Що таке THEM TRAITORS Українською - Українська переклад

• їх зрадниками

Приклади вживання Them traitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

I consider them traitors.
Вважаю їх зрадниками.

Here are some people calling to recognize them traitors.
Тут дехто закликає визнати їх зрадниками.

Why has nobody called them traitors, she said,” Viktoria recalled.
Чому ніхто не називав їх зрадниками, питала вона",- згадує Вікторія.

Ever since, it has been a target for Sunni insurgents who consider them traitors.
З того часу проти них борються сунітські повстанці, які вважають їх зрадниками.

I didn't call them traitors.
Я б їх не назвав зрадниками.

They have since been favorite targets for Sunni insurgents who consider them traitors.
З того часу проти них борються сунітські повстанці, які вважають їх зрадниками.

Misuari called them traitors.
Олігарх назвав їх аферистами.

Its members have since been frequently targeted by Sunni insurgents, who consider them traitors.
З того часу проти них борються сунітські повстанці, які вважають їх зрадниками.

Sperling brands them"traitors.".
А їм услід кидають:“предатели”.

For them, joining represents a visible and almost official restoration of the connection with their former homeland and a reason to be confident that now no one can call them traitors.
Участь у житті подібних організацій для них стає зримим і практично офіційним відновленням зв'язку з колишньою батьківщиною та основою для впевненості, що тепер уже ніхто не зможе назвати їх зрадниками.

We don't consider them traitors.
Я не вважаю їх зрадниками.

For them, participation in the lives of such organizations becomes a visible and practically official restoration of communication with the former homeland and a basis for confidence that now no one can call them traitors.
Участь у житті подібних організацій для них стає зримим і практично офіційним відновленням зв'язку з колишньою батьківщиною та основою для впевненості, що тепер уже ніхто не зможе назвати їх зрадниками.

We don't consider them traitors.
Ми не вважаємо їх зрадниками.

Blaming all Donbas residents in this war, calling them traitors, not being in contact with them- we confirm the Russian ideological thesis about the civil war in Ukraine.
І звинувачуючи в цій війні всіх жителів Донбасу, називаючи їх зрадниками, не бажаючи з ними йти на контакт, ми підтверджуємо російську тезу про громадянську війну в Україні.

Participation in these organizations' life becomes for them an official restoration of their connection with the former homeland- they get assured that no one can call them traitors any longer.
Участь у житті подібних організацій для них стає зримим і практично офіційним відновленням зв'язку з колишньою батьківщиною та основою для впевненості, що тепер уже ніхто не зможе назвати їх зрадниками.

We must not make them traitors.
Ми не маємо робити з них зрадників.

Would we then call them traitors?
Що, ми маємо назвати їх зрадниками?

I would not call them traitors.
Я б їх не назвав зрадниками.

If the Ukrainian workers, believing in the“right to self-determination,” join the rebellion, the Russian proletariat will call them traitors to the cause of“complete political and economic emancipation” and will combat them in the interests of“emancipation.”.
Українських же робітників, якщо вони, повіривши в«право на самовизначення», приєднають ся до повстання, російський пролетаріят назве/22/ зрадниками справи«повного політичного й економічного визволення» і буде бороти ся проти них із«визвольною» метою.

Most of them are traitors to Balhae.
Більшість з них є зрадниками Пархе.

It marks them as traitors to their own people.
Їх він засуджував як зрадників свого народу.

But that does not make them terrorists or traitors.
І не треба з них робити героїв чи зрадників.

The stereotypes and perceptions about them as traitors or heroines are disrupted by the everyday routines.
Стереотипи і уявлення про них як про зрадниць чи героїнь розбиває щоденна рутина.

Before deportation propaganda fomented hatred among local residents to the Crimean Tatars, branding them as traitors and enemies of the people.
Ще до депортації пропаганда розпалювала серед місцевих жителів ненависть до кримських татар, тавруючи їх як зрадників і ворогів народу.

Local authorities publicly shamed relatives branding them as“traitors” and“enemies of the state”.
Місцеві органи влади влаштовують принизливі публічні шельмування родичів, називаючи їх«зрадниками» і«ворогами держави».

The authorities are conducting an information campaign to discredit human rights defenders, presenting them as traitors and a threat to national security.
Влада проводить інформаційну кампанію з дискредитації правозахисників, показує їх як зрадників і загрозу національній безпеці.

Stalin saw them as traitors.
Усіх їх Сталін вважав зрадниками.

I dont see them as traitors.
Я не вважаю їх зрадниками.

Their nation views them as traitors.
Їхні нації вважають їх зрадниками.

I don't regard them as traitors.
Я не вважаю їх зрадниками.