Що таке THEN I SAID Українською - Українська переклад

• тоді я сказав
• зрештою я сказав
• потім я сказав

Приклади вживання Then i said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then I said so.
Так я сказав тоді.

I was silent for a moment, then I said.
Я ще трохи помовчав, а тоді сказав.

And then I said.
И тогда я сказала.

Then I said,"With you".
І додав:“З тобою”.

I read it twice, then I said,"Well, why don't you?".
Я прочитав це в два рази, потім я сказав:"Ну, чому не так?".

Then I said,"Wait!".
Мені тоді сказали:«Чекайте!».

She looked at me with a smile, and then I said:«No, we really won.".
Вона поглянула на мене з посмішкою, і тоді я сказав: Ні, ми справді виграли.

And then I said, Stop.
І тому, мовляв, давайте припинимо.

Trump said at first he wasn't serious when he floated the concept, but"then I said what a great idea, maybe we will have to do that".
Трамп сказав, що спочатку він не був серйозним, коли він плив концепції, але“тоді я сказав, що багато ідей, можливо, нам доведеться це зробити”.

Then I said,‘Let's do this way.
Тоді я сказала:«Давайте так.

At first, I was just passing on aid from other volunteers, but then I said: No, I have to go myself and see it all for myself,” Halyna says..
Спочатку я просто передавала допомогу іншими волонтерами, а потім сказала- ні, я мушу поїхати сама і побачити все на власні очі»,- розповідає Галина.

And then I said,“That's finished.”.
Я тоді кажу:"Та пішло воно".

Then I said,'Close your eyes.
Він сказав їм:“Підійміть очі свої очі.

And then I said,"Close your eyes.".
І потім я кажу:"Заплющ очі".

Then I said“Yeah, you are welcome.
Спочатку мені сказали:«Так, ви прийняті».

And then I said I'm going without you.
А тепер мені говорять- ми і без вас пройдемо.

Then I said to myself,"This is wonderful!
Пізніше я сказав собі:" Це прекрасно!

Then I said"I want to be a teacher".
І там були слова:«Я хочу бути вчителем».

Then I said,“You know what would be funny?
Але тоді я сказав:«Знаєте, що було б ще крутіше?

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them!
І сказав я до вас: Не лякайтеся й не бійтеся їх!

But then I said, I want to have this information.
Але зрештою, я сказав, що хочу мати цю інформацію.

Then I said to you,|Don't dread, neither be afraid of them!
А тоді я промовив до вас: Не лякайтесь і не бійтесь їх!

Then I said,“I don't think your mother-in-law likes me very much.”.
А він каже:"Ваші вінничани мене не дуже люблять".

Then I said that they would choke on our and their own blood.
Тоді я сказав, що вони захлинуться нашої і власною кров'ю.

But then I said, I want to have this information, because this is my life you are protocoling.
Але зрештою, я сказав, що хочу мати цю інформацію, бо це моє життя.

And then I said, well, how much force would I have to apply to distort the spring by 2 meters?
І потім я сказав, скільки сили треба мені прикласти, щоб деформувати пружину на 2 метри?

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
І я говорив: Умру я в своєму гнізді, і свої дні я помножу, немов той пісок.

Then I said,'Behold, I have come(in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.'".
Тоді я сказав: Ось, ійду(у почині книги написано про мене) вчинити волю Твою, Боже.".

Then I said, why not instead of allowing you to put values anywhere, I will restrict you to a grid?
Тоді я сказав: чому б замість того, щоб дозволяти вам розміщувати значення будь-де, не використати сітку?

Then I said, Oleksandr Oleksandrovych, you are acting according to your conscience, but I am acting as is required by the constitution.
Тоді я сказав: Олександр Олександрович, тоді ви поступаєте так, як велить ваша совість, я поступаю, як того вимагає від мене Конституція.