Що таке THEN HEAD Українською - Українська переклад

• тодішнього глави
• тодішній голова
• потім головою
• тодішній керівник
• тодішній глава

Приклади вживання Then head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then head left mladaya;
Вийшла младая потім голова;

In 1936, her mother married Jack I. Warner, then head of Warner Bros. studios.
У 1936 році її мати вийшла заміж за Джека Л. Ворнера, який очолював згодом студію Уорнер Бразерс.

And then head out of the window.
І раптом головка вийшла з вікна.

That year, the attorney General wrote a letter to Viktor Baloga, the then head of the presidential administration.
Того року генпрокурор написав листа Віктору Балозі, тодішньому главі адміністрації президента.

Then head to the Teatralna Street.
Потім прямувати до вулиці Театральної.

Shaw visited Dublin in August, and met Michael Collins, then head of the Free State's Provisional Government.
Шоу відвідав Дублін у серпні й зустрівся з Майклом Коллінзом, тодішнім керівником Тимчасового уряду Вільної держави.

Then head muffle polyethylene film.
Потім голову закутують поліетиленовою плівкою.

In 1956-1957 the settlement was called Khrushchev(named after the then head of the Soviet state), and from 1957-th- Zhovtnevyi.
У 19561957 роках селище називався Хрущовим(за прізвищем тодішнього глави радянської держави), а з 1957го- Жовтневим.

Then head of Tatarstan tried to come here by flight airline S7.
Потім глава Татарстану намагався прибути сюди рейсом авіакомпанії S7.

Rainbow Pancake Cooking: Grab the ingredients off the shelves and then head home to play this Rainbow Pancake cooking game.
Веселка млинці приготування: Захопити інгредієнтів з полиці і то голову додому, щоб грати цю веселка млинці приготування гру.

Then head on over to Save A Train and book a ticket in minutes!
Потім на голову до зберегти Поїзд і замовити квиток протягом декількох хвилин!

After resigning as the Head of the Government of Ukraine, he received an offer from the then Head of the Russian Government, V. S.
Після відставки з посади голови уряду України, отримав пропозицію від тодішнього голови уряду Росії В. С.

Then head buried, and later at the burial place was built the city of Tokyo.
Потім голову поховали, а пізніше на місці поховання був побудований місто Токіо.

If you tire of navel gazing on the beach then head down to the tourist port, where you will find the deep-sea fishing outlet Bluefin Team.
Якщо ви втомилися від пупка дивлячись на пляжі потім головою вниз в туристичний порт, де ви знайдете рибальську вихід глибоководної Блакитного Team.

Then head on over to Slots Mobile casino deals and see if that scratches it!
Потім на голову до Слоти Мобільні угоди казино і подивитися, якщо це дряпає його!

After reading the memoirs of messing, I addressed a letter to the then head of our parapsychologists, now late Leningrad scientist L. L. Vasiliev.
Прочитавши спогади Мессінга, я звернувся з листом до тодішнього глави наших парапсихологів, нині покійному ленінградському вченому Л. Л. Васильєву.

Then head for Nottingham Castle to experience its history and to participate in the next event.
Потім головка для Ноттінгемського замку, щоб випробувати свою історію й прийняти участь у наступному заході.

The first Ottoman embassy to France was the Ottoman embassy to France(1533) led by Hayreddin Barbarossa, then head of the Barbary States in Algiers.
Першим посольством у Франції було саме османське посольство, створене у 1533 р. На чолі з Хайреддіном Барбароссою, тодішнім главою варварських штатів в Алжирі.

Then head for the annual Girona Flower Festival, taking place from May 11-19, just an hour outside of Barcelona.
Тоді вирушайте на щорічний фестиваль квітів Жирона, пройде з травня 11-19, лише годину за межами Барселони.

Confirmed the upcoming release of BlackBerry Android-Priv slider in its financial report, then head of the company showed the device to Canadian television.
Не так давно компанія підтвердила майбутній випуск Android-слайдера Priv у своєму фінансовому звіті, а потім голова BlackBerry продемонстрував апарат канадського телеканалу.

From it, then head into the hole at No. 11 on the inside, and then again on the front side in the hole number 3.
З неї, далі прямуємо в отвір під номером 11 на вивороті, а потім знову на лицьовій стороні в дірочку під номером 3.

As pointed out by Wikileaks, the CIA a few months before the French presidential election suggested that the party“Union for a popular movement,” the then head of state, Nicolas Sarkozy will not be able to retain power.
Як вказує WikiLeaks, ЦРУ за кілька місяців до президентських виборів у Франції припустило, що партія"Союз за народний рух" тодішнього глави держави Ніколя Саркозі не зможе утримати владу.

In 2015, the then head of SIFCI Arsen Isaakian sold the right to claim this debt to the private company for just 1.5 million UAH.
У 2015 році тодішній керівник ДІФКУ Арсен Ісаакян продав право вимоги цього боргу приватній фірмі за 1, 5 млн грн.

In the Ukrainian Greco-Catholic Church, this formula was first heard in 1987 from the then head of the Church, Cardinal Myroslav Ivan Lubachivsky, and confirmed on various occasions by the Church's subsequent primates.
В Українській Греко-Католицькій Церкві ця формула прозвучала вперше 1987 року з уст тодішнього Глави Церкви Мирослава-Івана Кардинала Любачівського та підтверджена за різних нагод її пізнішими предстоятелями.

Then head on over to SaveATrain where you will get your ticket in minutes with No peaky, additional and hidden fees!
Потім на голову до SaveATrain де ви отримаєте свій квиток протягом декількох хвилин з Ні гострий, додаткові і приховані платежі!

If you like trying out different slots, then head to one of the casinos that offer several hundred titles from different software developers.
Якщо вам подобається пробувати різні слоти, то прямуйте в казино, які пропонують кілька сотень назв від різних розробників програмного забезпечення.

In January 1963 the then head of the UGCC, Yosyf Slipyi, was released from 18 years' imprisonment in the Soviet Union, on condition that he leave the USSR.
У січні 1963 р. тодішній голова УГКЦ Йосиф Сліпий був звільнений з 18-річного ув'язнення в Радянському Союзі, під умовою, що він виїде з СРСР.

At the end of October 2016, in an interview with Hromadske, the then head of the Ukrainian party in the JCCC, General Borys Kremenetsky, said that, with the help of their joint efforts, 70 percent of the shelling along the front could be stopped.
Наприкінці жовтня 2016-го в інтерв'ю Громадському тодішній керівник української сторони в СЦКК генерал Борис Кременецький казав, що за допомогою спільних дій удавалося зупинити 70 відсотків обстрілів уздовж фронту.

On January 15, 2013, the then head of the SBU, Igor Kalinin, personally sent a secret letter to Yanukovych, in which he talked about Russia's economic and geopolitical threats to Ukraine.
Січня 2013 року тодішній голова СБУ Ігор Калінін надіслав особисто Януковичу таємний лист, в якому розповідав про економічні та геополітичні загрози для України з боку Росії.

Vyacheslav Molotov, then head of the Foreign Ministry of the Soviet Union, who signed the non-aggression pact and the secret protocol to it, denied its existence until his death in 1986.
В'ячеслав Молотов, тодішній глава МЗС Радянського Союзу, який підписав пакт про ненапад і секретний протокол до нього, до самої своєї смерті в 1986 році заперечував його існування.