Що таке THEM FOUND Українською - Українська переклад

• них знайшли
• них знайшов
• них отримали

Приклади вживання Them found Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of them found work.
Більшість з них знайшли роботу.

Collisions with them Igor began his reign in opposition to them found their death.
Сутичкою з ними Ігор розпочав своє князювання, у протистоянні з ними знайшов свою смерть.

Most of them found work.
Більшість з них знайшли роботу.

In the first post-war years, they began to develop and introduce new technologies, and some of them found application in the agrarian sphere.
У перші повоєнні роки почали займатися розробкою і впровадженням нових технологій, а деякі з них знайшли застосування в аграрній сфері.

Most of them found jobs.
Більшість з них знайшли роботу.

Studies claim that half of the companies to stop taking an employee on the basis of them found on social networking information.
Дослідження стверджують, що половина компаній відмовляється від прийому співробітника на роботу виходячи із знайденої ними в соціальних мережах інформації.

Most of them found work.
Більшість з них отримали роботу.

After several peaceful years, the emperor Galienus(260-268) intensified the persecution against Christians, and many of them found refuge with Sts Claudia and Eugenia.
Після декількох спокійних років імператор Галлієн(260- 268) знову почав гоніння на християн, і багато з них знайшли притулок у святих Клавдії та Євгенії.

None of them found guilty.
Жодна з них не виявила винних.

Mr. Amberley wants them found.
Емберлі хоче їх вистежити.

Each of them found their fans.
Кожне з них знайшло своїх шанувальників.

After the course of several peaceful years, the emperor Galienus(260-268) began anew the persecution against Christians, and many of them found refuge with Saints Claudia and Eugenia.
Після декількох спокійних років імператор Галлієн(260- 268) знову почав гоніння на християн, і багато з них знайшли притулок у святих Клавдії та Євгенії.

Almost half of them found a tenacious.
Майже на половині з них знайшли живучий.

Of them found in France, mainly in the South-Western part.
З них виявлені у Франції, переважно в південно-західній частині.

Each one of them found this.
Кожен з них знайшов щось для себе.

One of them found that dream in the sun-drenched streets of Miami.
Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі.

Up to 70 percent of them found jobs.
І навіть більше- 70% з них отримали роботу.

Many of them found work in the mines.
Більшість із них знайшла роботу на шахтах.

Prior to using Filerecovery I had tried several Freeware programs, some of them found the directory structure but only produced empty folders.
Перед використанням Filerecovery Я намагався кілька безкоштовних програм, деякі з них знайшли структуру каталогів, але виробляється тільки порожні папки.

Many of them found their home in Belgrade.
Багато з них знайшли свій новий дім у Польщі.

Three families, three different approaches to the matter of heat and only one of them found the most reasonable and economical option- the Hybrid heating system.
Три сім'ї, три різних підходи до питання тепла і тільки одна з них знайшла найбільш розумний і економний варіант- опалювальні системи Hybrid.

Some of them found the solution during the Reconstruction of the South, which lasted till 1877.
Деякі з них знайшли вирішення під час Реконструкції Півдня, що тривала до 1877.

For African Americans, this process began in the 1970s, decades after the Great Migration, when blacks moved to such cities as Chicago, Detroit, and New York, where many of them found employment in the meatpacking, steel, or auto industry.
Для афроамериканців цей процес почався в 1970-х, десятиліття після Великої міграції, коли чорношкірі переїхали в такі міста, як Чикаго, Детройт та Нью-Йорк, де багато з них знайшли роботу в м'ясопереробній, сталеливарній або автомобільній промисловості.

But none of them found the boy's talent.
Проте жоден з них не виявив у хлопця таланту.

Many of them found their place in academic institutions, think tanks, and nongovernmental organizations.
Багато з них знайшли своє місце в академічних інститутах, аналітичних центрах та неурядових організаціях.

And only 46 of them found a place in the kindergarten.
І лише для 46 з них знайшлося місце в садку.

But each of them found the strength to look at the world with joyful eyes and to encourage others, and someone also learned to pray….
Але кожен із них знайшов у собі сили дивитися на світ радісними очима та підбадьорювати інших, а хтось навчився ще і молитися….

It turned out that in 65 of them found traces of 14 the most popular antibiotics.
Виявилося, що в 65 з них знайдені сліди 14 найпопулярніших антибіотиків.

Being learned men, many of them found a welcome in the cities and towns in which they stopped.
Будучи дізналися люди, багато з них знайшли Ласкаво просимо до містах і селищах, в якій вони зупинилися.