Що таке THEM AT A DISTANCE Українською - Українська переклад

• їх на відстані
• їх на дистанції

Приклади вживання Them at a distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must keep them at a distance.
Нам потрібно тримати їх на відстані.

The houses are just the masterpieces of luxury, you will be able to observe them at a distance.
Будинки- це просто шедеври розкоші, ви зможете спостерігати їх віддалік.

How do you parent them at a distance?
Як вам вдається її приборкувати на дистанції?

Prostrochite them at a distance of 2.5 cm from the top of the curtains.
Прострочіть їх на відстані 2, 5 см від верхнього краю фіранки.

Throughout the day, I would follow them at a distance.
І так на всій дистанції ганяв їх.

It is best to do them at a distance 6-7 refer to the table edges on both sides.
Найкраще зробити їх на відстані 6-7 см від країв столу з двох сторін.

Involve the lay community… but… keep them at a distance.
Залучати мирське товариство… але… утримувати їх на відстані.

Next to them at a distance of a centimeter marks the place where they will cloves.
Потім на них на відстані сантиметра відзначаються місця, де будуть гвоздики.

Having a local around keeps them at a distance.
Сторониться своїх одноліток, тримається з ними на відстані.

This route is very convenient because the cities are located between them at a distance of 200-250 km, so you will not get tired, you can enjoy the Polish beauty, delicious local cuisine, take a few hundred photos against the background of countless Catholic churches and castles.
Даний маршрут дуже зручний, оскільки міста розташовані між собою на відстані 200-250 км, тому ви не будете втомлюватися, зможете повністю насолодитися польськими красою, смачною місцевою кухнею, зробити кілька сотень знімків на тлі незліченних католицьких храмів і замків.

She was always trying to keep them at a distance.
Але він завжди намагається триматися від них в деякому віддаленні.

Cleave, all three resulting bands and Sew them at a distance of 5 mm from the edge. Proutyuzhte, upper panel.
Сколите всі три вийшли смуги і прітачать їх на відстані 5 мм від краю. Проутюжьте вийшло верхнє полотнище.

Along the edges of the beds next drive in the support legs, placing them at a distance of 1.5-2 m.
По краях майбутньої грядки вбивають опорні стійки, розміщуючи їх на відстані 1,5-2 м.

Take your hands apart again and hold them at a distance of about seven inches.
Руки опустити і простягнути вперед, щоб вони були на відстані приблизно сім сантиметрів від колін.

Arc minute of resolution corresponds to being able to separate two points with 2,91 cm between them at a distance of 100 m.
Кутова хвилина відповідає резолюції, щоб бути в змозі розділити дві точки з 2, 91 см між ними на відстані 100 метрів.

Trailer percussion instruments, which include automatic coupler device, designed for traction rolling stocks and keeping them at a distance from each other, sharing and mitigating actions longitudinal- tensile and compressive forces developing in the train and maneuvering.
Тягово-ударні прилади, до яких відносять автозчепних пристрій, призначені для зчеплення вагонів і локомотива і утримання їх на певній відстані один від одного, передачі та пом'якшення дії поздовжніх- розтягують і стискають зусиль, що розвиваються в поїзді і при маневрах.

But later, they received the news that this stage was from them at a distance of 10 000 km.
Але пізніше вони отримали звістку, що ця ступінь знаходилася від них на відстані 10 000 км.

Apply a cloth face inward and prostrochite them at a distance of 1.5 cm from the edge.
Накладіть полотнища лицьовою стороною всередину і прострочіть їх на відстані 1, 5 см від краю.

Do not touch the wires that are hanging or on the ground(it is also deadly dangerous to approach them at a distance of more than 8 meters);
Не торкайтеся проводів, які провисли або знаходяться на землі(смертельно небезпечними є також наближення до них на відстань ближче ніж 8 метрів);

Daffodils, tulips and crocuses are planted in groups, placing them at a distance of 15-20 cm from each other.
Нарциси, крокуси та тюльпани висаджують групами, розміщуючи їх на відстані 15-20 см одна від одної.

The flowering plants look fine alone, small-it is better to plant groups, placing them at a distance 15 cm from each other.
Крупноквіткові рослини чудово виглядають в поодинці, дрібноквіткові краще висаджувати групами, розміщуючи їх на відстані 15 см один від одного.

After that you can drive a small stakes, placing them at a distance of half a meter apart.
Після цього можна забивати невеликі кілки, розміщуючи їх на відстані в півметра один від одного.

When landing melkotsvetkovyh lilies for expressive aesthetic effect is better to form small groups, placing them at a distance of 10-15 cm from each other.
Під час висадки мелкоцветкових лілій для отримання виразного естетичного ефекту краще формувати невеликі групи, розміщуючи їх на відстані в 10-15 см одна від одної.

The complex is capable of intercepting targets at a range of up to 600 kilometers, hitting them at a distance of 400 kilometers and at an altitude of up to 30 kilometers.
Комплекс здатний перехоплювати цілі на дальності до 600 кілометрів, вражати їх на дальності до 400 кілометрів і на висоті до 30 кілометрів.

How can we entrust these parents to do everything to educate their children in the Christian life, to give them the example of convicted and practiced faith, if we keep them at a distance from the life of the community, as if they were excommunicated?"?
Як ми можемо рекомендувати таким батькам робити все задля виховання їхніх дітей до християнського життя, давати приклад переконливої та практикованої віри, якщо ми тримаємо їх на дистанції від життя християнської спільноти, немов би вони були відлучені від неї?

To this end, several slats nailed nails, placing them at a distance of 40-60 cm.
Для цього на рейки прибивають кілька цвяхів, розміщуючи їх на відстані 40-60 см.

Fold bag in half face inward, however the remaining stitches and Sew them at a distance of 1.5 cm from the slices.
Складіть чохол навпіл лицьовою стороною всередину, сколите інші шви і прітачать їх на відстані 1, 5 см від зрізів.

How will we be able to recommend to these parents to do their utmost to educate the children in the Christian life, giving them the example of a convinced and practiced faith, if we hold them at a distance from the life of the community, as if they were excommunicated?
Як ми можемо рекомендувати таким батькам робити все задля виховання їхніх дітей до християнського життя, давати приклад переконливої та практикованої віри, якщо ми тримаємо їх на дистанції від життя християнської спільноти, немов би вони були відлучені від неї?

Assuming that it on their dynamics are similar to comets, which are included in the gravitational interaction with Jupiter, we interpret these results as a sign of the presence of a planetary object that actively affects them at a distance of 300-400 astronomical units",- said study author Carlos de La Fuente Marcos.
Допускаючи, що ТНО за своєю динамікою аналогічні кометам, які входять в гравітаційну взаємодію з Юпітером, ми інтерпретуємо ці результати як ознаку наявності якогось планетарного об'єкту, який активно впливає на них на відстані 300-400 астрономічних одиниць»,- говорить автор дослідження Карлос де ла Фуенте Маркос.