

The data is constantly changing, as sellers are working to improve their sites.
Дані постійно змінюються, так як продавці працюють над поліпшенням своїх сайтів.

Be careful: many studios add pseudo-reviews to their sites- they take photos of a real person, come up with a name and write a praise.
Будьте обережні: багато студій додають псевдо-відгуки на свої сайти- беруть фото реальної людини, придумують їй ім'я і пишуть хвалебний коментар.

And some of the biggest companies in the world use WordPress to power their sites.
І деякі з найбільших компаній у світі використовують WordPress для керування своїми сайтами.

Google hopes that over time, developers will post on their sites links to such demos, and users will publish invitations on social networks.
Google сподівається, що з часом розробники почнуть розміщувати на своїх сайтах посилання на такі демоверсії, а користувачі будуть публікувати запрошення в соціальних мережах.

If you decide to choose only among private houses, carefully check their sites before you travel.
Якщо ви вирішили вибирати тільки серед приватних будинків, перед поїздкою уважно вивчіть їх сайти.

In this regard, most webmasters re-design their sites specifically for adaptive or rubber layout, so that their site looks the same on any device.
У зв'язку з цим більшість вебмайстрів переробляють свої сайти саме під адаптивну або гумову верстку, що б їх сайт однаково виглядав на будь-якому пристрої.

Female koalas are solitary lifestyle and adhere to their sites, which rarely leave.
Самки коал ведуть одиночний спосіб життя і дотримуються своїх ділянок, які вкрай рідко покидають.

Even though the translation of sites is an excellent notion, some people may fear to do so due to the expenses they fear they will incur for translating their sites.
Хоч переклад веб-сайтів є хорошою ідеєю, деякі люди можуть побоюватися зробити це через витрати, які вони понесуть за переклад своїх веб-сайтів.

Someone can print something, an army of plagiarists will urgently move it to their sites, and any duck will acquire the flavor of a well-proven, reliable fact.
Хтось може щось надрукувати, армія плагіаторів це терміново перемістить на свої сайти, і будь-яка качка придбає аромат добре перевіреного, достовірного факту.

Some Ukrainian shopping centers also open fitness rooms and sports clubs at their sites.
Деякі українські торгівельні комплекси також відкривають фітнес-зали та спортивні клуби на своїх майданчиках.

Online magazines frequently require subscriptions to access their sites or for premium content.
Онлайн-журнали часто вимагають підписки для доступу до своїх сайтів або преміального вмісту.

And while fans are preparing for their competitions, professionals already fighting on their sites.
А поки любителі готуються до своїх змагань, професіонали вже щосили борються на своїх майданчиках.

So in January this year, Google started to send information to webmasters that their sites do not support mobile devices.
Так у січні цього року, Google розпочав розсилати інформацію для вебмайстрів, про те, що їх сайти не підтримують мобільні пристрої.

Spring gardeners that all winter,"lying on the stove," wake up and develop a storm of activity on their sites.
Навесні городники, які всю зиму«лежали на печі», прокидаються і розвивають бурхливу діяльність на своїх ділянках.

Internet resources with sufficient population density in shares, also offer the service to place on their sites Travel Services.
Інтернет-ресурси з достатньою часткою наповнюваності, також пропонують послугу з розміщення на своїх майданчиках тревел-сервісів.

Today, many gardeners and gardeners also take into account the position of the Earth satellite when working on their sites.
Сьогодні багато садівників і городників також враховують положення супутника Землі при роботі на своїх ділянках.

This is one of the most popular varieties of paniculatehydrangea, which has long and successfully grown on their sites gardeners in Russia.
Це один з найпопулярніших сортів метельчатойгортензії, який вже давно і успішно вирощують на своїх ділянках садівники Росії.

Currently, private companies are actively cooperating with the state companies, for example, leasing the abandoned wells at their sites.
Зараз приватні компанії активно співпрацюють з держкомпаніями, наприклад, беруть в оренду занедбані свердловини на своїх ділянках.

Thanks to our partnership, we have been able to develop a revolutionary international content marketing system to help webmasters promote their sites.
Дякуючи нашому партнерству, ми змогли розробити революційну міжнародну систему контент маркетингу, котра б помогала вебматерам промувати їх сайти.