Що таке THEM WITH WEAPONS Українською - Українська переклад

• їм зброю

Приклади вживання Them with weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them with weapons in their hands.
Деякі зі зброєю у руках.

The Kremlin continues to sponsor the Donbas separatists to provide them with weapons and ammunition.
Кремль продовжує спонсорувати донбаських сепаратистів, забезпечувати їх зброєю і боєприпасами.

They also supplied them with weapons and trained them..
Також вони багато тренувались та робили зброю.

Tehran views the Houthis as the legitimate authority in Yemen, but denies it supplies them with weapons.
Тегеран розглядає хуситів в якості законної влади в цій країні, але заперечує, що постачає їм зброю.

And Russia is supplying them with weapons and new fighters and continuing to shell our positions from Russian territory.
А Росія постачає їх зброєю та новими бойовиками, веде обстріли наших позицій зі своєї території.

Those to be tried are accused of“complicity” in assisting the attackers, including providing them with weapons.
Підозрювані обвинувачуються в"співучасті" в наданні допомоги нападникам, в тому числі в наданні їм зброї.

Now, the possibility of supplying them with weapons, including mobile anti-aircraft complexes, has been written into this new bill.”.
Тепер можливість постачання їм зброї, включаючи переносні зенітно-ракетні комплекси, прописана в новому законі».

Those likely to face trial are accused of"complicity" in assisting the attackers, including providing them with weapons.
Підозрювані обвинувачуються в"співучасті" в наданні допомоги нападникам, в тому числі в наданні їм зброї.

According to the offenders, the organizers of illegal migration threatened them with weapons, demanded money and even promised to kill them..
Зі слів правопрушників, організатори нелегальної міграції погрожували їм зброєю, вимагали гроші та навіть обіцяли повбивати.

Israel has given the Palestinians most of theWest Bank land, autonomy under the Palestinian Authority, and has supplied them with weapons.
Ізраїль віддав палестинцям більшу частину Західного Берега, створив Палестинську автономію і забезпечив її зброєю.

Someone is persuading these people to take up weapons and providing them with weapons to kill their brethren with whom they have lived in peace for years until now.
Хтось переконує цих людей і дає їм зброю для вбивства своїх братів, з якими вони роками жили в мирі.

In fact, leaders of the Free Syria Army have allegedly claimed that both France and the United States have provided them with weapons and missiles.
Між тим, опозиціонери з Вільної армії Сирії стверджують, що Франція і США постачають їм зброю і засоби ППО.

Threatening them with weapons and explosives, the separatists are holding 60 people against their will, not letting them leave the building and return home.".
Погрожуючи зброєю та вибухівкою, сепаратисти насильно утримують близько 60 громадян, не дають людям покинути приміщення і повернутися додому.

The CIA established training camps in Nicaragua and Honduras, and supplied them with weapons as well as several bombers.
ЦРУ створило навчальні табори в Нікарагуа і Гондурасу і постачала їм зброю, а також кілька бомбардувальників.

Assistance to rebels, in particular, providing them with weapons, can be a threat of use of force(material assistance to rebels may be treated as illegal interference in accordance with paragraph 195 of Nicaragua decision).
Допомога повстанцям, зокрема забезпечення зброєю, може становити погрозу застосування сили(матеріальна допомога бойовикам може визнаватися незаконним втручанням згідно з пунктом 195 рішення Нікарагуа).

In the 1990s Israel gave the Palestinians most of the West Bank land, autonomy under the Palestinian Authority, and has supplied them with weapons.
Ізраїль віддав палестинцям більшу частину Західного Берега, створив Палестинську автономію і забезпечив її зброєю.

Besides, Russia comprehensively provides separatists, supplying them with weapons, ammunition, military equipment and other material and technical means, as well as sending instructors and military experts to them..
Крім того, Росія всебічно забезпечує сепаратистів, включно з постачанням для них зброї, боєприпасів, військової техніки та інших матеріально-технічних засобів, а також направленням до них інструкторів та військових спеціалістів.

The head of the White House himself denies this, stressing that the United States continues to support the Kurds financially and supplies them with weapons.
Сам глава Білого дому заперечує це, наголошуючи, що США продовжують підтримувати курдів фінансово та постачають їм зброю.

The Indians taught the Spaniards how to survive outdoors and do the dishes out of clay, and the Spaniards introduced them with weapons, self-defense, more civilized conditions of life.
Індіанці вчили іспанців, як виживати на природі і робити посуд з глини, а іспанці знайомили їх зі зброєю, системою самооборони, більш цивілізованими побутовими умовами життя.

He managed to take in the circumstances on the arms of the Chinese system and Chinese experts in the civil and military offices, as well as Chinese industry began to supply them with weapons.
Він зумів взяти за тих обставин на озброєння китайську систему і китайських спеціалістів в цивільному управлінні, військовому, а також китайська індустрія почала постачати їм зброю.

Violence as a tool of conflict could then be abandoned in the same way that bows and arrows were, because we have replaced them with weapons that are more effective.
Насильство як засіб вирішення конфлікту може стати неактуальним, точно так само, як колись стріли та луки, оскільки ми замінили їх більш ефективною зброєю.

Listen those 300,000 people I saw in Maidan in sub-freezing weather, they don't want to be part of Russia, they don't want to see their country dismembered as is happening today and they deserve our help, by providing them with weapons.
При цьому Маккейн заявив:"Ті 300 тисяч людей, яких я бачив на Майдані на морозі, так от, вони не хочуть ставати частиною Росії, вони не хочуть розділу їхньої країни, і вони заслуговують нашої допомоги у вигляді поставок зброї".

Pavlenko really did collaborate with the Ministry of State Security: local security agencies selected personnel for MCA-1 and provided them with weapons for"protection against Banderites".
Із МГБ Павленко справді співпрацював: саме місцеві органи безпеки підбирали для УВС-1 особовий склад, надавали зброю(«для захисту від бандерівців»).

The court convicted Taylor in April 2012 on 11 counts, saying that while he did not command and control rebels who committed atrocities, he was aware of their activities and provided them with weapons and other supplies.
Суд засудив Тейлора у квітні минулого року на підставі 11 звинувачень, кажучи, що хоча підсудний не командував повстанцями і не контролював їх, він був свідомий вчинених ними злочинів і постачав їм зброю та інші припаси.

The words‘zrada' and‘zradophile' became memes(commonly used words denoting a social phenomenon) amid intense military repulsion of Russian aggression in Donbas, which was accompanied by large-scale information aggression including mass distribution of information about deaths or encirclements of Ukrainian servicemen or about failures to supply them with weapons or provisions.
Слова«зрада» і«зрадофіл» перетворилися на меми(загальновживані слова, які відображають суспільний феномен) протягом інтенсивної військової відсічі російській агресії у Донбасі, яка супроводжувалася широкомасштабною інформаційною агресією, включно із масовим поширенням інформації про смерті або оточення українських військовослужбовців чи перебої у постачанні їм зброї чи провіанту.

When the barbarian invaders came, the Carlsons met them with their weapons ready…".
Когда варварские захватчики пришли, семья Карлсонов встретила их с оружием наготове…".

Also try throwing paratroopers invade by land, you have to shoot them with your weapons from reaching the ground.
Крім того, спробуйте кидати десантників вторгнутися на землю, ви повинні стріляти в них зі зброєю з досягнувши землі.